msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 23:46+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1009
#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:72
msgid " (default)"
msgstr " (기본)"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:344
msgid " (opens in new window)"
msgstr " (새 창에서 열립니다)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:634
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:716
msgid " (selected)"
msgstr " (선택됨)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:310
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:307
msgid ", or open the admin at"
msgstr ", 또는 관리자 페이지에 접속하세요"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:309
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:306
msgid ": use"
msgstr ": 다음 사용"

#. placeholder {0}: providers?.find((p) => p.id === selectedItem.providerId)?.name
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:574
msgid "(from {0})"
msgstr "({0} 제공)"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:157
msgid "(synced)"
msgstr "(동기화됨)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:312
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:309
msgid "(with your dev port)."
msgstr "(개발 포트 포함)."

#. placeholder {0}: items.length
#. placeholder {0}: orphan.rowCount
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:69
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:147
msgid "{0, plural, one {(# item)} other {(# items)}}"
msgstr "{0, plural, one {(#개 항목)} other {(#개 항목)}}"

#. placeholder {0}: seedInfo.collections
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:185
msgid "{0, plural, one {# collection} other {# collections}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 컬렉션} other {#개 컬렉션}}"

#. placeholder {0}: comments.length
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:344
msgid "{0, plural, one {# comment} other {# comments}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 댓글} other {#개 댓글}}"

#. placeholder {0}: result.errors.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2107
msgid "{0, plural, one {# content error} other {# content errors}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 콘텐츠 오류} other {#개 콘텐츠 오류}}"

#. placeholder {0}: result.imported
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2083
msgid "{0, plural, one {# content item imported} other {# content items imported}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 콘텐츠 항목 가져옴} other {#개 콘텐츠 항목 가져옴}}"

#. placeholder {0}: filteredItems.length
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:291
msgid "{0, plural, one {# item matching \"{searchQuery}\"} other {# items matching \"{searchQuery}\"}}"
msgstr "{0, plural, one {\"{searchQuery}\"와 일치하는 항목 #개} other {\"{searchQuery}\"와 일치하는 항목 #개}}"

#. placeholder {0}: items.length
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:449
msgid "{0, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}"

#. placeholder {0}: mediaResult.failed.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2112
msgid "{0, plural, one {# media error} other {# media errors}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 미디어 오류} other {#개 미디어 오류}}"

#. placeholder {0}: mediaResult.imported.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2099
msgid "{0, plural, one {# media file imported} other {# media files imported}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 미디어 파일 가져옴} other {#개 미디어 파일 가져옴}}"

#. placeholder {0}: stats.mediaCount
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:123
msgid "{0, plural, one {# media file} other {# media files}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 미디어 파일} other {#개 미디어 파일}}"

#. placeholder {0}: navMenus.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1764
msgid "{0, plural, one {# menu will be imported} other {# menus will be imported}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 메뉴를 가져옵니다} other {#개 메뉴를 가져옵니다}}"

#. placeholder {0}: plugin.capabilities.length
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:289
msgid "{0, plural, one {# permission} other {# permissions}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 권한} other {#개 권한}}"

#. placeholder {0}: mapping.postCount
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2319
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 글} other {#개 글}}"

#. placeholder {0}: loopRedirectIds.size
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:425
msgid "{0, plural, one {# redirect is part of a loop.} other {# redirects are part of a loop.}}"
msgstr "{0, plural, one {리디렉션 #개가 루프에 포함되어 있습니다.} other {리디렉션 #개가 루프에 포함되어 있습니다.}}"

#. placeholder {0}: selected.size
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:228
msgid "{0, plural, one {# selected} other {# selected}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 선택됨} other {#개 선택됨}}"

#. placeholder {0}: result.skipped
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2091
msgid "{0, plural, one {# skipped (already exists)} other {# skipped (already exist)}}"
msgstr "{0, plural, one {#개 건너뜀 (이미 존재함)} other {#개 건너뜀 (이미 존재함)}}"

#. placeholder {0}: stats.userCount
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:128
msgid "{0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {#명 사용자} other {#명 사용자}}"

#. placeholder {0}: filteredItems.length
#. placeholder {1}: hasMore ? "+" : ""
#. placeholder {2}: hasMore ? "+" : ""
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:295
msgid "{0, plural, one {#{1} item} other {#{2} items}}"
msgstr "{0, plural, one {#{1}개 항목} other {#{2}개 항목}}"

#. placeholder {0}: bestMatch?.detected.siteTitle || "WordPress site"
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1133
msgid "{0} detected"
msgstr "{0} 감지"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:103
msgid "{0} has been deactivated"
msgstr "{0}이(가) 비활성화되었습니다"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:260
msgid "{0} has been removed"
msgstr "{0}이(가) 제거되었습니다"

#. placeholder {0}: plugin.installCount.toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:204
msgid "{0} installs"
msgstr "{0}회 설치"

#. placeholder {0}: plugin.name
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:84
msgid "{0} is now active"
msgstr "{0}이(가) 활성화되었습니다"

#. placeholder {0}: postType.count
#. placeholder {1}: postType.suggestedCollection
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1836
msgid "{0} items → {1}"
msgstr "{0}개 ​​항목 → {1}"

#. placeholder {0}: analysis.postTypes .filter((pt) => selections[pt.name]?.enabled) .reduce((sum, pt) => sum + pt.count, 0)
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1757
msgid "{0} items will be imported"
msgstr "{0}개 ​​항목을 가져옵니다"

#. placeholder {0}: plugin.capabilities.length
#. placeholder {1}: plugin.capabilities.length !== 1 ? "s" : ""
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:348
msgid "{0} permission{1}"
msgstr "{0} 권한{1}"

#. placeholder {0}: plugins?.length ?? 0
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:165
msgid "{0} plugins"
msgstr "{0} 플러그인"

#. placeholder {0}: theme.name
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:208
msgid "{0} preview"
msgstr "{0} 미리보기"

#. placeholder {0}: taxonomy.label
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:313
msgid "{0} updated"
msgstr "{0} 업데이트됨"

#. placeholder {0}: plugin.name
#. placeholder {1}: updateInfo?.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:247
msgid "{0} updated to v{1}"
msgstr "{0}이(가) v{1}로 업데이트되었습니다."

