msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2026-04-04 12:28+0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1009
#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:72
msgid " (default)"
msgstr " (domyślny)"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:344
msgid " (opens in new window)"
msgstr " (otwiera w nowym oknie)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:634
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:716
msgid " (selected)"
msgstr " (zaznaczony)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:310
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:307
msgid ", or open the admin at"
msgstr ", lub otwórz panel administracyjny pod adresem"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:309
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:306
msgid ": use"
msgstr ": użyj"

#. placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:574
msgid "(from {0})"
msgstr "(z {0})"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:157
msgid "(synced)"
msgstr "(zsynchronizowany)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:312
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:309
msgid "(with your dev port)."
msgstr "(z portem deweloperskim)."

#. placeholder {0}: items.length
#. placeholder {0}: orphan.rowCount
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:69
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:147
msgid "{0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}"
msgstr "{0, plural, one {(# element)} few {(# elementy)} other {(# elementów)}}"

#. placeholder {0}: seedInfo.collections
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:185
msgid "{0, plural, one {# collection} other {# collections}}"
msgstr "{0, plural, one {# kolekcja} few {# kolekcje} other {# kolekcji}}"

#. placeholder {0}: comments.length
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:344
msgid "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"
msgstr "{0, plural, one {# komentarz} few {# komentarze} other {# komentarzy}}"

#. placeholder {0}: result.errors.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2107
msgid "{0, plural, one {# content error} other {# content errors}}"
msgstr "{0, plural, one {# błąd treści} few {# błędy treści} other {# błędów treści}}"

#. placeholder {0}: result.imported
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2083
msgid "{0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}"
msgstr "{0, plural, one {# element treści zaimportowany} few {# elementy treści zaimportowane} other {# elementów treści zaimportowanych}}"

#. placeholder {0}: filteredItems.length
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:291
msgid "{0, plural, one {# item matching \"{searchQuery}\"} other {# items matching \"{searchQuery}\"}}"
msgstr "{0, plural, one {# element pasujący do \"{searchQuery}\"} few {# elementy pasujące do \"{searchQuery}\"} other {# elementów pasujących do \"{searchQuery}\"}}"

#. placeholder {0}: items.length
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:449
msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{0, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}"

#. placeholder {0}: mediaResult.failed.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2112
msgid "{0, plural, one {# media error} other {# media errors}}"
msgstr "{0, plural, one {# błąd mediów} few {# błędy mediów} other {# błędów mediów}}"

#. placeholder {0}: mediaResult.imported.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2099
msgid "{0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}"
msgstr "{0, plural, one {# plik multimedialny zaimportowany} few {# pliki multimedialne zaimportowane} other {# plików multimedialnych zaimportowanych}}"

#. placeholder {0}: stats.mediaCount
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:123
msgid "{0, plural, one {# media file} other {# media files}}"
msgstr "{0, plural, one {# plik multimedialny} few {# pliki multimedialne} other {# plików multimedialnych}}"

#. placeholder {0}: navMenus.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1764
msgid "{0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}"
msgstr "{0, plural, one {# menu zostanie zaimportowane} few {# menu zostaną zaimportowane} other {# menu zostanie zaimportowanych}}"

#. placeholder {0}: plugin.capabilities.length
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:289
msgid "{0, plural, one {# permission} other {# permissions}}"
msgstr "{0, plural, one {# uprawnienie} few {# uprawnienia} other {# uprawnień}}"

#. placeholder {0}: mapping.postCount
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2319
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
msgstr "{0, plural, one {# wpis} few {# wpisy} other {# wpisów}}"

#. placeholder {0}: loopRedirectIds.size
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:425
msgid "{0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}"
msgstr "{0, plural, one {# przekierowanie tworzy pętlę.} few {# przekierowania tworzą pętlę.} other {# przekierowań tworzy pętlę.}}"

#. placeholder {0}: selected.size
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:228
msgid "{0, plural, one {# selected} other {# selected}}"
msgstr "{0, plural, one {# zaznaczony} few {# zaznaczone} other {# zaznaczonych}}"

#. placeholder {0}: result.skipped
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2091
msgid "{0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}"
msgstr "{0, plural, one {# pominięty (już istnieje)} few {# pominięte (już istnieją)} other {# pominiętych (już istnieje)}}"

#. placeholder {0}: stats.userCount
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:128
msgid "{0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {# użytkownik} few {# użytkowników} other {# użytkowników}}"

#. placeholder {0}: filteredItems.length
#. placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
#. placeholder {2}: hasMore ? "+" : ""
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:295
msgid "{0, plural, one {#{1} item} other {#{2} items}}"
msgstr "{0, plural, one {#{1} element} few {#{2} elementy} other {#{2} elementów}}"

#. placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1133
msgid "{0} detected"
msgstr "Wykryto {0}"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:103
msgid "{0} has been deactivated"
msgstr "{0} został dezaktywowany"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:260
msgid "{0} has been removed"
msgstr "{0} został usunięty"

#. placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:204
msgid "{0} installs"
msgstr "{0} instalacji"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:84
msgid "{0} is now active"
msgstr "{0} jest teraz aktywny"

#. placeholder {0}: postType.count
#. placeholder {1}: postType.suggestedCollection
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1836
msgid "{0} items → {1}"
msgstr "{0} elementów → {1}"

#. placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1757
msgid "{0} items will be imported"
msgstr "{0} elementów zostanie zaimportowanych"

#. placeholder {0}: plugin.capabilities.length
#. placeholder {1}: plugin.capabilities.length !== 1 ? "s" : ""
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:348
msgid "{0} permission{1}"
msgstr "Liczba uprawnień: {0}"

#. placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:165
msgid "{0} plugins"
msgstr "{0} wtyczek"

#. placeholder {0}: theme.name
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:208
msgid "{0} preview"
msgstr "Podgląd {0}"

#. placeholder {0}: taxonomy.label
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:313
msgid "{0} updated"
msgstr "{0} zaktualizowano"

#. placeholder {0}: plugin.name
#. placeholder {1}: updateInfo?.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:247
msgid "{0} updated to v{1}"
msgstr "{0} zaktualizowano do v{1}"

#. placeholder {0}: item.filename
#. placeholder {1}: selected ? t` (selected)` : ""
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:634
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:716
msgid "{0}{1}"
msgstr "{0}{1}"

#. placeholder {0}: draft.description.length
#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:165
msgid "{0}/160 characters"
msgstr "{0}/160 znaków"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:337
msgid "{changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}"
msgstr "{changedCount, plural, one {# zmiana względem następnej rewizji} few {# zmiany względem następnej rewizji} other {# zmian względem następnej rewizji}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1935
msgid "{count, plural, one {# file} other {# files}}"
msgstr "{count, plural, one {# plik} few {# pliki} other {# plików}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2184
msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2006
msgid "{current} of {total}"
msgstr "{current} z {total}"

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107
msgid "{label} — no translation"
msgstr "{label} — brak tłumaczenia"

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107
msgid "{label} — view translation"
msgstr "{label} — pokaż tłumaczenie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2306
msgid "{matchedCount} of {totalCount} assigned"
msgstr "{matchedCount} z {totalCount} przypisanych"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2294
msgid "{matchedCount} of {totalCount} authors matched by email"
msgstr "{matchedCount} z {totalCount} autorów dopasowanych po e-mailu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1740
msgid "{needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}"
msgstr "{needsNewCollections, plural, one {# nowa kolekcja zostanie utworzona} few {# nowe kolekcje zostaną utworzone} other {# nowych kolekcji zostanie utworzonych}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1749
msgid "{needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}"
msgstr "{needsNewFields, plural, one {Pola zostaną dodane do # istniejącej kolekcji} few {Pola zostaną dodane do # istniejących kolekcji} other {Pola zostaną dodane do # istniejących kolekcji}}"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:76
msgid "{pluginName} is requesting additional permissions:"
msgstr "{pluginName} prosi o dodatkowe uprawnienia:"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:77
msgid "{pluginName} requires the following permissions:"
msgstr "{pluginName} wymaga następujących uprawnień:"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:149
msgid "{total, plural, one {# total} other {# total}}"
msgstr "{total, plural, one {# łącznie} few {# łącznie} other {# łącznie}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:140
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:176
msgid "{total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}"
msgstr "{total, plural, one {Plik przesłany} few {# pliki przesłane} other {# plików przesłanych}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:145
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:181
msgid "{total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}"
msgstr "{total, plural, one {Przesyłanie nie powiodło się} few {Wszystkie # przesyłania nie powiodły się} other {Wszystkie # przesyłań nie powiodło się}}"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:113
msgid "{totalDrafts, plural, one {# draft} other {# drafts}}"
msgstr "{totalDrafts, plural, one {# szkic} few {# szkice} other {# szkiców}}"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:118
msgid "{totalScheduled, plural, one {# scheduled} other {# scheduled}}"
msgstr "{totalScheduled, plural, one {# zaplanowany} few {# zaplanowane} other {# zaplanowanych}}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:349
msgid "{unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}"
msgstr "{unchangedCount, plural, one {Ukryj # niezmieniony} few {Ukryj # niezmienione} other {Ukryj # niezmienionych}}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:350
msgid "{unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}"
msgstr "{unchangedCount, plural, one {Pokaż # niezmieniony} few {Pokaż # niezmienione} other {Pokaż # niezmienionych}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:150
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:186
msgid "{uploaded} uploaded, {failed} failed"
msgstr "{uploaded} przesłanych, {failed} nieudanych"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1956
msgid "• Files are downloaded from your WordPress site"
msgstr "• Pliki są pobierane z Twojej strony WordPress"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1957
msgid "• Uploaded to your EmDash media storage"
msgstr "• Przesyłane do magazynu mediów EmDash"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1958
msgid "• URLs in your content are updated automatically"
msgstr "• Adresy URL w treściach są aktualizowane automatycznie"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:254
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:306
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:361
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1431
msgid "← Back"
msgstr "← Wstecz"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:36
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1352
msgid "1. Log into your WordPress admin"
msgstr "1. Zaloguj się do panelu WordPress"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1105
msgid "1. Log into your WordPress admin dashboard"
msgstr "1. Zaloguj się do kokpitu WordPress"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1107
msgid "2. Go to"
msgstr "2. Przejdź do"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1353
msgid "2. Go to Users → Profile"
msgstr "2. Przejdź do Użytkownicy → Profil"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1354
msgid "3. Scroll to \"Application Passwords\""
msgstr "3. Przewiń do „Hasła aplikacji”"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1109
msgid "3. Select \"All content\""
msgstr "3. Wybierz „Cała zawartość”"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:34
msgid "30 days"
msgstr "30 dni"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:152
msgid "301 Permanent"
msgstr "301 Stałe"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:153
msgid "302 Temporary"
msgstr "302 Tymczasowe"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:154
msgid "307 Temporary (Strict)"
msgstr "307 Tymczasowe (ścisłe)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:155
msgid "308 Permanent (Strict)"
msgstr "308 Stałe (ścisłe)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1110
msgid "4. Click \"Download Export File\""
msgstr "4. Kliknij „Pobierz plik eksportu”"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1355
msgid "4. Enter \"EmDash\" and click \"Add New\""
msgstr "4. Wpisz „EmDash” i kliknij „Dodaj nowe”"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:369
msgid "404 Errors"
msgstr "Błędy 404"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1356
msgid "5. Copy the generated password"
msgstr "5. Skopiuj wygenerowane hasło"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1111
msgid "5. Upload the file here"
msgstr "5. Prześlij plik tutaj"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:33
msgid "7 days"
msgstr "7 dni"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:35
msgid "90 days"
msgstr "90 dni"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:176
msgid "A short description of your site"
msgstr "Krótki opis Twojej strony"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:148
msgid "Accept & Install"
msgstr "Zaakceptuj i zainstaluj"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:147
msgid "Accept & Update"
msgstr "Zaakceptuj i zaktualizuj"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:383
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:260
msgid "Account exists"
msgstr "Konto już istnieje"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:216
msgid "Account Info"
msgstr "Informacje o koncie"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:299
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:235
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:349
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:106
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:419
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:619
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:206
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1767
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:297
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:610
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:436
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#. placeholder {0}: field.item_label
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1321
msgid "Add {0}"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:235
msgid "Add {label}"
msgstr "Dodaj {label}"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:209
msgid "Add a new passkey"
msgstr "Dodaj nowy passkey"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:309
msgid "Add an allowed domain"
msgstr "Dodaj dozwoloną domenę"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:545
msgid "Add at least one sub-field to define the repeater structure."
msgstr "Dodaj co najmniej jedno podpole, aby zdefiniować strukturę repeatera."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:234
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:323
msgid "Add Content"
msgstr "Dodaj treść"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:246
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:253
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:326
msgid "Add Custom Link"
msgstr "Dodaj własny link"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:349
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:354
msgid "Add Domain"
msgstr "Dodaj domenę"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
msgid "Add Field"
msgstr "Dodaj pole"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1847
msgid "Add fields"
msgstr "Dodaj pola"

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:169
msgid "Add First Item"
msgstr "Dodaj pierwszy element"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1321
msgid "Add item"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:153
msgid "Add Item"
msgstr "Dodaj element"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:316
msgid "Add links to build your navigation menu"
msgstr "Dodaj linki, aby zbudować menu nawigacji"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:159
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowy"

#. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:446
msgid "Add new {0}"
msgstr "Dodaj nowy {0}"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:189
msgid "Add noindex meta tag"
msgstr "Dodaj meta tag noindex"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:230
msgid "Add Passkey"
msgstr "Dodaj passkey"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:201
msgid "Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality."
msgstr "Dodaj wtyczki do astro.config.mjs, aby rozszerzyć funkcjonalność EmDash."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:539
msgid "Add Sub-Field"
msgstr "Dodaj podpole"

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:234
msgid "Add tags..."
msgstr "Dodaj tagi..."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:139
msgid "Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios."
msgstr "Dodaj profile w mediach społecznościowych. Są one dostępne w motywie strony i mogą być wyświetlane w nagłówkach, stopkach lub biogramach autorów."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:297
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:349
msgid "Adding..."
msgstr "Dodawanie..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1583
msgid "Additional data to import."
msgstr "Dodatkowe dane do zaimportowania."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:96
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:438
#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:42
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:378
msgid "Admin navigation"
msgstr "Nawigacja panelu"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:25
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:233
msgid "After send:"
msgstr "Po wysłaniu:"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:186
msgid "All"
msgstr "Wszystkie"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:108
msgid "All capabilities"
msgstr "Wszystkie uprawnienia"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:133
msgid "All collections"
msgstr "Wszystkie kolekcje"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2351
msgid "All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor."
msgstr "Cała zaimportowana treść będzie nieprzypisana. Autorów można przypisać później w edytorze treści."

