diff --git a/src/components/common/Header.astro b/src/components/common/Header.astro
index d1464b5..4c1c89e 100644
--- a/src/components/common/Header.astro
+++ b/src/components/common/Header.astro
@@ -61,7 +61,7 @@ const productCategories = [
       { label: "Maxflex", href: "/maxflex" },
       { label: "เทอร์โมเบรค Thermobreak", href: "/เทอร์โมเบรค-thermobreak" },
       { label: "Realflex", href: "/realflex" },
-      { label: "ตู้ดับเพลิง", href: "/ตู้ดับเพลิง" },
+      { label: "อุปกรณ์ดับเพลิง", href: "/ตู้ดับเพลิง" },
       { label: "รั้วเทวดา", href: "/รั้วเทวดา" },
       { label: "ระบบรั้วไวน์แมน", href: "/ระบบรั้วไวน์แมน" },
     ]
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index 50d23bf..55fe506 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -53,10 +53,10 @@ const categories = [
     ]
   },
   {
-    name: 'ตู้ดับเพลิง',
+    name: 'อุปกรณ์ดับเพลิง',
     slug: '/ตู้ดับเพลิง',
     subcategories: [
-      { name: 'ตู้ดับเพลิง', slug: '/ตู้ดับเพลิง' },
+      { name: 'อุปกรณ์ดับเพลิง', slug: '/ตู้ดับเพลิง' },
       { name: 'Realflex', slug: '/realflex' },
     ]
   },