#. placeholder {0}: item.filename
#. placeholder {1}: selected ? t` (selected)` : ""
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:634
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:716
msgid "{0}{1}"
msgstr "{0}{1}"

#. placeholder {0}: draft.description.length
#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:165
msgid "{0}/160 characters"
msgstr "{0}/160자"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:337
msgid "{changedCount, plural, one {# change from next revision} other {# changes from next revision}}"
msgstr "{changedCount, plural, one {다음 리비전과 다른 변경 #건} other {다음 리비전과 다른 변경 #건}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1935
msgid "{count, plural, one {# file} other {# files}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 파일} other {#개 파일}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2184
msgid "{count, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2006
msgid "{current} of {total}"
msgstr "{total} 중 {current}"

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107
msgid "{label} — no translation"
msgstr "{label} — 번역 없음"

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:107
msgid "{label} — view translation"
msgstr "{label} — 번역 보기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2306
msgid "{matchedCount} of {totalCount} assigned"
msgstr "{totalCount} 중 {matchedCount}개가 할당됨"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2294
msgid "{matchedCount} of {totalCount} authors matched by email"
msgstr "이메일로 일치하는 작성자 {totalCount}명 중 {matchedCount}명"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1740
msgid "{needsNewCollections, plural, one {# new collection will be created} other {# new collections will be created}}"
msgstr "{needsNewCollections, plural, one {새 컬렉션 #개가 생성됩니다} other {새 컬렉션 #개가 생성됩니다}}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1749
msgid "{needsNewFields, plural, one {Fields will be added to # existing collection} other {Fields will be added to # existing collections}}"
msgstr "{needsNewFields, plural, one {기존 컬렉션 #개에 필드가 추가됩니다} other {기존 컬렉션 #개에 필드가 추가됩니다}}"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:76
msgid "{pluginName} is requesting additional permissions:"
msgstr "{pluginName}에서 추가 권한을 요청하고 있습니다."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:77
msgid "{pluginName} requires the following permissions:"
msgstr "{pluginName}에는 다음 권한이 필요합니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:149
msgid "{total, plural, one {# total} other {# total}}"
msgstr "{total, plural, one {총 #개} other {총 #개}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:140
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:176
msgid "{total, plural, one {File uploaded} other {# files uploaded}}"
msgstr "{total, plural, one {파일 업로드 완료} other {파일 #개 업로드 완료}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:145
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:181
msgid "{total, plural, one {Upload failed} other {All # uploads failed}}"
msgstr "{total, plural, one {업로드 실패} other {업로드 #개 모두 실패}}"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:113
msgid "{totalDrafts, plural, one {# draft} other {# drafts}}"
msgstr "{totalDrafts, plural, one {초안 #개} other {초안 #개}}"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:118
msgid "{totalScheduled, plural, one {# scheduled} other {# scheduled}}"
msgstr "{totalScheduled, plural, one {예약 #개} other {예약 #개}}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:349
msgid "{unchangedCount, plural, one {Hide # unchanged} other {Hide # unchanged}}"
msgstr "{unchangedCount, plural, one {변경되지 않은 항목 #개 숨기기} other {변경되지 않은 항목 #개 숨기기}}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:350
msgid "{unchangedCount, plural, one {Show # unchanged} other {Show # unchanged}}"
msgstr "{unchangedCount, plural, one {변경되지 않은 항목 #개 보기} other {변경되지 않은 항목 #개 보기}}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:150
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:186
msgid "{uploaded} uploaded, {failed} failed"
msgstr "{uploaded}개 업로드됨, {failed}개 실패"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1956
msgid "• Files are downloaded from your WordPress site"
msgstr "• WordPress 사이트에서 파일이 다운로드됩니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1957
msgid "• Uploaded to your EmDash media storage"
msgstr "• EmDash 미디어 저장소에 업로드됨"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1958
msgid "• URLs in your content are updated automatically"
msgstr "• 콘텐츠의 URL이 자동으로 업데이트됩니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:254
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:306
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:361
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1431
msgid "← Back"
msgstr "← 뒤로"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:36
msgid "1 year"
msgstr "1년"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1352
msgid "1. Log into your WordPress admin"
msgstr "1. WordPress 관리자에 로그인하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1105
msgid "1. Log into your WordPress admin dashboard"
msgstr "1. WordPress 관리 대시보드에 로그인하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1107
msgid "2. Go to"
msgstr "2. 이동하세요:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1353
msgid "2. Go to Users → Profile"
msgstr "2. 사용자 → 프로필로 이동"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1354
msgid "3. Scroll to \"Application Passwords\""
msgstr "3. \"애플리케이션 비밀번호\"로 스크롤하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1109
msgid "3. Select \"All content\""
msgstr "3. '모든 콘텐츠'를 선택하세요."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:34
msgid "30 days"
msgstr "30일"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:152
msgid "301 Permanent"
msgstr "301 영구 이동"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:153
msgid "302 Temporary"
msgstr "302 임시"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:154
msgid "307 Temporary (Strict)"
msgstr "307 임시(엄격)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:155
msgid "308 Permanent (Strict)"
msgstr "308 영구 이동(엄격)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1110
msgid "4. Click \"Download Export File\""
msgstr "4. \"내보내기 파일 다운로드\"를 클릭하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1355
msgid "4. Enter \"EmDash\" and click \"Add New\""
msgstr "4. \"EmDash\"를 입력하고 \"새로 추가\"를 클릭하세요."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:369
msgid "404 Errors"
msgstr "404 오류"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1356
msgid "5. Copy the generated password"
msgstr "5. 생성된 비밀번호를 복사하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1111
msgid "5. Upload the file here"
msgstr "5. 여기에 파일을 업로드하세요."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:33
msgid "7 days"
msgstr "7일"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:35
msgid "90 days"
msgstr "90일"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:176
msgid "A short description of your site"
msgstr "사이트에 대한 간단한 설명"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:148
msgid "Accept & Install"
msgstr "동의 및 설치"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:147
msgid "Accept & Update"
msgstr "동의 및 업데이트"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:383
msgid "Account"
msgstr "계정"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:260
msgid "Account exists"
msgstr "이미 존재하는 계정입니다"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:216
msgid "Account Info"
msgstr "계정 정보"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:299
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:235
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:349
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:106
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:419
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:619
msgid "Actions"
msgstr "기능"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:206
msgid "Active"
msgstr "활성"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1767
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:297
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:610
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:436
msgid "Add"
msgstr "추가"

#. placeholder {0}: field.item_label
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1321
msgid "Add {0}"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:235
msgid "Add {label}"
msgstr "{label} 추가"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:209
msgid "Add a new passkey"
msgstr "새 패스키 추가"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:309
msgid "Add an allowed domain"
msgstr "허용된 도메인 추가"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:545
msgid "Add at least one sub-field to define the repeater structure."
msgstr "반복 필드 구조를 정의하려면 하위 필드를 하나 이상 추가하세요."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:234
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:323
msgid "Add Content"
msgstr "콘텐츠 추가"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:246
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:253
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:326
msgid "Add Custom Link"
msgstr "맞춤 링크 추가"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:349
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:354
msgid "Add Domain"
msgstr "도메인 추가"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
msgid "Add Field"
msgstr "필드 추가"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1847
msgid "Add fields"
msgstr "필드 추가"