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:68
msgid "All locales"
msgstr "Wszystkie języki"

#: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:42
#: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:46
msgid "All roles"
msgstr "Wszystkie role"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:240
msgid "All Sources"
msgstr "Wszystkie źródła"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:395
msgid "All statuses"
msgstr "Wszystkie statusy"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:404
msgid "All types"
msgstr "Wszystkie typy"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:99
msgid "Allow users from specific domains to sign up"
msgstr "Zezwól na rejestrację użytkowników z określonych domen"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:245
msgid "Allowed Domains"
msgstr "Dozwolone domeny"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:438
msgid "Already have an account?"
msgstr "Masz już konto?"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:569
msgid "Also delete plugin storage data"
msgstr "Usuń również dane wtyczki"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:298
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:463
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:202
msgid "Alt Text"
msgstr "Tekst alternatywny"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:612
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:669
msgid "Alt text set"
msgstr "Tekst alternatywny ustawiony"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1225
msgid "Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file."
msgstr "Alternatywnie możesz wyeksportować dane z WordPressa (Narzędzia → Eksport) i przesłać plik."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:138
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:90
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:109
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:318
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:116
#: packages/admin/src/router.tsx:1531
msgid "An error occurred"
msgstr "Wystąpił błąd"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1405
msgid "Analyzing export file..."
msgstr "Analizowanie pliku eksportu..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:726
msgid "Analyzing WordPress site..."
msgstr "Analizowanie strony WordPress..."

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:109
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:188
msgid "API Tokens"
msgstr "Tokeny API"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1320
msgid "Application Password"
msgstr "Hasło aplikacji"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:148
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:237
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:489
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:195
msgid "approved"
msgstr "zatwierdzony"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:202
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzony"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:219
msgid "Arbitrary JSON data"
msgstr "Dowolne dane JSON"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:672
msgid "archived"
msgstr "zarchiwizowany"

#. placeholder {0}: deleteTarget.label
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:145
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"? This will also delete all content in this collection."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć „{0}”? Spowoduje to również usunięcie całej treści w tej kolekcji."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:208
msgid "Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone."
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to menu? Spowoduje to również usunięcie wszystkich pozycji menu. Tej operacji nie można cofnąć."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:53
msgid "As an administrator, you can invite other users from the Users section."
msgstr "Jako administrator możesz zapraszać innych użytkowników z sekcji Użytkownicy."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2289
msgid "Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user."
msgstr "Przypisz autorów WordPress do użytkowników EmDash. Wpisy zostaną przypisane do wybranego użytkownika."

#. placeholder {0}: error.message
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:279
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:278
msgid "Authentication error: {0}"
msgstr "Błąd uwierzytelniania: {0}"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:195
msgid "Authentication error: {error}"
msgstr "Błąd uwierzytelniania: {error}"

#. placeholder {0}: manifest?.authMode
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:134
msgid "Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication."
msgstr "Uwierzytelnianie jest zarządzane przez zewnętrznego dostawcę ({0}). Ustawienia passkey nie są dostępne przy zewnętrznym uwierzytelnianiu."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:263
msgid "Authentication was cancelled or timed out. Please try again."
msgstr "Uwierzytelnianie zostało anulowane lub przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:77
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:287
#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:30
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:27
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2304
msgid "Author Mapping"
msgstr "Mapowanie autorów"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:197
msgid "Authorization denied"
msgstr "Autoryzacja odrzucona"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259
msgid "Authorize"
msgstr "Autoryzuj"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:176
msgid "Authorize Device"
msgstr "Autoryzuj urządzenie"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autoryzowanie..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:502
msgid "auto"
msgstr "auto"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:406
msgid "Auto (slug change)"
msgstr "Auto (zmiana slug)"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:260
msgid "Auto-generated from name (you can edit)"
msgstr "Generowany automatycznie z nazwy (można edytować)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:513
msgid "Available media"
msgstr "Dostępne media"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:242
msgid "Available Providers"
msgstr "Dostępni dostawcy"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:218
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1340
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2360
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:580
msgid "Back to {collectionLabel} list"
msgstr "Wróć do listy {collectionLabel}"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:329
msgid "Back to Content Types"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:117
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:153
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:311
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:280
msgid "Back to login"
msgstr "Wróć do logowania"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:116
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:393
msgid "Back to marketplace"
msgstr "Wróć do sklepu"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:71
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:172
msgid "Back to sections"
msgstr "Wróć do sekcji"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:168
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:183
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:86
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:105
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:102
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:124
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:105
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:79
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:98
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:79
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:98
msgid "Back to settings"
msgstr "Wróć do ustawień"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:86
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:110
msgid "Back to Themes"
msgstr "Wróć do motywów"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:228
msgid "Before send:"
msgstr "Przed wysłaniem:"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:155
msgid "Bing Verification"
msgstr "Weryfikacja Bing"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:170
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:585
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:166
msgid "Brief summary shown below the title in search results"
msgstr "Krótkie podsumowanie wyświetlane pod tytułem w wynikach wyszukiwania"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:87
msgid "Browse and install plugins to extend your site."
msgstr "Przeglądaj i instaluj wtyczki, aby rozszerzyć swoją stronę."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:957
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1424
msgid "Browse Files"
msgstr "Przeglądaj pliki"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:194
msgid "Browse the"
msgstr "Przeglądaj"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:77
msgid "Browse themes and preview them with your own content."
msgstr "Przeglądaj motywy i podglądaj je z własną treścią."

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:101
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:757
msgid "Bullet List"
msgstr "Lista punktowana"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:975
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:206
msgid "Bylines"
msgstr "Autorzy"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:25
msgid "Can create content"
msgstr "Może tworzyć treści"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:37
msgid "Can manage all content"
msgstr "Może zarządzać całą treścią"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:31
msgid "Can publish own content"
msgstr "Może publikować własne treści"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:19
msgid "Can view content"
msgstr "Może przeglądać treści"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:139
#: packages/admin/src/components/ConfirmDialog.tsx:57
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:673
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:889
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:941
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1870
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1923
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:560
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:631
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:253
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:516
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:645
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:234
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:581
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:294
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:439
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:143
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:575
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:176
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:130
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:207
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:318
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:428
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:330
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:458
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:211
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:304
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:523
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:200
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1778
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:146
msgid "Cancel rename"
msgstr "Anuluj zmianę nazwy"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:405
msgid "Cannot delete theme sections"
msgstr "Nie można usunąć sekcji motywu"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:178
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanoniczny URL"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:414
msgid "Capabilities"
msgstr "Uprawnienia"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:62
msgid "Capability consent"
msgstr "Zgoda na uprawnienia"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:306
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:471
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:210
msgid "Caption"
msgstr "Podpis"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:193
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#. placeholder {0}: analysis.categories
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1622
msgid "Categories ({0})"
msgstr "Kategorie ({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1619
msgid "Categories will be imported"
msgstr "Kategorie zostaną zaimportowane"

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:68
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1627
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:391
#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:47
msgid "Change"
msgstr "Zmień"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:248
msgid "Change Favicon"
msgstr "Zmień favicon"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:204
msgid "Change Logo"
msgstr "Zmień logo"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:146
msgid "Character between page title and site name (e.g., \"My Post | My Site\")"
msgstr "Znak między tytułem strony a nazwą witryny (np. „Mój wpis | Moja strona”)"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:154
msgid "Check for updates"
msgstr "Sprawdź aktualizacje"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:928
msgid "Check Site"
msgstr "Sprawdź stronę"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:101
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:129
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:401
msgid "Check your email"
msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:692
msgid "Checking {urlInput}..."
msgstr "Sprawdzanie {urlInput}..."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:155
msgid "Checking authentication..."
msgstr "Sprawdzanie uwierzytelniania..."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:317
msgid "Choose how to sign in"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:130
msgid "Choose your preferred admin language"
msgstr "Wybierz preferowany język panelu"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:137
msgid "Click the link in the email to continue setting up your account."
msgstr "Kliknij link w e-mailu, aby kontynuować konfigurację konta."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:112
msgid "Click the link in the email to sign in."
msgstr "Kliknij link w e-mailu, aby się zalogować."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:59
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:120
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:126
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:130
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:205
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:207
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:366
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:368
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:334
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:340
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:344
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:438
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:131
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:133
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:349
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:355
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:359
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:256
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:262
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:266
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:398
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:404
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:408
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:107
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:113
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:117
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:111
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:117
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:60
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:66
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:70
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:151
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:157
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:161
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:376
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:382
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:386
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:223
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:229
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:233
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:437
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:443
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:447
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:302
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:88
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:94
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:98
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:54
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:121
msgid "Close panel"
msgstr "Zamknij panel"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:244
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:450
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:93
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:787
msgid "Code Block"
msgstr "Blok kodu"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "Collapse"
msgstr "Zwiń"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:395
msgid "Collapse details"
msgstr "Zwiń szczegóły"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:158
msgid "colleague@example.com"
msgstr "colleague@example.com"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:106
msgid "Collection:"
msgstr "Kolekcja:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:488
msgid "Collections"
msgstr "Kolekcje"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2160
msgid "Collections created:"
msgstr "Utworzone kolekcje:"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:263
msgid "Comma-separated keywords for search."
msgstr "Słowa kluczowe oddzielone przecinkami."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:95
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:290
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:58
msgid "Comment Detail"
msgstr "Szczegóły komentarza"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:190
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:402
msgid "Complete signup"
msgstr "Dokończ rejestrację"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
msgid "Configure Field"
msgstr "Konfiguruj pole"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:320
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1337
msgid "Connect & Analyze"
msgstr "Połącz i analizuj"

#. placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1287
msgid "Connect to {0}"
msgstr "Połącz z {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1203
msgid "Connect with WordPress"
msgstr "Połącz z WordPress"

#. placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:286
msgid "Connected {0}"
msgstr "Połączono {0}"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:365
#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:103
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:293
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:164
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1813
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:191
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:412
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:96
msgid "Content Block"
msgstr "Blok treści"

#. placeholder {0}: result.errors.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2215
msgid "Content Errors ({0})"
msgstr "Błędy treści ({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1147
msgid "Content found:"
msgstr "Znaleziona treść:"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:131
msgid "Content has been updated to the selected revision."
msgstr "Treść została zaktualizowana do wybranej rewizji."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:110
msgid "Content ID:"
msgstr "ID treści:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2204
msgid "content items"
msgstr "elementy treści"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:46
msgid "Content Read"
msgstr "Odczyt treści"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:296
msgid "Content snapshot:"
msgstr "Migawka treści:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1561
msgid "Content to Import"
msgstr "Treść do zaimportowania"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:185
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:39
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:210
msgid "Content Types"
msgstr "Typy treści"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2143
msgid "Content was skipped because it already exists"
msgstr "Treść została pominięta, ponieważ już istnieje"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:51
msgid "Content Write"
msgstr "Zapis treści"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:90
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:179
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:262
msgid "Continue →"
msgstr "Kontynuuj →"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2362
msgid "Continue Import"
msgstr "Kontynuuj import"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:24
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:28
msgid "Contributor"
msgstr "Współpracownik"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:230
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:134
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Skopiowano do schowka"

#. placeholder {0}: section.slug
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:397
msgid "Copy {0} to clipboard"
msgstr "Skopiuj {0} do schowka"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:124
msgid "Copy invite link"
msgstr "Skopiuj link zaproszenia"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:396
msgid "Copy slug"
msgstr "Skopiuj slug"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:205
msgid "Copy this token now — it won't be shown again."
msgstr "Skopiuj ten token teraz — nie będzie wyświetlony ponownie."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:223
msgid "Copy token"
msgstr "Skopiuj token"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:138
msgid "Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually."
msgstr "Nie udało się skopiować automatycznie. Zaznacz powyższy URL i skopiuj ręcznie."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:308
msgid "Could not load image from URL"
msgstr "Nie udało się załadować obrazu z URL"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1094
msgid "Couldn't detect WordPress"
msgstr "Nie wykryto WordPressa"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:618
msgid "Count"
msgstr "Ilość"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1894
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:185
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:210
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:311
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:758
msgid "Create a bullet list"
msgstr "Utwórz listę punktowaną"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:219
msgid "Create a new {0}"
msgstr "Utwórz nowy {0}"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:768
msgid "Create a numbered list"
msgstr "Utwórz listę numerowaną"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:219
msgid "Create Account"
msgstr "Utwórz konto"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:400
msgid "Create an account"
msgstr "Utwórz konto"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1842
msgid "Create byline"
msgstr "Utwórz autora"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:97
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:160
msgid "Create Menu"
msgstr "Utwórz menu"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:104
msgid "Create New Menu"
msgstr "Utwórz nowe menu"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:401
msgid "Create New Token"
msgstr "Utwórz nowy token"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1331
msgid "Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords"
msgstr "Utwórz w WordPress: Użytkownicy → Profil → Hasła aplikacji"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:327
msgid "Create Passkey"
msgstr "Utwórz passkey"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:190
msgid "Create personal access tokens for programmatic API access"
msgstr "Twórz osobiste tokeny dostępu do programowego korzystania z API"

