fix: Fix product page syntax errors

1. Remove duplicate/broken code in product tables section
2. Fix PostCSS config for Tailwind 4
3. Add @tailwindcss/postcss dependency
4. Remove --production flag from Dockerfile (sharp required)

All fixes enable successful Docker build with favicon working.

node_modules/mdast-util-to-markdown/lib/util/compile-pattern.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+/**
+ * @import {CompilePattern} from '../types.js'
+ */
+
+/**
+ * @type {CompilePattern}
+ */
+export function compilePattern(pattern) {
+  if (!pattern._compiled) {
+    const before =
+      (pattern.atBreak ? '[\\r\\n][\\t ]*' : '') +
+      (pattern.before ? '(?:' + pattern.before + ')' : '')
+
+    pattern._compiled = new RegExp(
+      (before ? '(' + before + ')' : '') +
+        (/[|\\{}()[\]^$+*?.-]/.test(pattern.character) ? '\\' : '') +
+        pattern.character +
+        (pattern.after ? '(?:' + pattern.after + ')' : ''),
+      'g'
+    )
+  }
+
+  return pattern._compiled
+}