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:169
msgid "Add First Item"
msgstr "첫 번째 항목 추가"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1321
msgid "Add item"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:153
msgid "Add Item"
msgstr "항목 추가"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:316
msgid "Add links to build your navigation menu"
msgstr "탐색 메뉴에 링크를 추가하여 구성하세요."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:159
msgid "Add New"
msgstr "추가"

#. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:446
msgid "Add new {0}"
msgstr "새 {0} 추가"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:189
msgid "Add noindex meta tag"
msgstr "noindex 메타 태그 추가"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:230
msgid "Add Passkey"
msgstr "패스키 추가"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:201
msgid "Add plugins to your astro.config.mjs to extend EmDash functionality."
msgstr "EmDash 기능을 확장하려면 astro.config.mjs에 플러그인을 추가하세요."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:539
msgid "Add Sub-Field"
msgstr "하위 필드 추가"

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:234
msgid "Add tags..."
msgstr "태그 추가..."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:139
msgid "Add your social media profiles. These are available to your site's theme and can be displayed in headers, footers, or author bios."
msgstr "소셜 미디어 프로필을 추가하세요. 사이트 테마에서 사용하여 헤더, 푸터 또는 작성자 소개에 표시할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:297
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:349
msgid "Adding..."
msgstr "추가 중..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1583
msgid "Additional data to import."
msgstr "가져올 추가 데이터입니다."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:96
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:438
#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:42
msgid "Admin"
msgstr "관리자"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:378
msgid "Admin navigation"
msgstr "관리자 탐색 메뉴"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:25
msgid "Administrator"
msgstr "관리자"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:233
msgid "After send:"
msgstr "발송 후:"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:186
msgid "All"
msgstr "모두"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:108
msgid "All capabilities"
msgstr "모든 기능"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:133
msgid "All collections"
msgstr "전체 항목"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2351
msgid "All imported content will be unassigned. You can reassign authors later from the content editor."
msgstr "가져온 모든 콘텐츠가 할당 해제됩니다. 나중에 콘텐츠 편집기에서 작성자를 다시 할당할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:68
msgid "All locales"
msgstr "전체 언어"

#: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:42
#: packages/admin/src/components/users/UserList.tsx:46
msgid "All roles"
msgstr "전체 역할"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:240
msgid "All Sources"
msgstr "모든 소스"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:395
msgid "All statuses"
msgstr "모든 상태"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:404
msgid "All types"
msgstr "모든 유형"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:99
msgid "Allow users from specific domains to sign up"
msgstr "특정 도메인의 사용자가 가입하도록 허용"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:245
msgid "Allowed Domains"
msgstr "허용된 도메인"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:438
msgid "Already have an account?"
msgstr "이미 계정이 있나요?"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:569
msgid "Also delete plugin storage data"
msgstr "플러그인 저장소 데이터도 삭제"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:298
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:463
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:202
msgid "Alt Text"
msgstr "대체 텍스트"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:612
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:669
msgid "Alt text set"
msgstr "대체 텍스트 설정됨"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1225
msgid "Alternatively, you can export from WordPress (Tools → Export) and upload the file."
msgstr "또는 WordPress(도구 → 내보내기)에서 내보내고 파일을 업로드할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:138
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:90
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:109
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:318
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:116
#: packages/admin/src/router.tsx:1531
msgid "An error occurred"
msgstr "오류가 발생했습니다"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1405
msgid "Analyzing export file..."
msgstr "내보내기 파일 분석 중..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:726
msgid "Analyzing WordPress site..."
msgstr "WordPress 사이트 분석 중..."

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:109
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:188
msgid "API Tokens"
msgstr "API 토큰"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1320
msgid "Application Password"
msgstr "애플리케이션 비밀번호"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:148
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:237
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:489
msgid "Approve"
msgstr "승인"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:195
msgid "approved"
msgstr "승인됨"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:202
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:219
msgid "Arbitrary JSON data"
msgstr "자유 형식 JSON 데이터"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:672
msgid "archived"
msgstr "보관된"

#. placeholder {0}: deleteTarget.label
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:145
msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"? This will also delete all content in this collection."
msgstr "정말로 \"{0}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 컬렉션의 모든 콘텐츠도 삭제됩니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:208
msgid "Are you sure you want to delete this menu? This will also delete all menu items. This action cannot be undone."
msgstr "이 메뉴를 삭제하시겠습니까? 그러면 모든 메뉴 항목도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:53
msgid "As an administrator, you can invite other users from the Users section."
msgstr "관리자는 사용자 섹션에서 다른 사용자를 초대할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2289
msgid "Assign WordPress authors to EmDash users. Posts will be attributed to the selected user."
msgstr "EmDash 사용자에게 WordPress 작성자를 할당합니다. 게시물은 선택한 사용자에게 귀속됩니다."

#. placeholder {0}: error.message
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:279
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:278
msgid "Authentication error: {0}"
msgstr "인증 오류: {0}"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:195
msgid "Authentication error: {error}"
msgstr "인증 오류: {error}"

#. placeholder {0}: manifest?.authMode
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:134
msgid "Authentication is managed by an external provider ({0}). Passkey settings are not available when using external authentication."
msgstr "인증은 외부 공급자({0})에 의해 관리됩니다. 외부 인증을 사용하는 경우 패스키 설정을 사용할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:263
msgid "Authentication was cancelled or timed out. Please try again."
msgstr "인증이 취소되었거나 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:77
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:287
#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:30
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:27
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2304
msgid "Author Mapping"
msgstr "작성자 매핑"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:197
msgid "Authorization denied"
msgstr "승인이 거부되었습니다."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259
msgid "Authorize"
msgstr "승인"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:176
msgid "Authorize Device"
msgstr "장치 승인"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:259
msgid "Authorizing..."
msgstr "승인 중..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:502
msgid "auto"
msgstr "자동"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:406
msgid "Auto (slug change)"
msgstr "자동(슬러그 변경)"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:260
msgid "Auto-generated from name (you can edit)"
msgstr "이름에서 자동 생성됨(수정 가능)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:513
msgid "Available media"
msgstr "사용 가능한 미디어"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:242
msgid "Available Providers"
msgstr "이용 가능한 제공업체"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:218
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1340
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2360
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:580
msgid "Back to {collectionLabel} list"
msgstr "{collectionLabel} 목록으로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:329
msgid "Back to Content Types"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:117
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:153
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:311
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:280
msgid "Back to login"
msgstr "로그인으로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:116
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:393
msgid "Back to marketplace"
msgstr "마켓플레이스로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:71
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:172
msgid "Back to sections"
msgstr "섹션으로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:168
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:183
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:86
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:105
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:102
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:124
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:105
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:79
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:98
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:79
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:98
msgid "Back to settings"
msgstr "설정으로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:86
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:110
msgid "Back to Themes"
msgstr "테마로 돌아가기"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:228
msgid "Before send:"
msgstr "보내기 전:"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:155
msgid "Bing Verification"
msgstr "빙 확인"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:170
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:585
msgid "Boolean"
msgstr "불리언"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:166
msgid "Brief summary shown below the title in search results"
msgstr "검색결과 제목 아래에 간략한 요약이 표시됩니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:87
msgid "Browse and install plugins to extend your site."
msgstr "사이트를 확장하려면 플러그인을 찾아보고 설치하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:957
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1424
msgid "Browse Files"
msgstr "파일 찾아보기"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:194
msgid "Browse the"
msgstr "찾아보기"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:77
msgid "Browse themes and preview them with your own content."
msgstr "테마를 찾아보고 자신만의 콘텐츠로 미리 보세요."