#. placeholder {0}: item.path
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:239
msgid "Create redirect for {0}"
msgstr "Utwórz przekierowanie dla {0}"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:238
msgid "Create redirect for this path"
msgstr "Utwórz przekierowanie dla tej ścieżki"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:442
msgid "Create redirect rules to manage URL changes."
msgstr "Twórz reguły przekierowań, aby zarządzać zmianami URL."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1782
msgid "Create Schema & Import"
msgstr "Utwórz schemat i importuj"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:148
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:268
msgid "Create Section"
msgstr "Utwórz sekcję"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:109
msgid "Create sections in the Sections library to use them here"
msgstr "Utwórz sekcje w bibliotece sekcji, aby użyć ich tutaj"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:430
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:526
msgid "Create Taxonomy"
msgstr "Utwórz taksonomię"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:263
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:455
msgid "Create Token"
msgstr "Utwórz token"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:573
msgid "Create your account"
msgstr "Utwórz konto"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:158
msgid "Create your first navigation menu to get started"
msgstr "Utwórz pierwsze menu nawigacji, aby rozpocząć"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:259
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:122
msgid "Create your first one"
msgstr "Utwórz pierwszy"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:265
msgid "Create your first reusable content section to get started."
msgstr "Utwórz pierwszą sekcję treści wielokrotnego użytku, aby rozpocząć."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:210
msgid "Create your passkey"
msgstr "Utwórz swój passkey"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:82
msgid "Create, update, and delete navigation menus"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:77
msgid "Create, update, and delete taxonomy terms"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:52
msgid "Create, update, delete content"
msgstr "Tworzenie, aktualizacja, usuwanie treści"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:219
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"

#. placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString()
#. placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:302
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:260
msgid "Created {0}"
msgstr "Utworzono {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:116
msgid "Created At"
msgstr "Data utworzenia"

#. placeholder {0}: new Date(item.createdAt).toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:909
msgid "Created: {0}"
msgstr "Utworzono: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:803
msgid "Creating collections and fields..."
msgstr "Tworzenie kolekcji i pól..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1894
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:182
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:210
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:455
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:526
msgid "Creating..."
msgstr "Tworzenie..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1012
msgid "current"
msgstr "bieżący"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:264
msgid "Current"
msgstr "Bieżący"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:242
msgid "Custom"
msgstr "Własny"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:165
msgid "Custom robots.txt content. Leave empty to use the default."
msgstr "Własna zawartość robots.txt. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:181
msgid "Custom Section"
msgstr "Własna sekcja"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22
msgid "dark"
msgstr "ciemny"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:131
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:246
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:42
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:176
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:401
msgid "Dashboard"
msgstr "Pulpit"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:296
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:232
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:176
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:586
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i czas"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:177
msgid "Date and time picker"
msgstr "Wybór daty i czasu"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:290
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:159
msgid "Decimal number"
msgstr "Liczba dziesiętna"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:332
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:394
msgid "Default Role"
msgstr "Domyślna rola"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:271
msgid "Default role:"
msgstr "Domyślna rola:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:433
msgid "Define a new taxonomy for classifying content"
msgstr "Zdefiniuj nową taksonomię do klasyfikowania treści"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:40
msgid "Define the structure of your content"
msgstr "Zdefiniuj strukturę swoich treści"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:354
msgid "Defined in code"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:267
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:407
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:148
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:230
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:255
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:372
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:209
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:559
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:306
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:405
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:656
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#. placeholder {0}: item.filename
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:254
msgid "Delete \"{0}\"? This cannot be undone."
msgstr "Usunąć \"{0}\"? Tej operacji nie można cofnąć."

#. placeholder {0}: collection.label
#. placeholder {0}: domain.domain
#. placeholder {0}: section.title
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:229
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:406
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:290
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:79
msgid "Delete {0}"
msgstr "Usuń {0}"

#. placeholder {0}: menu.name
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:191
msgid "Delete {0} menu"
msgstr "Usuń menu {0}"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:652
msgid "Delete {0}?"
msgstr "Usunąć {0}?"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:405
msgid "Delete Comment?"
msgstr "Usunąć komentarz?"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:142
msgid "Delete Content Type?"
msgstr "Usunąć typ treści?"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:253
msgid "Delete Media?"
msgstr "Usunąć media?"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:207
msgid "Delete Menu"
msgstr "Usuń menu"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:525
msgid "Delete permanently"
msgstr "Usuń trwale"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:182
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:642
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Usuń trwale"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:622
msgid "Delete Permanently?"
msgstr "Usunąć trwale?"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:516
msgid "Delete redirect"
msgstr "Usuń przekierowanie"

#. placeholder {0}: r.source
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:517
msgid "Delete redirect {0}"
msgstr "Usuń przekierowanie {0}"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:557
msgid "Delete Redirect?"
msgstr "Usunąć przekierowanie?"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:294
msgid "Delete Section?"
msgstr "Usunąć sekcję?"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:346
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięto"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:408
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:149
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:230
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:256
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:210
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:560
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:307
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:657
msgid "Deleting..."
msgstr "Usuwanie..."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:260
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:151
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:270
msgid "Deny"
msgstr "Odmów"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:301
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:466
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:205
msgid "Describe this image for accessibility"
msgstr "Opisz ten obraz na potrzeby dostępności"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:252
msgid "Describe what this section is for..."
msgstr "Opisz, do czego służy ta sekcja..."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:249
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:198
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:286
msgid "Description (optional)"
msgstr "Opis (opcjonalnie)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:449
msgid "Destination"
msgstr "Cel"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:136
msgid "Destination path"
msgstr "Ścieżka docelowa"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "details"
msgstr "szczegóły"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:186
msgid "Device authorized"
msgstr "Urządzenie autoryzowane"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:229
msgid "Device code"
msgstr "Kod urządzenia"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256
msgid "Device-bound"
msgstr "Powiązany z urządzeniem"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:104
msgid "Device-bound passkey"
msgstr "Passkey powiązany z urządzeniem"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:142
msgid "Didn't receive the email?"
msgstr "Nie otrzymałeś e-maila?"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:176
msgid "Dimensions:"
msgstr "Wymiary:"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:389
msgid "Disable plugin"
msgstr "Wyłącz wtyczkę"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:485
msgid "Disable redirect"
msgstr "Wyłącz przekierowanie"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:308
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:397
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:201
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:468
msgid "Disabled:"
msgstr "Wyłączony:"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:658
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:680
msgid "Discard changes"
msgstr "Odrzuć zmiany"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:664
msgid "Discard draft changes?"
msgstr "Odrzucić zmiany szkicu?"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:238
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:240
msgid "Dismiss"
msgstr "Zamknij"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:103
msgid "Display a navigation menu"
msgstr "Wyświetl menu nawigacyjne"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1845
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1907
msgid "Display name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:138
msgid "Display name for admin interface"
msgstr "Nazwa wyświetlana w panelu administracyjnym"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:247
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:412
msgid "Display Size"
msgstr "Rozmiar wyświetlania"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:310
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:475
msgid "Displayed below the image as a visible caption."
msgstr "Wyświetlany pod obrazem jako widoczny podpis."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:634
msgid "Distraction-free mode (⌘⇧\\)"
msgstr "Tryb bez rozpraszania (⌘⇧\\)"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:797
msgid "Divider"
msgstr "Separator"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:324
msgid "Domain"
msgstr "Domena"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:86
msgid "Domain added successfully"
msgstr "Domena dodana pomyślnie"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:125
msgid "Domain removed"
msgstr "Domena usunięta"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:108
msgid "Domain updated"
msgstr "Domena zaktualizowana"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:332
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "Nie masz konta? <0>Zarejestruj się</0>"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:144
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1991
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1788
msgid "Down"
msgstr "W dół"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1989
msgid "Downloading"
msgstr "Pobieranie"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:668
msgid "draft"
msgstr "szkic"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:840
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:217
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:112
msgid "draft, published, or archived"
msgstr "szkic, opublikowany lub zarchiwizowany"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:64
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:188
msgid "Drafts"
msgstr "Szkice"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:952
msgid "Drag and drop or click to browse (.xml)"
msgstr "Przeciągnij i upuść lub kliknij, aby wybrać plik (.xml)"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1497
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1418
msgid "Drop your WordPress export file here"
msgstr "Upuść plik eksportu WordPress tutaj"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:533
msgid "Duplicate {title}"
msgstr "Duplikuj {title}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:415
msgid "e.g., CI/CD Pipeline"
msgstr "np. CI/CD Pipeline"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:333
msgid "e.g., MacBook Pro, iPhone"
msgstr "np. MacBook Pro, iPhone"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1021
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1797
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:367
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:185
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:390
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#. placeholder {0}: collection.label
#. placeholder {0}: domain.domain
#. placeholder {0}: term.label
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:220
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:281
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:71
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edytuj {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:597
msgid "Edit {collectionLabel}"
msgstr "Edytuj {collectionLabel}"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:525
msgid "Edit {title}"
msgstr "Edytuj {title}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1904
msgid "Edit byline"
msgstr "Edytuj autora"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:369
msgid "Edit Domain"
msgstr "Edytuj domenę"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
msgid "Edit Field"
msgstr "Edytuj pole"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:395
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Edytuj element menu"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:225
msgid "Edit menu items"
msgstr "Edytuj elementy menu"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:508
msgid "Edit redirect"
msgstr "Edytuj przekierowanie"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:102
msgid "Edit Redirect"
msgstr "Edytuj przekierowanie"

#. placeholder {0}: r.source
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:509
msgid "Edit redirect {0}"
msgstr "Edytuj przekierowanie {0}"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:36
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:26
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:115
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:196
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:154
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:332
msgid "Email (optional)"
msgstr "E-mail (opcjonalnie)"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:126
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:65
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:154
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:208
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:48
msgid "Email is required"
msgstr "E-mail jest wymagany"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:224
msgid "Email Middleware"
msgstr "Middleware e-mail"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:134
msgid "Email Pipeline"
msgstr "Pipeline e-mail"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:208
msgid "Email provider active"
msgstr "Dostawca e-mail aktywny"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:90
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:109
msgid "Email Settings"
msgstr "Ustawienia e-mail"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:235
msgid "Email verified"
msgstr "E-mail zweryfikowany"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:188
msgid "Email verified!"
msgstr "E-mail zweryfikowany!"

#. placeholder {0}: block.label
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1826
msgid "Embed a {0}"
msgstr "Osadź {0}"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1829
msgid "Embeds"
msgstr "Osadzenia"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1038
msgid "EmDash Exporter"
msgstr "EmDash Exporter"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1137
msgid "EmDash Exporter plugin detected! You can import directly."
msgstr "Wykryto wtyczkę EmDash Exporter! Możesz importować bezpośrednio."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:80
msgid "Enable full-text search on this collection"
msgstr "Włącz wyszukiwanie pełnotekstowe w tej kolekcji"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:389
msgid "Enable plugin"
msgstr "Włącz wtyczkę"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:485
msgid "Enable redirect"
msgstr "Włącz przekierowanie"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:169
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:396
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"

#. placeholder {0}: label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1236
msgid "Enter {0}..."
msgstr "Wprowadź {0}..."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:279
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:423
msgid "Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)"
msgstr "Wprowadź URL (https://…) lub ścieżkę względną (/…)"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1454
msgid "Enter a valid URL (e.g. https://example.com)"
msgstr "Wprowadź prawidłowy URL (np. https://example.com)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1210
msgid "Enter credentials manually"
msgstr "Wprowadź dane logowania ręcznie"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:633
msgid "Enter distraction-free mode"
msgstr "Włącz tryb bez rozpraszania"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:158
msgid "Enter email"
msgstr "Wprowadź e-mail"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1258
msgid "Enter markdown content..."
msgstr "Wprowadź treść markdown..."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:151
msgid "Enter name"
msgstr "Wprowadź nazwę"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:177
msgid "Enter the code from your terminal"
msgstr "Wprowadź kod z terminala"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:325
msgid "Enter your handle to sign in."
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1289
msgid "Enter your WordPress credentials to import content directly."
msgstr "Wprowadź dane logowania WordPress, aby importować treści bezpośrednio."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:915
msgid "Enter your WordPress site URL"
msgstr "Wprowadź URL swojej strony WordPress"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:83
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:122
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:552
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:51
msgid "Error saving section"
msgstr "Błąd zapisywania sekcji"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1873
msgid "Exists"
msgstr "Istnieje"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:591
msgid "Exit distraction-free mode"
msgstr "Wyłącz tryb bez rozpraszania"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "Expand"
msgstr "Rozwiń"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:395
msgid "Expand details"
msgstr "Rozwiń szczegóły"

#. placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:292
msgid "Expires {0}"
msgstr "Wygasa {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:441
msgid "Expiry"
msgstr "Wygaśnięcie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1103
msgid "Export from WordPress manually"
msgstr "Eksportuj z WordPress ręcznie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1227
msgid "Export your content from WordPress to import everything including drafts."
msgstr "Wyeksportuj treści z WordPress, aby zaimportować wszystko, łącznie ze szkicami."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:155
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:344
msgid "Fail"
msgstr "Niepowodzenie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1993
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:189
msgid "Failed security audit"
msgstr "Nie przeszło audytu bezpieczeństwa"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:91
msgid "Failed to add domain"
msgstr "Nie udało się dodać domeny"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1888
msgid "Failed to create byline"
msgstr "Nie udało się utworzyć autora"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1544
msgid "Failed to create some collections"
msgstr "Nie udało się utworzyć niektórych kolekcji"

