From cfa8b4ba1a2792e690acb682b3563cad11cb70f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenCode Agent Date: Sun, 5 Apr 2026 21:43:20 +0700 Subject: [PATCH] Grilles: rewrite FAQ to sound more natural in Thai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - เลือก ABS หรือ Aluminum ดี? (natural question form) - ทำไม ABS ถึงไม่มีหยดน้ำขัง? (clearer explanation) - สั่งทำขนาดพิเศษได้ไหม? (conversational tone) --- src/pages/grilles/index.astro | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pages/grilles/index.astro b/src/pages/grilles/index.astro index 54e1653..d6c409b 100644 --- a/src/pages/grilles/index.astro +++ b/src/pages/grilles/index.astro @@ -272,16 +272,16 @@ import Footer from '@/components/common/Footer.astro';

คำถามที่พบบ่อย

-

ABS vs Aluminum?

-

ABS ราคาประหยัด เหมาะบ้านพัก ส่วน Aluminum ทนทาน เหมาะอาคารสำนักงาน

+

เลือก ABS หรือ Aluminum ดี?

+

ABS ราคาถูกกว่า เหมาะกับบ้านเรือนทั่วไป ส่วน Aluminum แข็งแรงทนทานกว่า เหมาะกับอาคารสำนักงานหรือโรงงาน

-

ทำไม ABS ไม่เกิดหยดน้ำ?

-

พื้นผิวเรียบลื่น ไม่มีจุดให้น้ำควบแน่นเกาะ ต่างจาก Aluminum ที่เย็นกว่าจุดน้ำควบแน่น

+

ทำไม ABS ถึงไม่มีหยดน้ำขัง?

+

พื้นผิวพลาสติกเรียบลื่น ไม่มีรอยตะเข็บให้น้ำควบแน่นเกาะ ต่างจากโลหะที่อุณหภูมิเย็นกว่าจะทำให้เกิดหยดน้ำขังที่ผิว

-

สั่งขนาดพิเศษได้ไหม?

-

ได้ รับสั่งทำตามความต้องการ ติดต่อเราเพื่อสอบถามราคา

+

สั่งทำขนาดพิเศษได้ไหม?

+

ได้ครับ รับสั่งทำขนาดพิเศษตามต้องการ สอบถามราคาและระยะเวลาการผลิตได้เลย