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:101
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:757
msgid "Bullet List"
msgstr "글머리 기호 목록"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:975
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:206
msgid "Bylines"
msgstr "작성자 정보"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:25
msgid "Can create content"
msgstr "콘텐츠 작성 가능"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:37
msgid "Can manage all content"
msgstr "모든 콘텐츠 관리 가능"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:31
msgid "Can publish own content"
msgstr "본인 콘텐츠 게시 가능"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:19
msgid "Can view content"
msgstr "콘텐츠 조회 가능"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:139
#: packages/admin/src/components/ConfirmDialog.tsx:57
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:673
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:889
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:941
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1870
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1923
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:560
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:631
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:253
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:516
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:645
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:234
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:581
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:294
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:439
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:143
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:575
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:176
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:130
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:207
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:318
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:428
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:330
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:458
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:211
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:304
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:523
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:200
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1778
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:146
msgid "Cancel rename"
msgstr "이름 변경 취소"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:405
msgid "Cannot delete theme sections"
msgstr "테마 섹션을 삭제할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:178
msgid "Canonical URL"
msgstr "표준 URL"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:414
msgid "Capabilities"
msgstr "기능"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:62
msgid "Capability consent"
msgstr "기능 동의"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:306
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:471
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:210
msgid "Caption"
msgstr "캡션"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:193
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"

#. placeholder {0}: analysis.categories
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1622
msgid "Categories ({0})"
msgstr "카테고리({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1619
msgid "Categories will be imported"
msgstr "카테고리를 가져옵니다."

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:68
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1627
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:391
#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:47
msgid "Change"
msgstr "변경"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:248
msgid "Change Favicon"
msgstr "파비콘 변경"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:204
msgid "Change Logo"
msgstr "로고 변경"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:146
msgid "Character between page title and site name (e.g., \"My Post | My Site\")"
msgstr "페이지 제목과 사이트 이름 사이의 문자(예: \"내 게시물 | 내 사이트\")"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:154
msgid "Check for updates"
msgstr "업데이트 확인"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:928
msgid "Check Site"
msgstr "사이트 확인"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:101
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:129
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:401
msgid "Check your email"
msgstr "이메일을 확인하세요"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:692
msgid "Checking {urlInput}..."
msgstr "{urlInput} 확인 중..."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:155
msgid "Checking authentication..."
msgstr "인증 확인 중..."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:317
msgid "Choose how to sign in"
msgstr "로그인 방법을 선택하세요"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:130
msgid "Choose your preferred admin language"
msgstr "선호하는 관리 언어를 선택하세요"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:137
msgid "Click the link in the email to continue setting up your account."
msgstr "계정 설정을 계속하려면 이메일에 있는 링크를 클릭하세요."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:112
msgid "Click the link in the email to sign in."
msgstr "이메일에 있는 링크를 클릭하여 로그인하세요."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:59
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:120
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:126
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:130
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:205
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:207
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:366
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:368
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:334
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:340
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:344
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:438
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:131
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:133
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:349
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:355
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:359
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:256
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:262
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:266
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:398
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:404
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:408
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:107
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:113
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:117
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:111
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:117
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:60
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:66
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:70
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:151
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:157
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:161
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:376
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:382
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:386
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:223
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:229
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:233
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:437
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:443
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:447
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:302
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:88
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:94
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:98
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:54
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:121
msgid "Close panel"
msgstr "패널 닫기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:244
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:450
msgid "Code"
msgstr "코드"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:93
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:787
msgid "Code Block"
msgstr "코드 블록"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "Collapse"
msgstr "접기"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:395
msgid "Collapse details"
msgstr "세부정보 접기"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:158
msgid "colleague@example.com"
msgstr "colleague@example.com"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:106
msgid "Collection:"
msgstr "컬렉션:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:488
msgid "Collections"
msgstr "컬렉션"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2160
msgid "Collections created:"
msgstr "생성된 컬렉션:"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:263
msgid "Comma-separated keywords for search."
msgstr "쉼표로 구분된 검색 키워드"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:95
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:290
msgid "Comment"
msgstr "댓글"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:58
msgid "Comment Detail"
msgstr "댓글 세부정보"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:190
msgid "Comments"
msgstr "댓글"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:402
msgid "Complete signup"
msgstr "회원가입 완료"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
msgid "Configure Field"
msgstr "필드 설정"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:320
msgid "Confirm"
msgstr "확인"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1337
msgid "Connect & Analyze"
msgstr "연결 및 분석"

#. placeholder {0}: siteTitle || "WordPress"
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1287
msgid "Connect to {0}"
msgstr "{0}에 연결"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1203
msgid "Connect with WordPress"
msgstr "WordPress 연결"

#. placeholder {0}: new Date(account.createdAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:286
msgid "Connected {0}"
msgstr "연결됨 {0}"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:365
#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:103
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:293
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:164
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1813
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:191
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:412
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:96
msgid "Content Block"
msgstr "콘텐츠 블록"

#. placeholder {0}: result.errors.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2215
msgid "Content Errors ({0})"
msgstr "콘텐츠 오류({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1147
msgid "Content found:"
msgstr "발견된 콘텐츠:"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:131
msgid "Content has been updated to the selected revision."
msgstr "콘텐츠가 선택한 버전으로 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:110
msgid "Content ID:"
msgstr "콘텐츠 ID:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2204
msgid "content items"
msgstr "콘텐츠 항목"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:46
msgid "Content Read"
msgstr "콘텐츠 읽기"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:296
msgid "Content snapshot:"
msgstr "콘텐츠 스냅샷:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1561
msgid "Content to Import"
msgstr "가져올 콘텐츠"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:185
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:39
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:210
msgid "Content Types"
msgstr "콘텐츠 유형"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2143
msgid "Content was skipped because it already exists"
msgstr "콘텐츠가 이미 존재하므로 건너뛰었습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:51
msgid "Content Write"
msgstr "콘텐츠 쓰기"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:90
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:179
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:262
msgid "Continue →"
msgstr "계속 →"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2362
msgid "Continue Import"
msgstr "계속 가져오기"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:24
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:28
msgid "Contributor"
msgstr "기여자"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:230
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:134
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "클립보드에 복사됨"