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:453
msgid "Failed to create term"
msgstr "Nie udało się utworzyć terminu"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:108
msgid "Failed to disable plugin"
msgstr "Nie udało się wyłączyć wtyczki"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:89
msgid "Failed to enable plugin"
msgstr "Nie udało się włączyć wtyczki"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:269
msgid "Failed to generate preview"
msgstr "Nie udało się wygenerować podglądu"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:161
msgid "Failed to generate preview URL"
msgstr "Nie udało się wygenerować URL podglądu"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:212
msgid "Failed to load allowed domains"
msgstr "Nie udało się załadować dozwolonych domen"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:94
msgid "Failed to load email settings"
msgstr "Nie udało się załadować ustawień e-mail"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:149
msgid "Failed to load passkeys"
msgstr "Nie udało się załadować passkeys"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:111
msgid "Failed to load plugin"
msgstr "Nie udało się załadować wtyczki"

#. placeholder {0}: error.message
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:135
msgid "Failed to load plugins: {0}"
msgstr "Nie udało się załadować wtyczek: {0}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:180
msgid "Failed to load revisions"
msgstr "Nie udało się załadować wersji"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:554
msgid "Failed to load setup"
msgstr "Nie udało się załadować konfiguracji"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:89
msgid "Failed to load theme"
msgstr "Nie udało się załadować motywu"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:131
msgid "Failed to remove domain"
msgstr "Nie udało się usunąć domeny"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:99
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:83
msgid "Failed to remove passkey"
msgstr "Nie udało się usunąć passkey"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:67
msgid "Failed to rename passkey"
msgstr "Nie udało się zmienić nazwy passkey"

#: packages/admin/src/router.tsx:1530
msgid "Failed to save"
msgstr "Nie udało się zapisać"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:59
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:54
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:54
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Nie udało się zapisać ustawień"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:70
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:75
msgid "Failed to send magic link"
msgstr "Nie udało się wysłać magic link"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:62
msgid "Failed to send test email"
msgstr "Nie udało się wysłać testowego e-maila"

#. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:317
msgid "Failed to update {0}"
msgstr "Nie udało się zaktualizować {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1938
msgid "Failed to update byline"
msgstr "Nie udało się zaktualizować autora"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:114
msgid "Failed to update domain"
msgstr "Nie udało się zaktualizować domeny"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:232
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:237
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1013
msgid "Feature"
msgstr "Funkcja"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:103
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:727
msgid "Fetching content from the EmDash Exporter API."
msgstr "Pobieranie treści z API EmDash Exporter."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:568
msgid "Field label"
msgstr "Etykieta pola"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:403
msgid "Field Label"
msgstr "Etykieta pola"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:415
msgid "Field slugs cannot be changed after creation"
msgstr "Slug pola nie może być zmieniony po utworzeniu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2166
msgid "Fields created:"
msgstr "Utworzone pola:"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:206
msgid "File"
msgstr "Plik"

#. placeholder {0}: progress.current
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2021
msgid "File {0}"
msgstr "Plik {0}"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:207
msgid "File from media library"
msgstr "Plik z biblioteki mediów"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:192
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:416
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:196
msgid "Filename cannot be changed after upload"
msgstr "Nazwa pliku nie może być zmieniona po przesłaniu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2199
msgid "files imported"
msgstr "zaimportowane pliki"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:106
msgid "Filter by capability"
msgstr "Filtruj wg możliwości"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:177
msgid "Filter by collection"
msgstr "Filtruj wg kolekcji"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1228
msgid "For a complete import including drafts and all content, export from WordPress."
msgstr "Aby zaimportować wszystko, łącznie ze szkicami, wyeksportuj dane z WordPress."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1037
msgid "For the best import experience, install the"
msgstr "Aby uzyskać najlepsze wyniki importu, zainstaluj"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:43
msgid "Full access"
msgstr "Pełny dostęp"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:97
msgid "Full admin access"
msgstr "Pełny dostęp administracyjny"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:69
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:106
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:140
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:143
msgid "Get Started"
msgstr "Rozpocznij"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:149
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:337
msgid "Give this passkey a name to help you identify it later."
msgstr "Nadaj temu passkey nazwę, aby łatwiej go rozpoznać później."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2251
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Przejdź do pulpitu"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:149
msgid "Google Verification"
msgstr "Weryfikacja Google"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:232
msgid "Grid view"
msgstr "Widok siatki"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:160
msgid "Group (optional)"
msgstr "Grupa (opcjonalnie)"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:61
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:727
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:69
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:737
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:77
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:747
msgid "Heading 3"
msgstr "Nagłówek 3"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:282
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:447
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:188
msgid "Hide from search engines"
msgstr "Ukryj przed wyszukiwarkami"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:215
msgid "Hide token"
msgstr "Ukryj token"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:481
msgid "Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)"
msgstr "Hierarchiczna (jak kategorie, z relacjami nadrzędny/podrzędny)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:217
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:451
msgid "Hits"
msgstr "Trafienia"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:272
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:235
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:339
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1350
msgid "How to create an Application Password"
msgstr "Jak utworzyć hasło aplikacji"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:280
msgid "https://example.com or /about"
msgstr "https://example.com lub /about"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:242
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:143
msgid "Icon blurred due to image audit"
msgstr "Ikona rozmyta z powodu audytu obrazu"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:98
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:103
msgid "If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link."
msgstr "Jeśli istnieje konto dla <0>{email}</0>, wysłaliśmy link do logowania."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:200
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1795
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:201
msgid "Image from media library"
msgstr "Obraz z biblioteki mediów"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:203
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:364
msgid "Image Settings"
msgstr "Ustawienia obrazu"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:75
msgid "Image shown when this page is shared on social media"
msgstr "Obraz wyświetlany przy udostępnianiu tej strony w mediach społecznościowych"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:374
msgid "Image URL"
msgstr "URL obrazu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2203
msgid "image URLs updated in"
msgstr "zaktualizowane URL obrazów w"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:227
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:228
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#. placeholder {0}: postType.name
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1821
msgid "Import {0}"
msgstr "Importuj {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1196
msgid "Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed."
msgstr "Importuj wszystkie treści bezpośrednio, w tym szkice, własne typy wpisów, pola ACF i dane SEO. Nie trzeba pobierać pliku."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2249
msgid "Import Another File"
msgstr "Importuj kolejny plik"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1007
msgid "Import Capabilities"
msgstr "Możliwości importu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2137
msgid "Import Complete"
msgstr "Import zakończony"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2138
msgid "Import Completed with Errors"
msgstr "Import zakończony z błędami"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1529
msgid "Import failed"
msgstr "Import nie powiódł się"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:608
msgid "Import from WordPress"
msgstr "Importuj z WordPress"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1686
msgid "Import logo and favicon"
msgstr "Importuj logo i favicon"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1970
msgid "Import Media"
msgstr "Importuj media"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1923
msgid "Import Media Files"
msgstr "Importuj pliki mediów"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1595
msgid "Import navigation menus"
msgstr "Importuj menu nawigacyjne"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:610
msgid "Import posts, pages, and custom post types from WordPress."
msgstr "Importuj wpisy, strony i własne typy wpisów z WordPress."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1702
msgid "Import SEO settings"
msgstr "Importuj ustawienia SEO"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1658
msgid "Import site configuration from WordPress."
msgstr "Importuj konfigurację witryny z WordPress."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1670
msgid "Import site title and tagline"
msgstr "Importuj tytuł witryny i slogan"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1194
msgid "Import via EmDash Exporter"
msgstr "Importuj przez EmDash Exporter"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:243
msgid "Imported"
msgstr "Zaimportowany"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2177
msgid "Imported by Collection"
msgstr "Zaimportowane wg kolekcji"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:811
msgid "Importing content..."
msgstr "Importowanie treści..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2002
msgid "Importing Media"
msgstr "Importowanie mediów"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:167
msgid "Include sample content (recommended for new sites)"
msgstr "Dołącz przykładową treść (zalecane dla nowych witryn)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1843
msgid "Incompatible"
msgstr "Niekompatybilny"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:385
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:584
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:778
msgid "Insert a blockquote"
msgstr "Wstaw cytat blokowy"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:788
msgid "Insert a code block"
msgstr "Wstaw blok kodu"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:798
msgid "Insert a horizontal rule"
msgstr "Wstaw linię poziomą"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1810
msgid "Insert a reusable section"
msgstr "Wstaw sekcję wielokrotnego użytku"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1796
msgid "Insert an image"
msgstr "Wstaw obraz"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:367
msgid "Insert from URL"
msgstr "Wstaw z URL"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:57
msgid "Insert Section"
msgstr "Wstaw sekcję"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:161
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:194
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:190
msgid "Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery."
msgstr "Zainstaluj i aktywuj wtyczkę dostawcy e-mail, aby włączyć funkcje takie jak zaproszenia, magic links i odzyskiwanie hasła."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:187
msgid "Install blocked"
msgstr "Instalacja zablokowana"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:262
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:174
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowany"

#. placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:437
msgid "Installed from marketplace (v{0})"
msgstr "Zainstalowany z marketplace (v{0})"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:456
msgid "Installed:"
msgstr "Zainstalowany:"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:145
msgid "Installing..."
msgstr "Instalowanie..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:164
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:584
msgid "Integer"
msgstr "Liczba całkowita"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1523
msgid "Invalid JSON"
msgstr "Nieprawidłowy JSON"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:258
msgid "Invalid link"
msgstr "Nieprawidłowy link"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79
msgid "Invite Link Created"
msgstr "Utworzono link z zaproszeniem"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79
msgid "Invite User"
msgstr "Zaproś użytkownika"

#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1483
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:234
msgid "Item {0}"
msgstr "Element {0}"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:65
msgid "Item added"
msgstr "Element dodany"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:77
msgid "Item deleted"
msgstr "Element usunięty"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:102
msgid "Item updated"
msgstr "Element zaktualizowany"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:242
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:204
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jan Kowalski"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:218
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:295
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:258
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:193
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:400
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:554
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:272
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:415
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:137
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:455
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:345
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:129
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:134
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:728
msgid "Large section heading"
msgstr "Duży nagłówek sekcji"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:462
msgid "Last enabled:"
msgstr "Ostatnio włączony:"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:227
msgid "Last login"
msgstr "Ostatnie logowanie"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:218
msgid "Last seen"
msgstr "Ostatnio widziany"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:223
msgid "Last updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:161
msgid "Last used"
msgstr "Ostatnio użyty"

#. placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString()
#. placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:297
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:262
msgid "Last used {0}"
msgstr "Ostatnio użyty {0}"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:341
msgid "Leave blank to use a discoverable passkey."
msgstr "Pozostaw puste, aby użyć wykrywalnego passkey."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2331
msgid "Leave unassigned"
msgstr "Pozostaw nieprzypisane"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:314
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:207
msgid "License"
msgstr "Licencja"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22
msgid "light"
msgstr "jasny"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:256
msgid "Link expired"
msgstr "Link wygasł"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:213
msgid "Link to another content item"
msgstr "Link do innego elementu treści"

#. placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:276
msgid "Linked Accounts ({0})"
msgstr "Powiązane konta ({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:167
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:214
msgid "Links"
msgstr "Linki"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:241
msgid "List view"
msgstr "Widok listy"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:713
msgid "Live View"
msgstr "Podgląd na żywo"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:199
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:168
msgid "Load more"
msgstr "Załaduj więcej"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:330
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:387
msgid "Load More"
msgstr "Załaduj więcej"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:114
msgid "Loading collections..."
msgstr "Ładowanie kolekcji..."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:307
msgid "Loading comments..."
msgstr "Ładowanie komentarzy..."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:169
msgid "Loading content..."
msgstr "Ładowanie treści..."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:198
msgid "Loading menu..."
msgstr "Ładowanie menu..."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:75
msgid "Loading menus..."
msgstr "Ładowanie menu..."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:126
msgid "Loading plugins..."
msgstr "Ładowanie wtyczek..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:437
msgid "Loading redirects..."
msgstr "Ładowanie przekierowań..."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:94
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:250
msgid "Loading sections..."
msgstr "Ładowanie sekcji..."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:109
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:86
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:86
msgid "Loading settings..."
msgstr "Ładowanie ustawień..."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:541
msgid "Loading setup..."
msgstr "Ładowanie konfiguracji..."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:623
msgid "Loading terms..."
msgstr "Ładowanie terminów..."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:245
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:330
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:359
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:387
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:238
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:199
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:181
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:118
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:583
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:168
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:250
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:143
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:225
#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:60
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizacja"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:271
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:272
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:436
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:437
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "Zablokuj proporcje"

#: packages/admin/src/components/Header.tsx:101
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj się"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:188
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:193
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1689
msgid "Logo & favicon"
msgstr "Logo i favicon"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:152
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:582
msgid "Long Text"
msgstr "Długi tekst"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:191
msgid "Lowercase letters, numbers, and hyphens only"
msgstr "Tylko małe litery, cyfry i myślniki"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:473
msgid "Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter"
msgstr "Tylko małe litery, cyfry i podkreślenia, zaczynając od litery"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:426
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
#. placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:602
msgid "Manage {0} for {1}"
msgstr "Zarządzaj {0} dla {1}"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:170
msgid "Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality."
msgstr "Zarządzaj zainstalowanymi pluginami. Włączaj lub wyłączaj pluginy, aby kontrolować ich funkcjonalność."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:85
msgid "Manage navigation menus for your site"
msgstr "Zarządzaj menu nawigacyjnymi witryny"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:334
msgid "Manage URL redirects and view 404 errors."
msgstr "Zarządzaj przekierowaniami URL i przeglądaj błędy 404."

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:93
msgid "Manage your passkeys and authentication"
msgstr "Zarządzaj kluczami passkey i uwierzytelnianiem"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:405
msgid "Manual"
msgstr "Ręczne"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2287
msgid "Map Authors"
msgstr "Mapuj autorów"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:501
msgid "Mark as spam"
msgstr "Oznacz jako spam"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:196
msgid "marketplace"
msgstr "sklep"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:86
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:161
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:309
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:219
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:630
msgid "Max Items"
msgstr "Maks. elementów"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:471
msgid "Max Length"
msgstr "Maks. długość"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:501
msgid "Max Value"
msgstr "Maks. wartość"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1799
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:185
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1164
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:130
msgid "Media Details"
msgstr "Szczegóły mediów"

#. placeholder {0}: mediaResult.failed.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2233
msgid "Media Errors ({0})"
msgstr "Błędy mediów ({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2195
msgid "Media Import"
msgstr "Import mediów"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2136
msgid "Media Import Complete"
msgstr "Import mediów zakończony"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2147
msgid "Media import was skipped"
msgstr "Import mediów został pominięty"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:154
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:226
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteka mediów"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:56
msgid "Media Read"
msgstr "Odczyt mediów"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:61
msgid "Media Write"
msgstr "Zapis mediów"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:738
msgid "Medium section heading"
msgstr "Średni nagłówek sekcji"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:102
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#. placeholder {0}: menu.label
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:40
msgid "Menu \"{0}\" has been created."
msgstr "msgstr “Menu „{0}” zostało utworzone.”"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:39
msgid "Menu created"
msgstr "Menu utworzone"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:55
msgid "Menu deleted"
msgstr "Menu usunięte"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:65
msgid "Menu item has been added."
msgstr "Element menu został dodany."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:78
msgid "Menu item has been deleted."
msgstr "Element menu został usunięty."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:103
msgid "Menu item has been updated."
msgstr "Element menu został zaktualizowany."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:206
msgid "Menu not found"
msgstr "Nie znaleziono menu"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:117
msgid "Menu order has been updated."
msgstr "Kolejność menu została zaktualizowana."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:161
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:84
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:195
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

#. placeholder {0}: navMenus.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1600
msgid "Menus ({0})"
msgstr "Menu ({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:81
msgid "Menus Manage"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:162
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta opis"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:158
msgid "Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification"
msgstr "Zawartość meta tagu do weryfikacji w Bing Webmaster Tools"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:152
msgid "Meta tag content for Google Search Console verification"
msgstr "Zawartość meta tagu do weryfikacji w Google Search Console"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1707
msgid "Meta titles, descriptions, and social images"
msgstr "Meta tytuły, opisy i obrazy społecznościowe"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:623
msgid "Min Items"
msgstr "Min. elementów"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:464
msgid "Min Length"
msgstr "Min. długość"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:494
msgid "Min Value"
msgstr "Min. wartość"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:129
msgid "Moderation Signals"
msgstr "Sygnały moderacji"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:216
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowano"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:72
msgid "Modify collection schemas"
msgstr "Modyfikuj schematy kolekcji"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:554
msgid "Move \"{title}\" to trash? You can restore it later."
msgstr "msgstr “Przenieść „{title}” do kosza? Można przywrócić później.”"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:545
msgid "Move {title} to trash"
msgstr "Przenieś {title} do kosza"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:360
msgid "Move down"
msgstr "Przesuń w dół"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:926
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:948
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:567
msgid "Move to Trash"
msgstr "Przenieś do kosza"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:932
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:552
msgid "Move to Trash?"
msgstr "Przenieść do kosza?"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:351
msgid "Move up"
msgstr "Przesuń w górę"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:188
msgid "Multi Select"
msgstr "Wielokrotny wybór"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:153
msgid "Multi-line plain text"
msgstr "Wielowierszowy tekst zwykły"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:189
msgid "Multiple choices from options"
msgstr "Wiele wyborów z opcji"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:149
msgid "My Awesome Blog"
msgstr "Mój świetny blog"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:94
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:125
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:241
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:464
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:617
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:148
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:390
msgid "Name and label are required"
msgstr "Nazwa i etykieta są wymagane"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:396
msgid "Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores"
msgstr "Nazwa musi zaczynać się od litery i zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślenia"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:335
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:231
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:103
msgid "NEW"
msgstr "NOWE"

#. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:424
msgid "New {0}"
msgstr "Nowe {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:597
msgid "New {collectionLabel}"
msgstr "Nowy {collectionLabel}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1845
msgid "New collection"
msgstr "Nowa kolekcja"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:348
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:44
msgid "New Content Type"
msgstr "Nowy typ treści"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:102
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:337
msgid "New Redirect"
msgstr "Nowe przekierowanie"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:141
msgid "New Section"
msgstr "Nowa sekcja"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:466
msgid "new tab"
msgstr "nowa karta"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:607
msgid "New Taxonomy"
msgstr "Nowa taksonomia"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:286
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:289
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:431
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:434
msgid "New window"
msgstr "Nowe okno"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:319
msgid "Next"
msgstr "Dalej"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:371
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:318
msgid "Next page"
msgstr "Następna strona"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:465
msgid "Next screenshot"
msgstr "Następny zrzut ekranu"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236
msgid "No"
msgstr "Nie"

#. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:394
msgid "No {0} available."
msgstr "Brak dostępnych {0}."

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:252
msgid "No {0} yet."
msgstr "Brak {0}."

#. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:626
msgid "No {0} yet. Create one to get started."
msgstr "Brak {0}. Utwórz, aby rozpocząć."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:209
msgid "No 404 errors recorded yet."
msgstr "Nie zarejestrowano jeszcze błędów 404."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:612
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:669
msgid "No alt text"
msgstr "Brak tekstu alternatywnego"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:275
msgid "No API tokens yet. Create one to get started."
msgstr "Brak tokenów API. Utwórz pierwszy, aby rozpocząć."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:547
msgid "No approved comments yet."
msgstr "Brak zatwierdzonych komentarzy."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1829
msgid "No bylines selected."
msgstr "Nie wybrano autorów."

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:172
msgid "No collections configured"
msgstr "Brak skonfigurowanych kolekcji"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:546
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "Brak komentarzy oczekujących na moderację."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:542
msgid "No comments match your search."
msgstr "Brak komentarzy pasujących do wyszukiwania."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:176
msgid "No content found"
msgstr "Nie znaleziono treści"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:182
msgid "No content in this collection"
msgstr "Brak treści w tej kolekcji"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:120
msgid "No content types yet."
msgstr "Brak typów treści."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:266
msgid "No detailed description available."
msgstr "Brak szczegółowego opisu."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:300
msgid "No domains configured. Users must be invited individually."
msgstr "Brak skonfigurowanych domen. Użytkownicy muszą być zapraszani indywidualnie."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:187
msgid "No email provider configured"
msgstr "Brak skonfigurowanego dostawcy e-mail"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:83
msgid "No email provider configured. Share this link manually."
msgstr "Brak skonfigurowanego dostawcy e-mail. Udostępnij ten link ręcznie."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2349
msgid "No EmDash users found"
msgstr "Nie znaleziono użytkowników EmDash"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:32
msgid "No expiry"
msgstr "Bez wygaśnięcia"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:327
msgid "No fields to compare"
msgstr "Brak pól do porównania"

#: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:189
msgid "No headings in document"
msgstr "Brak nagłówków w dokumencie"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1406
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:160
msgid "No items yet"
msgstr "Brak elementów"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:634
msgid "No limit"
msgstr "Bez limitu"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:266
msgid "No matching passkey found for this account."
msgstr "Nie znaleziono pasującego klucza passkey dla tego konta."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:475
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:505
msgid "No maximum"
msgstr "Bez maksimum"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:369
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:497
msgid "No media available from this provider"
msgstr "Brak mediów dostępnych od tego dostawcy"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:363
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:491
msgid "No media found"
msgstr "Nie znaleziono mediów"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:352
msgid "No media yet"
msgstr "Brak mediów"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:315
msgid "No menu items yet"
msgstr "Brak elementów menu"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:157
msgid "No menus yet"
msgstr "Brak menu"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:468
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:498
msgid "No minimum"
msgstr "Bez minimum"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:248
msgid "No passkeys registered"
msgstr "Brak zarejestrowanych kluczy passkey"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:200
msgid "No passkeys registered yet."
msgstr "Brak zarejestrowanych kluczy passkey."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:190
msgid "No plugins configured"
msgstr "Brak skonfigurowanych pluginów"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:174
msgid "No plugins found"
msgstr "Nie znaleziono pluginów"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:341
msgid "No preview"
msgstr "Brak podglądu"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:236
msgid "No recent activity"
msgstr "Brak ostatniej aktywności"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:441
msgid "No redirects yet"
msgstr "Brak przekierowań"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:968
msgid "No results"
msgstr "Brak wyników"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:177
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:150
msgid "No results for \"{debouncedQuery}\". Try a different search term."
msgstr "msgstr “Brak wyników dla „{debouncedQuery}”. Spróbuj innego zapytania.”"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:266
msgid "No results for \"{searchQuery}\""
msgstr "msgstr “Brak wyników dla „{searchQuery}””"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:452
msgid "No results found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:183
msgid "No revisions yet"
msgstr "Brak rewizji"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:107
msgid "No sections available"
msgstr "Brak dostępnych sekcji"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:101
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:257
msgid "No sections found"
msgstr "Nie znaleziono sekcji"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:263
msgid "No sections yet"
msgstr "Brak sekcji"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:548
msgid "No spam comments."
msgstr "Brak komentarzy spam."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:147
msgid "No themes found"
msgstr "Nie znaleziono motywów"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:270
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:276
msgid "None (top level)"
msgstr "Brak (najwyższy poziom)"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:158
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:583
msgid "Number"
msgstr "Liczba"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:287
msgid "Number of posts to show per page on list views"
msgstr "Liczba wpisów wyświetlanych na stronie w widokach list"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:109
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:767
msgid "Numbered List"
msgstr "Lista numerowana"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:41
msgid "OG Image"
msgstr "Obraz OG"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:314
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:311
msgid "on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback."
msgstr "na niestandardowej nazwie hosta nie jest traktowane jako bezpieczne, nawet na loopback."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:278
msgid "Only authorize codes you recognize."
msgstr "Autoryzuj tylko kody, które rozpoznajesz."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:95
msgid "Only email addresses from allowed domains can sign up."
msgstr "Rejestrować mogą się tylko adresy e-mail z dozwolonych domen."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:130
msgid "Only lowercase letters, numbers, and hyphens"
msgstr "Tylko małe litery, cyfry i myślniki"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:403
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:333
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:334
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:498
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:499
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otwórz w nowej karcie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1364
msgid "Open WordPress Profile"
msgstr "Otwórz profil WordPress"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:309
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:474
msgid "Optional caption displayed below the image"
msgstr "Opcjonalny podpis wyświetlany pod obrazem"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:213
msgid "Optional caption for display"
msgstr "Opcjonalny podpis do wyświetlenia"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:289
msgid "Optional description"
msgstr "Opcjonalny opis"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:318
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:483
msgid "Optional tooltip on hover"
msgstr "Opcjonalna podpowiedź po najechaniu"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:513
msgid "Options (one per line)"
msgstr "Opcje (jedna na linię)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:397
msgid "or choose from library"
msgstr "lub wybierz z biblioteki"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1420
msgid "Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress."
msgstr "Lub kliknij, aby przeglądać. Akceptuje pliki .xml wyeksportowane z WordPress."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:261
msgid "Or continue with"
msgstr "Lub kontynuuj przez"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1221
msgid "Or upload an export file"
msgstr "Lub prześlij plik eksportu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:940
msgid "or upload directly"
msgstr "lub prześlij bezpośrednio"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:116
msgid "Order saved"
msgstr "Kolejność zapisana"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:235
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:400
msgid "Original:"
msgstr "Oryginał:"

#: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:181
msgid "Outline"
msgstr "Konspekt"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:152
msgid "Overrides the page title in search engine results"
msgstr "Nadpisuje tytuł strony w wynikach wyszukiwania"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:963
msgid "Ownership"
msgstr "Własność"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:446
msgid "Package"
msgstr "Pakiet"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:327
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1158
msgid "Pages"
msgstr "Strony"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:53
msgid "Paragraph"
msgstr "Akapit"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:266
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:490
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:496
msgid "Part of a redirect loop"
msgstr "Część pętli przekierowań"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:323
msgid "Pass"
msgstr "Pozytywny"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:99
msgid "Passkey added successfully"
msgstr "Passkey dodany pomyślnie"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:129
msgid "Passkey name"
msgstr "Nazwa passkey"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:329
msgid "Passkey Name (optional)"
msgstr "Nazwa passkey (opcjonalnie)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:352
msgid "Passkey registered successfully!"
msgstr "Passkey zarejestrowany pomyślnie!"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:77
msgid "Passkey removed"
msgstr "Passkey usunięty"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:61
msgid "Passkey renamed"
msgstr "Passkey zmieniony"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:182
msgid "Passkeys"
msgstr "Passkeys"