#. placeholder {0}: section.slug
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:397
msgid "Copy {0} to clipboard"
msgstr "{0}을(를) 클립보드에 복사"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:124
msgid "Copy invite link"
msgstr "초대 링크 복사"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:396
msgid "Copy slug"
msgstr "슬러그 복사"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:205
msgid "Copy this token now — it won't be shown again."
msgstr "지금 이 토큰을 복사하세요. 다시 표시되지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:223
msgid "Copy token"
msgstr "토큰 복사"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:138
msgid "Could not copy automatically. Please select the URL above and copy manually."
msgstr "자동으로 복사할 수 없습니다. 위의 URL을 선택하고 수동으로 복사하세요."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:308
msgid "Could not load image from URL"
msgstr "URL에서 이미지를 로드할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1094
msgid "Couldn't detect WordPress"
msgstr "WordPress를 감지할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:618
msgid "Count"
msgstr "수"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1894
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:185
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:210
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:311
msgid "Create"
msgstr "생성"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:758
msgid "Create a bullet list"
msgstr "글머리 기호 목록 만들기"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:219
msgid "Create a new {0}"
msgstr "새 {0} 만들기"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:768
msgid "Create a numbered list"
msgstr "번호 매기기 목록 만들기"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:219
msgid "Create Account"
msgstr "계정 만들기"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:400
msgid "Create an account"
msgstr "계정 만들기"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1842
msgid "Create byline"
msgstr "바이라인 추가"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:97
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:160
msgid "Create Menu"
msgstr "메뉴 만들기"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:104
msgid "Create New Menu"
msgstr "새 메뉴 만들기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:401
msgid "Create New Token"
msgstr "새 토큰 만들기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1331
msgid "Create one in WordPress: Users → Profile → Application Passwords"
msgstr "WordPress에서 하나 만들기: 사용자 → 프로필 → 애플리케이션 비밀번호"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:327
msgid "Create Passkey"
msgstr "패스키 생성"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:190
msgid "Create personal access tokens for programmatic API access"
msgstr "프로그래밍 방식의 API 액세스를 위한 개인 액세스 토큰 만들기"

#. placeholder {0}: item.path
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:239
msgid "Create redirect for {0}"
msgstr "{0}에 대한 리디렉션 생성"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:238
msgid "Create redirect for this path"
msgstr "이 경로에 대한 리디렉션 만들기"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:442
msgid "Create redirect rules to manage URL changes."
msgstr "URL 변경을 관리하기 위한 리디렉션 규칙을 만듭니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1782
msgid "Create Schema & Import"
msgstr "스키마 생성 및 가져오기"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:148
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:268
msgid "Create Section"
msgstr "섹션 만들기"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:109
msgid "Create sections in the Sections library to use them here"
msgstr "여기에서 사용하려면 섹션 라이브러리에 섹션을 만드세요."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:430
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:526
msgid "Create Taxonomy"
msgstr "분류 만들기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:263
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:455
msgid "Create Token"
msgstr "토큰 만들기"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:573
msgid "Create your account"
msgstr "계정 만들기"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:158
msgid "Create your first navigation menu to get started"
msgstr "시작하려면 첫 번째 탐색 메뉴를 만드세요."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:259
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:122
msgid "Create your first one"
msgstr "처음 만들어 보세요"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:265
msgid "Create your first reusable content section to get started."
msgstr "시작하려면 첫 번째 재사용 가능한 콘텐츠 섹션을 만드세요."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:210
msgid "Create your passkey"
msgstr "패스키 만들기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:82
msgid "Create, update, and delete navigation menus"
msgstr "탐색 메뉴 생성, 업데이트, 삭제"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:77
msgid "Create, update, and delete taxonomy terms"
msgstr "분류 항목 생성, 업데이트, 삭제"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:52
msgid "Create, update, delete content"
msgstr "콘텐츠 생성, 업데이트, 삭제"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:219
msgid "Created"
msgstr "생성됨"

#. placeholder {0}: new Date(cred.createdAt).toLocaleDateString()
#. placeholder {0}: new Date(token.createdAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:302
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:260
msgid "Created {0}"
msgstr "{0} 생성됨"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:116
msgid "Created At"
msgstr "생성 날짜"

#. placeholder {0}: new Date(item.createdAt).toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:909
msgid "Created: {0}"
msgstr "생성됨: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:803
msgid "Creating collections and fields..."
msgstr "컬렉션 및 필드 생성 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1894
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:146
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:182
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:210
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:455
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:526
msgid "Creating..."
msgstr "생성 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1012
msgid "current"
msgstr "현재"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:264
msgid "Current"
msgstr "현재"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:242
msgid "Custom"
msgstr "커스텀"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:165
msgid "Custom robots.txt content. Leave empty to use the default."
msgstr "robots.txt 내용을 직접 입력하세요. 비워 두면 기본값이 사용됩니다."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:181
msgid "Custom Section"
msgstr "커스텀 섹션"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22
msgid "dark"
msgstr "어두움"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "Dark"
msgstr "어두운 테마"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:131
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:246
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:42
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:176
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:401
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:296
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:232
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:176
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:586
msgid "Date & Time"
msgstr "날짜 및 시간"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:177
msgid "Date and time picker"
msgstr "날짜 및 시간 선택기"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:290
msgid "Date Format"
msgstr "날짜 형식"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:159
msgid "Decimal number"
msgstr "소수"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:332
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:394
msgid "Default Role"
msgstr "기본 역할"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:271
msgid "Default role:"
msgstr "기본 역할:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:433
msgid "Define a new taxonomy for classifying content"
msgstr "콘텐츠 분류에 사용할 새 분류를 정의합니다"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:40
msgid "Define the structure of your content"
msgstr "콘텐츠 구조 정의"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:354
msgid "Defined in code"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:267
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:407
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:148
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:230
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:255
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:372
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:209
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:559
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:306
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:405
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:656
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#. placeholder {0}: item.filename
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:254
msgid "Delete \"{0}\"? This cannot be undone."
msgstr "\"{0}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#. placeholder {0}: collection.label
#. placeholder {0}: domain.domain
#. placeholder {0}: section.title
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:229
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:406
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:290
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:79
msgid "Delete {0}"
msgstr "{0} 삭제"