#. placeholder {0}: user.credentials.length
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:245
msgid "Passkeys ({0})"
msgstr "Passkeys ({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:186
msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices."
msgstr "Passkeys to bezpieczny sposób logowania bez hasła. Możesz zarejestrować wiele kluczy passkey dla różnych urządzeń."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:212
msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key."
msgstr "Passkeys to bezpieczny sposób logowania bez hasła za pomocą biometrii urządzenia, PIN-u lub klucza bezpieczeństwa."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:303
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:300
msgid "Passkeys Not Available Here"
msgstr "Passkeys niedostępne tutaj"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:307
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:304
msgid "Passkeys require a"
msgstr "Passkeys wymagają"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:158
msgid "Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context."
msgstr "Passkeys wymagają HTTPS lub http://localhost (z odpowiednim portem); ta nazwa hosta nie jest bezpiecznym kontekstem przeglądarki."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:216
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:480
msgid "Pattern (Regex)"
msgstr "Wzorzec (Regex)"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:196
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:691
msgid "pending"
msgstr "oczekujący"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:197
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:838
msgid "Pending changes"
msgstr "Oczekujące zmiany"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:625
msgid "Permanently delete \"{title}\"? This cannot be undone."
msgstr "msgstr “Trwale usunąć „{title}”? Tej operacji nie można cofnąć.”"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:614
msgid "Permanently delete {title}"
msgstr "Trwale usuń {title}"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:275
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:319
msgid "Pick any method to create your admin account."
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:313
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:310
msgid "Plain"
msgstr "Zwykły"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:210
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "Wprowadź prawidłowy adres e-mail"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:53
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Wprowadź prawidłowy adres e-mail"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:284
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Wprowadź prawidłowy URL"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1015
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:102
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin wyłączony"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:83
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin włączony"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:113
msgid "Plugin not found"
msgstr "Nie znaleziono pluginu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1039
msgid "plugin on your WordPress site."
msgstr "plugin na stronie WordPress."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:72
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "Uprawnienia pluginu"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:259
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "Plugin odinstalowany"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:246
msgid "Plugin updated"
msgstr "Plugin zaktualizowany"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:219
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:125
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:134
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:143
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:212
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:450
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:179
msgid "Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL"
msgstr "Wskazuje wyszukiwarkom oryginalną wersję tej strony, jeśli jest zduplikowana z innego URL"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1152
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Wpisów na stronę"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:170
msgid "Preparing registration..."
msgstr "Przygotowywanie rejestracji..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2047
msgid "Preparing to download files from WordPress..."
msgstr "Przygotowywanie do pobierania plików z WordPress..."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:166
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:262
msgid "Preparing..."
msgstr "Przygotowywanie..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:647
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:74
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:415
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:75
msgid "Preview content before publishing"
msgstr "Podgląd treści przed publikacją"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:647
msgid "Preview draft"
msgstr "Podgląd szkicu"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:312
msgid "Previous"
msgstr "Wstecz"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:352
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:306
msgid "Previous page"
msgstr "Poprzednia strona"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:447
msgid "Previous screenshot"
msgstr "Poprzedni zrzut ekranu"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:137
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Nawigacja główna"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:211
msgid "Provider:"
msgstr "Dostawca:"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:702
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:819
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:692
msgid "Publish changes"
msgstr "Opublikuj zmiany"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:666
msgid "published"
msgstr "opublikowany"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:834
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:214
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:187
msgid "Published"
msgstr "Opublikowany"

#. placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:328
msgid "Published {0}"
msgstr "Opublikowano {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:128
msgid "Published At"
msgstr "Data publikacji"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1837
msgid "Quick create byline"
msgstr "Szybkie tworzenie autora"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:85
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:777
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:67
msgid "Read collection schemas"
msgstr "Odczyt schematów kolekcji"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:47
msgid "Read content entries"
msgstr "Odczyt wpisów treści"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:57
msgid "Read media files"
msgstr "Odczyt plików mediów"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:87
msgid "Read site settings"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:278
msgid "Reading"
msgstr "Czytanie"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1849
msgid "Ready"
msgstr "Gotowe"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:228
msgid "Recent Activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:153
msgid "Recipient email"
msgstr "E-mail odbiorcy"

#. placeholder {0}: user.email
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:336
msgid "Recovery link sent to {0}"
msgstr "Link odzyskiwania wysłany do {0}"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:423
msgid "Redirect loop detected"
msgstr "Wykryto pętlę przekierowań"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:163
msgid "Redirecting to login..."
msgstr "Przekierowywanie do logowania..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:333
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:352
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:196
msgid "Redirects"
msgstr "Przekierowania"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:212
msgid "Reference"
msgstr "Odniesienie"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:78
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:146
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:225
msgid "Register Passkey"
msgstr "Zarejestruj passkey"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:83
msgid "Registered user"
msgstr "Zarejestrowany użytkownik"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:266
msgid "Registration was cancelled or timed out. Please try again."
msgstr "Rejestracja została anulowana lub przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie."

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:76
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1806
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:177
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:213
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:257
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:187
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:209
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#. placeholder {0}: passkey.name
#. placeholder {0}: term.label
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:188
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:219
msgid "Remove {0}"
msgstr "Usuń {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:435
msgid "Remove Domain"
msgstr "Usuń domenę"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:419
msgid "Remove Domain?"
msgstr "Usunąć domenę?"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1635
#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:55
msgid "Remove image"
msgstr "Usuń obraz"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:346
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:512
msgid "Remove Image"
msgstr "Usuń obraz"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:175
msgid "Remove Image?"
msgstr "Usunąć obraz?"

#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1522
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:270
msgid "Remove item {0}"
msgstr "Usuń element {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:188
msgid "Remove passkey"
msgstr "Usuń passkey"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:203
msgid "Remove passkey?"
msgstr "Usunąć passkey?"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:614
msgid "Remove sub-field"
msgstr "Usuń podpole"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:176
msgid "Remove this image from the document?"
msgstr "Usunąć ten obraz z dokumentu?"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:178
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:210
msgid "Removing..."
msgstr "Usuwanie..."

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:176
msgid "Rename"
msgstr "Zmień nazwę"

#. placeholder {0}: passkey.name
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:177
msgid "Rename {0}"
msgstr "Zmień nazwę {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:177
msgid "Rename passkey"
msgstr "Zmień nazwę passkey"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:236
msgid "Repeater"
msgstr "Repeater"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:237
msgid "Repeating group of fields"
msgstr "Powtarzalna grupa pól"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:191
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:226
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:389
msgid "Replace Image"
msgstr "Zamień obraz"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:117
msgid "Reply to:"
msgstr "Odpowiedź na:"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:224
msgid "Repository"
msgstr "Repozytorium"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:274
msgid "Request a new link"
msgstr "Poproś o nowy link"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:430
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:602
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1862
msgid "Required fields:"
msgstr "Wymagane pola:"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:302
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:467
msgid "Required for accessibility. Describes the image for screen readers."
msgstr "Wymagane dla dostępności. Opisuje obraz dla czytników ekranu."

#. placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:326
msgid "Requires EmDash {0}"
msgstr "Wymaga EmDash {0}"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:153
msgid "Resend email"
msgstr "Wyślij ponownie"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:152
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "Wyślij ponownie za {resendCooldown}s"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:254
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:419
msgid "Reset to original"
msgstr "Przywróć oryginał"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:220
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:602
msgid "Restore {title}"
msgstr "Przywróć {title}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:136
msgid "Restore failed"
msgstr "Przywracanie nie powiodło się"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:214
msgid "Restore Revision?"
msgstr "Przywrócić rewizję?"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:281
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:282
msgid "Restore this version"
msgstr "Przywróć tę wersję"

#. placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:217
msgid "Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data."
msgstr "Przywrócić tę wersję z {0}? Bieżąca treść zostanie zaktualizowana danymi tej rewizji."

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:221
msgid "Restoring..."
msgstr "Przywracanie..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:142
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:120
msgid "Retry"
msgstr "Ponów"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:134
msgid "Reusable content blocks you can insert into any content"
msgstr "Bloki treści wielokrotnego użytku, które można wstawiać do dowolnej treści"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:72
msgid "Review New Permissions"
msgstr "Przejrzyj nowe uprawnienia"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:130
msgid "Revision restored"
msgstr "Rewizja przywrócona"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:69
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:161
msgid "Revisions"
msgstr "Rewizje"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:338
msgid "Revoke token"
msgstr "Unieważnij token"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:313
msgid "Revoke?"
msgstr "Unieważnić?"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:320
msgid "Revoking..."
msgstr "Unieważnianie..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:194
msgid "Rich Text"
msgstr "Tekst sformatowany"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:97
msgid "Rich text content"
msgstr "Treść sformatowana"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:195
msgid "Rich text editor"
msgstr "Edytor tekstu sformatowanego"

#. placeholder {0}: latest.audit.riskScore
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:313
msgid "Risk score: {0}/100"
msgstr "Ocena ryzyka: {0}/100"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:166
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:169
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:181
msgid "Role"
msgstr "Rola"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:61
msgid "Role {role}"
msgstr "Rola {role}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1811
msgid "Role label"
msgstr "Etykieta roli"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:286
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:288
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:431
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:433
msgid "Same window"
msgstr "To samo okno"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1944
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:349
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:519
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:442
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:184
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:65
msgid "Save content as draft before publishing"
msgstr "Zapisz treść jako szkic przed publikacją"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:137
msgid "Save name"
msgstr "Zapisz nazwę"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:173
msgid "Save SEO Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia SEO"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:136
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:307
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:184
msgid "Save Social Links"
msgstr "Zapisz linki społecznościowe"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:622
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
msgid "Saved"
msgstr "Zapisano"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:617
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1944
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:442
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:181
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:136
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:307
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:173
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:184
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:308
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311
msgid "Saving..."
msgstr "Zapisywanie..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:878
msgid "Schedule"
msgstr "Zaplanuj"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:864
msgid "Schedule for"
msgstr "Zaplanuj na"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:901
msgid "Schedule for later"
msgstr "Zaplanuj na później"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:670
msgid "scheduled"
msgstr "zaplanowany"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:841
msgid "Scheduled"
msgstr "Zaplanowany"

#. placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:851
msgid "Scheduled for: {0}"
msgstr "Zaplanowano na: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2155
msgid "Schema Changes"
msgstr "Zmiany schematu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1529
msgid "Schema preparation failed"
msgstr "Przygotowanie schematu nie powiodło się"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:66
msgid "Schema Read"
msgstr "Odczyt schematu"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:71
msgid "Schema Write"
msgstr "Zapis schematu"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:421
msgid "Scopes"
msgstr "Zakresy"

#. placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:289
msgid "Scopes: {0}"
msgstr "Zakresy: {0}"

#. placeholder {0}: i + 1
#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:245
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:178
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:297
msgid "Screenshot {0}"
msgstr "Zrzut ekranu {0}"

#. placeholder {0}: index + 1
#. placeholder {1}: screenshots.length
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:455
msgid "Screenshot {0} of {1}"
msgstr "Zrzut ekranu {0} z {1}"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:248
msgid "Screenshot blurred due to image audit"
msgstr "Zrzut ekranu rozmyty z powodu audytu obrazu"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:433
msgid "Screenshot viewer"
msgstr "Przeglądarka zrzutów ekranu"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:235
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:168
msgid "Screenshots"
msgstr "Zrzuty ekranu"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:79
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:170
msgid "Search {0}"
msgstr "Szukaj {0}"

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:169
msgid "Search {0}..."
msgstr "Szukaj {0}..."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:163
msgid "Search comments"
msgstr "Szukaj komentarzy"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:162
msgid "Search comments..."
msgstr "Szukaj komentarzy..."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:141
msgid "Search content..."
msgstr "Szukaj treści..."

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:139
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "Optymalizacja dla wyszukiwarek"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:82
msgid "Search engine optimization and verification"
msgstr "Optymalizacja i weryfikacja w wyszukiwarkach"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:441
msgid "Search media"
msgstr "Szukaj mediów"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:425
msgid "Search pages and content..."
msgstr "Szukaj stron i treści..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:96
msgid "Search plugins..."
msgstr "Szukaj wtyczek..."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:81
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:224
msgid "Search sections..."
msgstr "Szukaj sekcji..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:384
msgid "Search source or destination..."
msgstr "Szukaj źródła lub celu..."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:87
msgid "Search themes..."
msgstr "Szukaj motywów..."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:336
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:440
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:453
msgid "Searchable"
msgstr "Przeszukiwalne"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1809
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:79
msgid "Section \"{slug}\" could not be found."
msgstr "Section \"{slug}\" could not be found."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:91
msgid "Section created"
msgstr "Sekcja utworzona"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:105
msgid "Section deleted"
msgstr "Sekcja usunięta"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:223
msgid "Section Details"
msgstr "Szczegóły sekcji"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:75
msgid "Section Not Found"
msgstr "Nie znaleziono sekcji"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:43
msgid "Section saved"
msgstr "Sekcja zapisana"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:229
msgid "Section title"
msgstr "Tytuł sekcji"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:177
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:132
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:198
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:308
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:305
msgid "secure context"
msgstr "bezpieczne połączenie"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:574
msgid "Secure your account"
msgstr "Zabezpiecz swoje konto"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:92
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:309
msgid "Security Audit"
msgstr "Audyt bezpieczeństwa"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:341
msgid "Security audit failed"
msgstr "Audyt bezpieczeństwa nie powiódł się"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:331
msgid "Security audit flagged concerns"
msgstr "Audyt bezpieczeństwa zgłosił zastrzeżenia"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:126
msgid "Security audit flagged potential concerns with this plugin."
msgstr "Audyt bezpieczeństwa zgłosił potencjalne zastrzeżenia dotyczące tej wtyczki."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:127
msgid "Security audit flagged this plugin as potentially unsafe."
msgstr "Audyt bezpieczeństwa oznaczył tę wtyczkę jako potencjalnie niebezpieczną."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:320
msgid "Security audit passed"
msgstr "Audyt bezpieczeństwa zaliczony"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:272
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:275
msgid "Security error. Make sure you're on a secure connection."
msgstr "Błąd bezpieczeństwa. Upewnij się, że korzystasz z bezpiecznego połączenia."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:243
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:85
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:109
msgid "Security Settings"
msgstr "Ustawienia bezpieczeństwa"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:182
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:587
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:100
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1659
msgid "Select {label}"
msgstr "Wybierz {label}"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:283
msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystko"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1750
msgid "Select byline..."
msgstr "Wybierz autora..."