#. placeholder {0}: menu.name
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:191
msgid "Delete {0} menu"
msgstr "{0} 메뉴 삭제"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular || "Term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:652
msgid "Delete {0}?"
msgstr "{0}을(를) 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:405
msgid "Delete Comment?"
msgstr "댓글을 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:142
msgid "Delete Content Type?"
msgstr "콘텐츠 유형을 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:253
msgid "Delete Media?"
msgstr "미디어를 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:207
msgid "Delete Menu"
msgstr "메뉴 삭제"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:525
msgid "Delete permanently"
msgstr "완전히 삭제"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:182
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:642
msgid "Delete Permanently"
msgstr "완전히 삭제"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:622
msgid "Delete Permanently?"
msgstr "완전히 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:516
msgid "Delete redirect"
msgstr "리디렉션 삭제"

#. placeholder {0}: r.source
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:517
msgid "Delete redirect {0}"
msgstr "리디렉션 삭제 {0}"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:557
msgid "Delete Redirect?"
msgstr "리디렉션을 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:294
msgid "Delete Section?"
msgstr "섹션을 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:346
msgid "Deleted"
msgstr "삭제됨"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:408
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:149
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:230
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:256
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:210
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:560
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:307
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:657
msgid "Deleting..."
msgstr "삭제 중..."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:260
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:151
msgid "Demo"
msgstr "데모"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:270
msgid "Deny"
msgstr "거부"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:301
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:466
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:205
msgid "Describe this image for accessibility"
msgstr "접근성을 위해 이 이미지를 설명하세요."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:252
msgid "Describe what this section is for..."
msgstr "이 섹션의 용도를 설명하세요."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:249
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:198
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:286
msgid "Description (optional)"
msgstr "설명(선택사항)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:449
msgid "Destination"
msgstr "대상"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:136
msgid "Destination path"
msgstr "대상 경로"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "details"
msgstr "세부정보"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:186
msgid "Device authorized"
msgstr "기기 인증 완료"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:229
msgid "Device code"
msgstr "장치 코드"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256
msgid "Device-bound"
msgstr "기기 전용"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:104
msgid "Device-bound passkey"
msgstr "기기 전용 패스키"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:142
msgid "Didn't receive the email?"
msgstr "이메일을 받지 못하셨나요?"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:176
msgid "Dimensions:"
msgstr "크기:"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319
msgid "Disable"
msgstr "비활성화"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:389
msgid "Disable plugin"
msgstr "플러그인 비활성화"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:485
msgid "Disable redirect"
msgstr "리디렉션 비활성화"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:308
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:397
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:201
msgid "Disabled"
msgstr "비활성"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:468
msgid "Disabled:"
msgstr "비활성:"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:658
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:680
msgid "Discard changes"
msgstr "변경사항 버리기"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:664
msgid "Discard draft changes?"
msgstr "초안 변경사항을 버리시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:238
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:240
msgid "Dismiss"
msgstr "무시"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:103
msgid "Display a navigation menu"
msgstr "탐색 메뉴 표시"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1845
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1907
msgid "Display name"
msgstr "표시 이름"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:138
msgid "Display name for admin interface"
msgstr "관리 인터페이스의 표시 이름"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:247
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:412
msgid "Display Size"
msgstr "디스플레이 크기"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:310
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:475
msgid "Displayed below the image as a visible caption."
msgstr "이미지 아래에 보이는 캡션으로 표시됩니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:634
msgid "Distraction-free mode (⌘⇧\\)"
msgstr "집중 모드 (⌘⇧\\)"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:797
msgid "Divider"
msgstr "구분선"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:324
msgid "Domain"
msgstr "도메인"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:86
msgid "Domain added successfully"
msgstr "도메인이 추가되었습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:125
msgid "Domain removed"
msgstr "도메인이 삭제됨"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:108
msgid "Domain updated"
msgstr "도메인이 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:332
msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
msgstr "계정이 없으신가요? <0>회원가입</0>"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:144
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1991
msgid "Done"
msgstr "완료"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1788
msgid "Down"
msgstr "아래로"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1989
msgid "Downloading"
msgstr "다운로드 중"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:668
msgid "draft"
msgstr "초안"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:840
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:217
msgid "Draft"
msgstr "초안"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:112
msgid "draft, published, or archived"
msgstr "초안, 게시 또는 보관"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:64
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:188
msgid "Drafts"
msgstr "초안"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:952
msgid "Drag and drop or click to browse (.xml)"
msgstr "끌어서 놓거나 클릭하여 찾아보세요(.xml)."

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1497
msgid "Drag to reorder"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1418
msgid "Drop your WordPress export file here"
msgstr "WordPress 내보내기 파일을 여기에 드롭하세요."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:533
msgid "Duplicate {title}"
msgstr "{title} 복제"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:415
msgid "e.g., CI/CD Pipeline"
msgstr "예: CI/CD 파이프라인"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:333
msgid "e.g., MacBook Pro, iPhone"
msgstr "예: 맥북 프로, 아이폰"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1021
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1797
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:367
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:185
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:390
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#. placeholder {0}: collection.label
#. placeholder {0}: domain.domain
#. placeholder {0}: term.label
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:220
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:281
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:71
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} 수정"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:597
msgid "Edit {collectionLabel}"
msgstr "{collectionLabel} 수정"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:525
msgid "Edit {title}"
msgstr "{title} 편집"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1904
msgid "Edit byline"
msgstr "작성자 편집"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:369
msgid "Edit Domain"
msgstr "도메인 편집"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:331
msgid "Edit Field"
msgstr "필드 편집"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:395
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "메뉴 항목 편집"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:225
msgid "Edit menu items"
msgstr "메뉴 항목 편집"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:508
msgid "Edit redirect"
msgstr "리디렉션 수정"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:102
msgid "Edit Redirect"
msgstr "리디렉션 수정"

#. placeholder {0}: r.source
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:509
msgid "Edit redirect {0}"
msgstr "리디렉션 수정 {0}"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:36
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:26
msgid "Editor"
msgstr "편집자"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:115
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:196
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:154
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:332
msgid "Email (optional)"
msgstr "이메일(선택사항)"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:126
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:65
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:154
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:208
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:48
msgid "Email is required"
msgstr "이메일은 필수입니다"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:224
msgid "Email Middleware"
msgstr "이메일 미들웨어"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:134
msgid "Email Pipeline"
msgstr "이메일 파이프라인"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:208
msgid "Email provider active"
msgstr "이메일 제공업체 활성"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:90
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:109
msgid "Email Settings"
msgstr "이메일 설정"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:235
msgid "Email verified"
msgstr "이메일이 확인되었습니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:188
msgid "Email verified!"
msgstr "이메일이 확인되었습니다!"

#. placeholder {0}: block.label
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1826
msgid "Embed a {0}"
msgstr "{0} 삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1829
msgid "Embeds"
msgstr "삽입"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1038
msgid "EmDash Exporter"
msgstr "EmDash 내보내기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1137
msgid "EmDash Exporter plugin detected! You can import directly."
msgstr "EmDash Exporter 플러그인이 감지되었습니다! 직접 가져올 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:319
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:80
msgid "Enable full-text search on this collection"
msgstr "이 컬렉션의 전체 텍스트 검색을 활성화합니다"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:389
msgid "Enable plugin"
msgstr "플러그인 활성화"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:485
msgid "Enable redirect"
msgstr "리디렉션 활성화"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:169
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:396
msgid "Enabled"
msgstr "활성화됨"

#. placeholder {0}: label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1236
msgid "Enter {0}..."
msgstr "{0}을(를) 입력하세요..."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:279
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:423
msgid "Enter a URL (https://…) or a relative path (/…)"
msgstr "URL(https://…) 또는 상대 경로(/…)를 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1454
msgid "Enter a valid URL (e.g. https://example.com)"
msgstr "유효한 URL을 입력하세요 (예: https://example.com)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1210
msgid "Enter credentials manually"
msgstr "자격 증명을 수동으로 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:633
msgid "Enter distraction-free mode"
msgstr "집중 모드로 전환"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:158
msgid "Enter email"
msgstr "이메일을 입력하세요"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1258
msgid "Enter markdown content..."
msgstr "마크다운 콘텐츠를 입력하세요..."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:151
msgid "Enter name"
msgstr "이름을 입력하세요"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:177
msgid "Enter the code from your terminal"
msgstr "터미널에서 코드를 입력하세요"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:325
msgid "Enter your handle to sign in."
msgstr "로그인하려면 핸들을 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1289
msgid "Enter your WordPress credentials to import content directly."
msgstr "콘텐츠를 직접 가져오려면 WordPress 자격 증명을 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:915
msgid "Enter your WordPress site URL"
msgstr "WordPress 사이트 URL을 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:83
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:122
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:552
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:51
msgid "Error saving section"
msgstr "섹션을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1873
msgid "Exists"
msgstr "존재"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:591
msgid "Exit distraction-free mode"
msgstr "집중 모드 종료"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:401
msgid "Expand"
msgstr "펼치기"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:395
msgid "Expand details"
msgstr "세부정보 펼치기"

#. placeholder {0}: new Date(token.expiresAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:292
msgid "Expires {0}"
msgstr "만료: {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:441
msgid "Expiry"
msgstr "만료"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1103
msgid "Export from WordPress manually"
msgstr "WordPress에서 수동으로 내보내기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1227
msgid "Export your content from WordPress to import everything including drafts."
msgstr "초안을 포함한 모든 것을 가져오려면 WordPress에서 콘텐츠를 내보내세요."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:155
msgid "Facebook"
msgstr "페이스북"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:344
msgid "Fail"
msgstr "실패됨"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1993
msgid "Failed"
msgstr "실패"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:189
msgid "Failed security audit"
msgstr "보안 감사 실패"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:91
msgid "Failed to add domain"
msgstr "도메인을 추가하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1888
msgid "Failed to create byline"
msgstr "바이라인을 추가하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1544
msgid "Failed to create some collections"
msgstr "일부 컬렉션을 생성하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:453
msgid "Failed to create term"
msgstr "분류 항목을 생성하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:108
msgid "Failed to disable plugin"
msgstr "플러그인을 비활성화하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:89
msgid "Failed to enable plugin"
msgstr "플러그인을 활성화하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:269
msgid "Failed to generate preview"
msgstr "미리보기를 생성하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:161
msgid "Failed to generate preview URL"
msgstr "미리보기 URL을 생성하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:212
msgid "Failed to load allowed domains"
msgstr "허용된 도메인을 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:94
msgid "Failed to load email settings"
msgstr "이메일 설정을 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:149
msgid "Failed to load passkeys"
msgstr "패스키를 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:111
msgid "Failed to load plugin"
msgstr "플러그인을 로드하지 못했습니다."

#. placeholder {0}: error.message
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:135
msgid "Failed to load plugins: {0}"
msgstr "플러그인을 로드하지 못했습니다: {0}"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:180
msgid "Failed to load revisions"
msgstr "버전을 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:554
msgid "Failed to load setup"
msgstr "설정을 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:89
msgid "Failed to load theme"
msgstr "테마를 로드하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:131
msgid "Failed to remove domain"
msgstr "도메인을 제거하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:99
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:83
msgid "Failed to remove passkey"
msgstr "패스키를 제거하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:67
msgid "Failed to rename passkey"
msgstr "패스키 이름을 바꾸지 못했습니다."

#: packages/admin/src/router.tsx:1530
msgid "Failed to save"
msgstr "저장하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:59
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:54
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:54
msgid "Failed to save settings"
msgstr "설정을 저장하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:70
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:75
msgid "Failed to send magic link"
msgstr "매직 링크를 보내지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:62
msgid "Failed to send test email"
msgstr "테스트 이메일을 보내지 못했습니다."

#. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:317
msgid "Failed to update {0}"
msgstr "{0}을(를) 업데이트하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1938
msgid "Failed to update byline"
msgstr "바이라인을 업데이트하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:114
msgid "Failed to update domain"
msgstr "도메인을 업데이트하지 못했습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:232
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:237
msgid "Favicon"
msgstr "파비콘"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1013
msgid "Feature"
msgstr "기능"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:103
msgid "Features"
msgstr "기능"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:727
msgid "Fetching content from the EmDash Exporter API."
msgstr "EmDash 내보내기 API에서 콘텐츠를 가져오는 중입니다."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:568
msgid "Field label"
msgstr "필드명"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:403
msgid "Field Label"
msgstr "필드명"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:415
msgid "Field slugs cannot be changed after creation"
msgstr "필드 슬러그는 생성 후에 변경할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2166
msgid "Fields created:"
msgstr "생성된 필드:"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:206
msgid "File"
msgstr "파일"

#. placeholder {0}: progress.current
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2021
msgid "File {0}"
msgstr "파일 {0}"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:207
msgid "File from media library"
msgstr "미디어 라이브러리의 파일"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:192
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:416
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:196
msgid "Filename cannot be changed after upload"
msgstr "업로드 후에는 파일 이름을 변경할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2199
msgid "files imported"
msgstr "가져온 파일"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:106
msgid "Filter by capability"
msgstr "기능별로 필터링"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:177
msgid "Filter by collection"
msgstr "컬렉션으로 필터링"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1228
msgid "For a complete import including drafts and all content, export from WordPress."
msgstr "초안과 모든 콘텐츠를 포함한 완전한 가져오기를 위해서는 WordPress에서 내보내세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1037
msgid "For the best import experience, install the"
msgstr "더 원활하게 가져오려면 다음 플러그인을 설치하세요."