#. placeholder {0}: comment.authorName
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:456
msgid "Select comment by {0}"
msgstr "Zaznacz komentarz od {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:117
msgid "Select Content"
msgstr "Wybierz treść"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:269
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:325
msgid "Select Favicon"
msgstr "Wybierz favicon"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1650
msgid "Select image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:71
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:225
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:318
msgid "Select Logo"
msgstr "Wybierz logo"

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:91
msgid "Select media"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:70
msgid "Select OG image"
msgstr "Wybierz obraz OG"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:82
msgid "Select OG Image"
msgstr "Wybierz obraz OG"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1562
msgid "Select which content types to import."
msgstr "Wybierz typy treści do zaimportowania."

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:367
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz..."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:571
msgid "Selected:"
msgstr "Zaznaczone:"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:98
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:172
msgid "Self-Signup Domains"
msgstr "Domeny samodzielnej rejestracji"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:148
msgid "Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration."
msgstr "Wyślij testowego e-maila przez cały pipeline, aby zweryfikować konfigurację poczty."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:84
msgid "Send an invitation email to a new team member."
msgstr "Wyślij e-mail z zaproszeniem do nowego członka zespołu."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:203
msgid "Send Invite"
msgstr "Wyślij zaproszenie"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:149
msgid "Send magic link"
msgstr "Wyślij magic link"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332
msgid "Send Recovery Link"
msgstr "Wyślij link odzyskiwania"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:162
msgid "Send Test"
msgstr "Wyślij test"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:145
msgid "Send Test Email"
msgstr "Wyślij testowego e-maila"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:149
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:162
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:87
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:150
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:203
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332
msgid "Sending..."
msgstr "Wysyłanie..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1053
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:81
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:83
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:114
msgid "SEO Settings"
msgstr "Ustawienia SEO"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1705
msgid "SEO settings (Yoast)"
msgstr "Ustawienia SEO (Yoast)"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:49
msgid "SEO settings saved"
msgstr "Ustawienia SEO zapisane"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:151
msgid "SEO Title"
msgstr "Tytuł SEO"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:290
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:455
msgid "Set a custom display size for this image instance."
msgstr "Ustaw niestandardowy rozmiar wyświetlania dla tej instancji obrazu."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:572
msgid "Set up your site"
msgstr "Skonfiguruj swoją stronę"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:179
msgid "Setting up..."
msgstr "Konfigurowanie..."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:235
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:93
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:378
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:380
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:62
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:229
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1655
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:91
msgid "Settings Manage"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:86
msgid "Settings Read"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:54
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Ustawienia zapisane pomyślnie"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:109
msgid "Share this link with the invited user"
msgstr "Udostępnij ten link zaproszonym osobom"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:146
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:581
msgid "Short Text"
msgstr "Krótki tekst"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:215
msgid "Show token"
msgstr "Pokaż token"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:319
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:484
msgid "Shown when hovering over the image."
msgstr "Wyświetlane po najechaniu kursorem na obraz."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:440
msgid "Sign in"
msgstr "Zaloguj się"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:384
msgid "Sign In"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:269
msgid "Sign in instead"
msgstr "Zaloguj się zamiast tego"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:232
msgid "Sign in to your site"
msgstr "Zaloguj się do swojej strony"

#. placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider
#. placeholder {0}: provider.label
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:231
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:293
msgid "Sign in with {0}"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:229
msgid "Sign in with email"
msgstr "Zaloguj się przez e-mail"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:290
msgid "Sign in with email link"
msgstr "Zaloguj się linkiem e-mail"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:136
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:252
msgid "Sign in with Passkey"
msgstr "Zaloguj się przez Passkey"

#. placeholder {0}: user.email
#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:190
msgid "Signed in as {0}"
msgstr "Zalogowany jako {0}"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:183
msgid "Single choice from options"
msgstr "Pojedynczy wybór z opcji"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:147
msgid "Single line text input"
msgstr "Jednowierszowe pole tekstowe"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:382
msgid "Site"
msgstr "Strona"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:164
msgid "Site Identity"
msgstr "Tożsamość strony"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:70
msgid "Site identity, logo, favicon, and reading preferences"
msgstr "Tożsamość strony, logo, favicon i preferencje odczytu"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:380
msgid "Site Settings"
msgstr "Ustawienia strony"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:145
msgid "Site Title"
msgstr "Tytuł strony"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1673
msgid "Site title & tagline"
msgstr "Tytuł strony i podtytuł"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:129
msgid "Site title is required"
msgstr "Tytuł strony jest wymagany"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:179
msgid "Site URL"
msgstr "URL strony"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:418
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:170
msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1967
msgid "Skip Media Import"
msgstr "Pomiń import mediów"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1992
msgid "Skipped"
msgstr "Pominięto"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:822
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1853
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1915
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:104
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:97
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:224
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:407
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:234
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:182
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:250
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:122
msgid "Slug copied to clipboard"
msgstr "Slug skopiowany do schowka"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:748
msgid "Small section heading"
msgstr "Mały nagłówek sekcji"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:75
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:83
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:114
msgid "Social Links"
msgstr "Linki społecznościowe"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:49
msgid "Social links saved"
msgstr "Linki społecznościowe zapisane"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:76
msgid "Social media profile links"
msgstr "Linki do profili w mediach społecznościowych"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:137
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profile społecznościowe"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1721
msgid "Some content types cannot be imported"
msgstr "Niektóre typy treści nie mogą być zaimportowane"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:261
msgid "Something went wrong"
msgstr "Coś poszło nie tak"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:122
msgid "Sort plugins"
msgstr "Sortuj wtyczki"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:100
msgid "Sort themes"
msgstr "Sortuj motywy"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:100
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:325
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:490
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:216
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:434
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:447
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:269
msgid "Source"
msgstr "Źródło"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:128
msgid "Source path"
msgstr "Ścieżka źródłowa"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:197
msgid "spam"
msgstr "spam"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:159
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:207
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:247
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1783
msgid "Start Import"
msgstr "Rozpocznij import"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:828
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:218
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:110
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:452
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:145
msgid "Status code"
msgstr "Kod statusu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1582
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:524
msgid "Sub-Fields"
msgstr "Podpola"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:18
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:29
msgid "Subscriber"
msgstr "Subskrybent"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256
msgid "Synced"
msgstr "Zsynchronizowany"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:104
msgid "Synced passkey"
msgstr "Zsynchronizowany passkey"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "System ({resolvedLabel})"
msgstr "Systemowy ({resolvedLabel})"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:173
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:156
msgid "Tagline"
msgstr "Podtytuł"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:202
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#. placeholder {0}: analysis.tags
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1640
msgid "Tags ({0})"
msgstr "Tagi ({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1637
msgid "Tags will be imported"
msgstr "Tagi zostaną zaimportowane"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:283
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:428
msgid "Target"
msgstr "Cel"

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:492
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:76
msgid "Taxonomies Manage"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:668
msgid "Taxonomy created"
msgstr "Taksonomia utworzona"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:589
msgid "Taxonomy not found:"
msgstr "Nie znaleziono taksonomii:"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:184
msgid "Template:"
msgstr "Szablon:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:610
msgid "Term"
msgstr "Termin"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:564
msgid "Term deleted"
msgstr "Termin usunięty"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:157
msgid "test@example.com"
msgstr "test@example.com"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:198
msgid "The device will not be granted access."
msgstr "Urządzenie nie otrzyma dostępu."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1723
msgid "The existing collection has fields with incompatible types."
msgstr "Istniejąca kolekcja ma pola z niekompatybilnymi typami."

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:58
msgid "The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin."
msgstr "Następujące tabele zawierają treść, ale nie są zarejestrowane jako kolekcje. Zarejestruj je, aby zarządzać tą treścią w panelu administracyjnym."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:181
msgid "The invited user will have this role once they complete registration."
msgstr "Zaproszony użytkownik otrzyma tę rolę po zakończeniu rejestracji."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:113
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:138
msgid "The link will expire in 15 minutes."
msgstr "Link wygaśnie za 15 minut."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:178
msgid "The marketplace is empty. Check back later for new plugins."
msgstr "Marketplace jest pusty. Sprawdź ponownie później."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:56
msgid "The menu has been deleted."
msgstr "Menu zostało usunięte."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:170
msgid "The name of your site, used in the header and metadata"
msgstr "Nazwa Twojej strony, używana w nagłówku i metadanych"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:183
msgid "The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)"
msgstr "Publiczny URL Twojej strony (używany do linków kanonicznych i map strony)"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:151
msgid "The theme marketplace is empty. Check back later."
msgstr "Marketplace motywów jest pusty. Sprawdź ponownie później."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:241
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#. placeholder {0}: section.themeId
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:282
msgid "Theme ID: {0}"
msgstr "ID motywu: {0}"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:91
msgid "Theme not found"
msgstr "Nie znaleziono motywu"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:181
msgid "Theme Section"
msgstr "Sekcja motywu"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:298
msgid "Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that."
msgstr "Sekcji dostarczonych przez motyw nie można usunąć. Edytuj sekcję, aby utworzyć własną kopię, a następnie usuń ją."

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:32
msgid "Theme: {label}"
msgstr "Motyw: {label}"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:223
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:75
msgid "Themes"
msgstr "Motywy"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1663
msgid "This field is required"
msgstr "To pole jest wymagane"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:276
msgid "This is a custom section."
msgstr "To jest własna sekcja."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1138
msgid "This is a WordPress site."
msgstr "To jest strona WordPress."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:112
msgid "This link expires in 7 days and can only be used once."
msgstr "Ten link wygasa po 7 dniach i może być użyty tylko raz."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:812
msgid "This may take a while for large exports."
msgstr "To może chwilę potrwać przy dużych eksportach."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:269
msgid "This passkey is already registered on this device."
msgstr "Ten passkey jest już zarejestrowany na tym urządzeniu."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:278
msgid "This plugin requires no special permissions."
msgstr "Ta wtyczka nie wymaga specjalnych uprawnień."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:558
msgid "This redirect rule will be permanently removed."
msgstr "Ta reguła przekierowania zostanie trwale usunięta."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:273
msgid "This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version."
msgstr "Ta sekcja jest dostarczana przez motyw. Edycja utworzy własną kopię, która nadpisze wersję motywu."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:278
msgid "This section was imported from another system."
msgstr "Ta sekcja została zaimportowana z innego systemu."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:276
msgid "This will grant CLI access with your permissions."
msgstr "To przyzna dostęp CLI z Twoimi uprawnieniami."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:935
msgid "This will move the item to trash. You can restore it later from the trash."
msgstr "To przeniesie element do kosza. Możesz go później przywrócić z kosza."

#. placeholder {0}: deleteTarget?.label
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:654
msgid "This will permanently delete \"{0}\" and remove it from all content."
msgstr "This will permanently delete \"{0}\" and remove it from all content."

#. placeholder {0}: sectionToDelete?.title
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:302
msgid "This will permanently delete \"{0}\". This action cannot be undone."
msgstr "This will permanently delete \"{0}\". This action cannot be undone."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:406
msgid "This will permanently delete this comment. This action cannot be undone."
msgstr "To trwale usunie ten komentarz. Tej operacji nie można cofnąć."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:560
msgid "This will remove the plugin and its bundle from your site."
msgstr "To usunie wtyczkę i jej pakiet z Twojej strony."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:667
msgid "This will revert to the published version. Your draft changes will be lost."
msgstr "To przywróci opublikowaną wersję. Twoje zmiany w szkicu zostaną utracone."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:160
msgid "Thoughts, tutorials, and more"
msgstr "Przemyślenia, poradniki i więcej"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:296
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:299
msgid "Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)"
msgstr "Strefa czasowa wyświetlania dat (np. America/New_York)"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:212
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:343
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:226
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:168
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:315
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:480
msgid "Title (Tooltip)"
msgstr "Tytuł (podpowiedź)"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:143
msgid "Title Separator"
msgstr "Separator tytułu"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:470
msgid "to close"
msgstr "aby zamknąć"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:198
msgid "to install plugins, or add them to your astro.config.mjs."
msgstr "aby zainstalować wtyczki, lub dodaj je do astro.config.mjs."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:460
msgid "to select"
msgstr "aby wybrać"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:30
#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:41
msgid "Toggle theme (current: {label})"
msgstr "Przełącz motyw (aktualny: {label})"

#. placeholder {0}: newToken.info.name
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:202
msgid "Token created: {0}"
msgstr "Token utworzony: {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:412
msgid "Token Name"
msgstr "Nazwa tokena"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1107
msgid "Tools → Export"
msgstr "Narzędzia → Eksport"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:70
msgid "Track content history"
msgstr "Śledź historię treści"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1031
msgid "Translate"
msgstr "Przetłumacz"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:989
msgid "Translations"
msgstr "Tłumaczenia"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:198
msgid "trash"
msgstr "kosz"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:170
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:216
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:257
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:513
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:192
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:366
msgid "Trash is empty"
msgstr "Kosz jest pusty"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:549
msgid "Trash is empty."
msgstr "Kosz jest pusty."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:171
msgid "True/false toggle"
msgstr "Przełącznik prawda/fałsz"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:366
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:494
msgid "Try a different search term"
msgstr "Spróbuj innego wyszukiwania"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:177
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:102
msgid "Try adjusting your search"
msgstr "Spróbuj zmienić wyszukiwanie"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:258
msgid "Try adjusting your search or filters."
msgstr "Spróbuj zmienić wyszukiwanie lub filtry."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1412
msgid "Try Again"
msgstr "Spróbuj ponownie"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:207
msgid "Try another code"
msgstr "Spróbuj innego kodu"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1116
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1238
msgid "Try Another URL"
msgstr "Spróbuj innego URL"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:250
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143
msgid "Try with my data"
msgstr "Wypróbuj z moimi danymi"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:143
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:571
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:417
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. placeholder {0}: status.existingType
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1881
msgid "Type mismatch ({0})"
msgstr "Niezgodność typów ({0})"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:136
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:114
msgid "Unable to reach marketplace"
msgstr "Nie można połączyć się z Marketplace"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1958
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1973
msgid "Unassigned"
msgstr "Nieprzypisany"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:181
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:484
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:578
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstaluj"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:558
msgid "Uninstall {pluginName}?"
msgstr "Odinstalować {pluginName}?"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:553
msgid "Uninstall confirmation"
msgstr "Potwierdzenie odinstalowania"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:578
msgid "Uninstalling..."
msgstr "Odinstalowywanie..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:439
msgid "Unique"
msgstr "Unikalny"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:100
msgid "Unique identifier (ULID)"
msgstr "Unikalny identyfikator (ULID)"

#: packages/admin/src/components/users/useRolesConfig.ts:7
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:62
msgid "Unknown role"
msgstr "Nieznana rola"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:271
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:272
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:436
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:437
msgid "Unlock aspect ratio"
msgstr "Odblokuj proporcje"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:152
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:254
msgid "Unnamed passkey"
msgstr "Passkey bez nazwy"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:696
msgid "Unpublish"
msgstr "Cofnij publikację"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:55
msgid "Unregistered Content Tables Found"
msgstr "Znaleziono niezarejestrowane tabele treści"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:853
msgid "Unschedule"
msgstr "Cofnij planowanie"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:249
msgid "Untitled"
msgstr "Bez tytułu"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1785
msgid "Up"
msgstr "W górę"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:310
msgid "Update"
msgstr "Zaktualizuj"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
msgid "Update Field"
msgstr "Zaktualizuj pole"

#. placeholder {0}: editingDomain?.domain
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:372
msgid "Update settings for {0}"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia dla {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:92
msgid "Update site settings"
msgstr ""

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:218
msgid "Update the {0} details"
msgstr "Zaktualizuj szczegóły {0}"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:106
msgid "Update this redirect rule."
msgstr "Zaktualizuj tę regułę przekierowania."

#. placeholder {0}: updateInfo.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:363
msgid "Update to v{0}"
msgstr "Zaktualizuj do v{0}"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:122
msgid "Updated At"
msgstr "Data aktualizacji"

#. placeholder {0}: new Date(item.updatedAt).toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:910
msgid "Updated: {0}"
msgstr "Zaktualizowano: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:835
msgid "Updating content URLs..."
msgstr "Aktualizowanie adresów URL treści..."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:144
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:363
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualizowanie..."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:462
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1221
msgid "Upload an export file"
msgstr "Prześlij plik eksportu"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:496
msgid "Upload an image to get started"
msgstr "Prześlij obraz, aby rozpocząć"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:62
msgid "Upload and delete media"
msgstr "Przesyłanie i usuwanie mediów"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1114
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1235
msgid "Upload Export File"
msgstr "Prześlij plik eksportu"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:478
msgid "Upload failed: {uploadError}"
msgstr "Przesyłanie nie powiodło się: {uploadError}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:323
msgid "Upload files"
msgstr "Prześlij pliki"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:357
msgid "Upload Files"
msgstr "Prześlij pliki"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:505
msgid "Upload Image"
msgstr "Prześlij obraz"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:354
msgid "Upload images, videos, and documents to get started."
msgstr "Prześlij obrazy, filmy i dokumenty, aby rozpocząć."

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:89
msgid "Upload Media"
msgstr "Prześlij media"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:368
msgid "Upload media to get started"
msgstr "Prześlij media, aby rozpocząć"

#. placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:314
msgid "Upload to {0}"
msgstr "Prześlij do {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:951
msgid "Upload WordPress export file"
msgstr "Prześlij plik eksportu WordPress"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:184
msgid "Uploaded:"
msgstr "Przesłane:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1990
msgid "Uploading"
msgstr "Przesyłanie"

#. placeholder {0}: uploadState.progress.current
#. placeholder {1}: uploadState.progress.total
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:289
msgid "Uploading {0}/{1}..."
msgstr "Przesyłanie {0}/{1}..."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:290
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:462
msgid "Uploading..."
msgstr "Przesyłanie..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:230
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:588
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:274
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:418
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:106
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:225
msgid "URL-friendly identifier"
msgstr "Identyfikator przyjazny dla URL"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:133
msgid "URL-friendly identifier (e.g., \"primary\", \"footer\")"
msgstr "URL-friendly identifier (e.g., \"primary\", \"footer\")"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:107
msgid "Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching."
msgstr "Użyj [param] lub [...rest] w ścieżkach do dopasowywania wzorców."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:366
msgid "Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in."
msgstr "Użyj uwierzytelniania biometrycznego, klucza bezpieczeństwa lub PIN-u urządzenia, aby się zalogować."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:326
msgid "Use your registered passkey to sign in securely."
msgstr "Użyj zarejestrowanego passkey, aby zalogować się bezpiecznie."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:476
msgid "Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only."
msgstr "Używany jako identyfikator. Tylko małe litery, cyfry i podkreślenia."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1335
msgid "Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post"
msgstr "Używany jako główna grafika tego wpisu na stronach z listą i na górze wpisu"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:206
msgid "Used by screen readers and when image fails to load"
msgstr "Używany przez czytniki ekranu i gdy obraz nie załaduje się"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:244
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:194
msgid "Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only."
msgstr "Używany do identyfikacji tej sekcji. Tylko małe litery, cyfry i myślniki."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:223
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:37
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:75
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"

#. placeholder {0}: manifest?.authMode
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:197
msgid "User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication."
msgstr "Dostęp użytkowników jest zarządzany przez zewnętrznego dostawcę ({0}). Ustawienia domen samodzielnej rejestracji nie są dostępne przy zewnętrznym uwierzytelnianiu."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:116
msgid "User Details"
msgstr "Szczegóły użytkownika"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:296
msgid "User not found"
msgstr "Nie znaleziono użytkownika"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:211
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:211
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:421
msgid "Users from"
msgstr "Użytkownicy z"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:249
msgid "Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically."
msgstr "Użytkownicy z adresami e-mail z tych domen mogą się zarejestrować bez zaproszenia. Automatycznie otrzymają przypisaną rolę."

#. placeholder {0}: updateInfo.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:312
msgid "v{0} available"
msgstr "v{0} dostępna"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:461
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:491
msgid "Validation"
msgstr "Walidacja"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:387
msgid "Verifying your link..."
msgstr "Weryfikowanie linku..."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:213
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:215
msgid "Verifying..."
msgstr "Weryfikowanie..."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:322
msgid "Version"
msgstr "Wersja"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:116
msgid "View email provider status and send test emails"
msgstr "Wyświetl status dostawcy e-mail i wyślij testowe e-maile"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:371
msgid "View in Marketplace"
msgstr "Zobacz w Marketplace"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:227
msgid "View mode"
msgstr "Tryb widoku"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:516
msgid "View published {title}"
msgstr "Zobacz opublikowany {title}"

#: packages/admin/src/components/Header.tsx:51
msgid "View Site"
msgstr "Zobacz stronę"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:429
msgid "Visitors hitting these paths will see an error."
msgstr "Odwiedzający trafiający na te ścieżki zobaczą błąd."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:180
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:184
msgid "Waiting for passkey..."
msgstr "Oczekiwanie na passkey..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:334
msgid "Warn"
msgstr "Ostrzeżenie"

#. placeholder {0}: result.url
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1096
msgid "We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible."
msgstr "Nie udało się połączyć ze stroną WordPress pod adresem {0}. Może to oznaczać, że strona nie jest na WordPressie, REST API jest wyłączone lub strona jest niedostępna."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:917
msgid "We'll check what import options are available for your site."
msgstr "Sprawdzimy, jakie opcje importu są dostępne dla Twojej strony."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:323
msgid "We'll send you a link to sign in without a password."
msgstr "Wyślemy Ci link do logowania bez hasła."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:131
msgid "We've sent a verification link to"
msgstr "Wysłaliśmy link weryfikacyjny na adres"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:231
msgid "Web address"
msgstr "Adres internetowy"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:159
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:163
msgid "WebAuthn is not supported in this browser"
msgstr "WebAuthn nie jest obsługiwany w tej przeglądarce"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:227
msgid "Website"
msgstr "Strona internetowa"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:96
msgid "Welcome to EmDash, {firstName}!"
msgstr "Witaj w EmDash, {firstName}!"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:96
msgid "Welcome to EmDash!"
msgstr "Witaj w EmDash!"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1954
msgid "What happens when you import:"
msgstr "Co się stanie po zaimportowaniu:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1735
msgid "What will happen when you import"
msgstr "Co się stanie po zaimportowaniu"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:118
msgid "When the entry was created"
msgstr "Data utworzenia wpisu"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:124
msgid "When the entry was last modified"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji wpisu"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:130
msgid "When the entry was published"
msgstr "Data opublikowania wpisu"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:490
msgid "Which content types can use this taxonomy"
msgstr "Które typy treści mogą używać tej taksonomii"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:165
msgid "Whole number"
msgstr "Liczba całkowita"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:169
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:333
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:197
msgid "Widgets"
msgstr "Widgety"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:260
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:425
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1877
msgid "Will create"
msgstr "Zostanie utworzone"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:422
msgid "will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected."
msgstr "nie będą mogli się zarejestrować bez zaproszenia. Obecni użytkownicy nie są dotknięci."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:193
msgid "Without an email provider, invite links must be shared manually."
msgstr "Bez dostawcy e-mail linki zaproszeń muszą być udostępniane ręcznie."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1306
msgid "WordPress Username"
msgstr "Nazwa użytkownika WordPress"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1014
msgid "WXR File"
msgstr "Plik WXR"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:188
msgid "You can close this page and return to your terminal."
msgstr "Możesz zamknąć tę stronę i wrócić do terminala."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:43
msgid "You can create and edit your own content."
msgstr "Możesz tworzyć i edytować własne treści."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:42
msgid "You can manage content, media, menus, and taxonomies."
msgstr "Możesz zarządzać treścią, mediami, menu i taksonomiami."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:44
msgid "You can view and contribute to the site."
msgstr "Możesz przeglądać i współtworzyć stronę."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:175
msgid "You cannot change your own role"
msgstr "Nie możesz zmienić własnej roli"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:41
msgid "You have full access to manage this site, including users, settings, and all content."
msgstr "Masz pełny dostęp do zarządzania tą stroną, w tym użytkownikami, ustawieniami i całą treścią."

#. placeholder {0}: passkey.name
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:206
msgid "You won't be able to use \"{0}\" to sign in anymore. This action cannot be undone."
msgstr "You won't be able to use \"{0}\" to sign in anymore. This action cannot be undone."

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:207
msgid "You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone."
msgstr "Nie będziesz mógł używać tego passkey do logowania. Tej operacji nie można cofnąć."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:369
msgid "You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN."
msgstr "Zostaniesz poproszony o użycie uwierzytelniania biometrycznego, klucza bezpieczeństwa lub PIN-u urządzenia."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1199
msgid "You'll be redirected to WordPress to authorize the connection."
msgstr "Zostaniesz przekierowany do WordPressa w celu autoryzacji połączenia."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:190
msgid "You'll be signing up as"
msgstr "Zarejestrujesz się jako"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:577
msgid "You're signed in via Cloudflare Access"
msgstr "Jesteś zalogowany przez Cloudflare Access"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:69
msgid "you@company.com"
msgstr "you@company.com"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:336
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:230
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:39
msgid "Your account has been created successfully."
msgstr "Twoje konto zostało utworzone pomyślnie."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:318
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:315
msgid "Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge."
msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje passkeys. Użyj nowoczesnej przeglądarki, takiej jak Chrome, Safari, Firefox lub Edge."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:269
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:272
msgid "Your device doesn't support the required security features."
msgstr "Twoje urządzenie nie obsługuje wymaganych funkcji bezpieczeństwa."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:226
msgid "Your Email"
msgstr "Twój e-mail"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:158
msgid "Your Facebook page or profile username"
msgstr "Nazwa strony lub profilu Facebook"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:152
msgid "Your GitHub username"
msgstr "Nazwa użytkownika GitHub"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:164
msgid "Your Instagram username"
msgstr "Nazwa użytkownika Instagram"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:170
msgid "Your LinkedIn profile username"
msgstr "Nazwa profilu LinkedIn"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:238
msgid "Your Name"
msgstr "Twoje imię"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:200
msgid "Your name (optional)"
msgstr "Twoje imię (opcjonalnie)"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:40
msgid "Your Role"
msgstr "Twoja rola"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:146
msgid "Your Twitter/X handle (e.g., @username)"
msgstr "Twój profil Twitter/X (np. @nazwa)"

#. placeholder {0}: attachments.count
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1925
msgid "Your WordPress export contains {0} media files."
msgstr "Twój eksport WordPress zawiera {0} plików multimedialnych."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:176
msgid "Your YouTube channel ID or handle"
msgstr "ID kanału lub nazwa YouTube"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:173
msgid "YouTube"
msgstr ""