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:43
msgid "Full access"
msgstr "전체 권한"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:97
msgid "Full admin access"
msgstr "관리자 전체 권한"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:69
msgid "General"
msgstr "일반"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:106
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:140
msgid "General Settings"
msgstr "일반 설정"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:143
msgid "Get Started"
msgstr "시작하기"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:149
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:337
msgid "Give this passkey a name to help you identify it later."
msgstr "나중에 식별할 수 있도록 이 패스키에 이름을 지정하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2251
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "대시보드로 이동"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:149
msgid "Google Verification"
msgstr "Google 인증"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:232
msgid "Grid view"
msgstr "그리드 보기"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:160
msgid "Group (optional)"
msgstr "그룹(선택사항)"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:61
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:727
msgid "Heading 1"
msgstr "제목 1"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:69
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:737
msgid "Heading 2"
msgstr "제목 2"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:77
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:747
msgid "Heading 3"
msgstr "제목 3"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:282
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:447
msgid "Height"
msgstr "높이"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:188
msgid "Hide from search engines"
msgstr "검색에서 숨기기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:215
msgid "Hide token"
msgstr "토큰 숨기기"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:481
msgid "Hierarchical (like categories, with parent/child relationships)"
msgstr "계층형(카테고리처럼 상위/하위 관계 지원)"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:217
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:451
msgid "Hits"
msgstr "조회수"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:272
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:235
msgid "Homepage"
msgstr "홈페이지"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:339
msgid "Hooks"
msgstr "훅"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1350
msgid "How to create an Application Password"
msgstr "애플리케이션 비밀번호를 생성하는 방법"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:280
msgid "https://example.com or /about"
msgstr "https://example.com 또는 /about"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:242
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:143
msgid "Icon blurred due to image audit"
msgstr "이미지 검수로 인해 아이콘이 흐리게 표시됨"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:98
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:103
msgid "If an account exists for <0>{email}</0>, we've sent a sign-in link."
msgstr "<0>{email}</0>에 대한 계정이 존재하는 경우 로그인 링크가 전송되었습니다."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:200
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1795
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:201
msgid "Image from media library"
msgstr "미디어 라이브러리의 이미지"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:203
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:364
msgid "Image Settings"
msgstr "이미지 설정"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:75
msgid "Image shown when this page is shared on social media"
msgstr "이 페이지가 소셜 미디어에 공유되면 표시되는 이미지"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:374
msgid "Image URL"
msgstr "이미지 URL"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2203
msgid "image URLs updated in"
msgstr "이미지 URL이 다음에서 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:227
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:228
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#. placeholder {0}: postType.name
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1821
msgid "Import {0}"
msgstr "{0} 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1196
msgid "Import all content directly including drafts, custom post types, ACF fields, and SEO data. No file download needed."
msgstr "초안, 사용자 정의 게시물 유형, ACF 필드 및 SEO 데이터를 포함한 모든 콘텐츠를 직접 가져옵니다. 파일 다운로드가 필요하지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2249
msgid "Import Another File"
msgstr "다른 파일 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1007
msgid "Import Capabilities"
msgstr "가져오기 가능 항목"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2137
msgid "Import Complete"
msgstr "가져오기 완료"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2138
msgid "Import Completed with Errors"
msgstr "오류가 발생하여 가져오기가 완료되었습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1529
msgid "Import failed"
msgstr "가져오기 실패"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:608
msgid "Import from WordPress"
msgstr "WordPress에서 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1686
msgid "Import logo and favicon"
msgstr "로고 및 파비콘 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1970
msgid "Import Media"
msgstr "미디어 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1923
msgid "Import Media Files"
msgstr "미디어 파일 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1595
msgid "Import navigation menus"
msgstr "탐색 메뉴 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:610
msgid "Import posts, pages, and custom post types from WordPress."
msgstr "WordPress에서 게시물, 페이지 및 사용자 정의 게시물 유형을 가져옵니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1702
msgid "Import SEO settings"
msgstr "SEO 설정 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1658
msgid "Import site configuration from WordPress."
msgstr "WordPress에서 사이트 구성을 가져옵니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1670
msgid "Import site title and tagline"
msgstr "사이트 제목 및 태그라인 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1194
msgid "Import via EmDash Exporter"
msgstr "EmDash Exporter로 가져오기"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:243
msgid "Imported"
msgstr "가져옴"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2177
msgid "Imported by Collection"
msgstr "컬렉션별로 가져옴"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:811
msgid "Importing content..."
msgstr "콘텐츠 가져오는 중..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2002
msgid "Importing Media"
msgstr "미디어 가져오기"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:167
msgid "Include sample content (recommended for new sites)"
msgstr "샘플 콘텐츠 포함(새 사이트에 권장)"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1843
msgid "Incompatible"
msgstr "호환되지 않음"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:385
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:584
msgid "Insert"
msgstr "삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:778
msgid "Insert a blockquote"
msgstr "인용문 삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:788
msgid "Insert a code block"
msgstr "코드 블록 삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:798
msgid "Insert a horizontal rule"
msgstr "수평선 삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1810
msgid "Insert a reusable section"
msgstr "재사용 가능한 섹션 삽입"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1796
msgid "Insert an image"
msgstr "이미지 삽입"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:367
msgid "Insert from URL"
msgstr "URL에서 삽입"

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:57
msgid "Insert Section"
msgstr "섹션 삽입"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:161
msgid "Instagram"
msgstr "인스타그램"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:194
msgid "Install"
msgstr "설치"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:190
msgid "Install and activate an email provider plugin to enable email features like invitations, magic links, and password recovery."
msgstr "초대, 매직 링크, 비밀번호 복구와 같은 이메일 기능을 활성화하려면 이메일 공급자 플러그인을 설치하고 활성화하세요."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:187
msgid "Install blocked"
msgstr "설치가 차단됨"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:262
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:174
msgid "Installed"
msgstr "설치됨"

#. placeholder {0}: plugin.marketplaceVersion || plugin.version
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:437
msgid "Installed from marketplace (v{0})"
msgstr "마켓플레이스에서 설치됨(v{0})"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:456
msgid "Installed:"
msgstr "설치됨:"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:145
msgid "Installing..."
msgstr "설치 중..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:164
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:584
msgid "Integer"
msgstr "정수"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1523
msgid "Invalid JSON"
msgstr "잘못된 JSON"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:258
msgid "Invalid link"
msgstr "잘못된 링크"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79
msgid "Invite Link Created"
msgstr "초대 링크가 생성되었습니다."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:79
msgid "Invite User"
msgstr "사용자 초대"

#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1483
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:234
msgid "Item {0}"
msgstr "항목 {0}"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:65
msgid "Item added"
msgstr "항목이 추가됨"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:77
msgid "Item deleted"
msgstr "항목이 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:102
msgid "Item updated"
msgstr "항목이 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:242
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:204
msgid "Jane Doe"
msgstr "제인 도"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:218
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:295
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:258
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:193
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:400
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:554
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:272
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:415
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:137
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:455
msgid "Label"
msgstr "라벨"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:345
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:129
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:134
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:728
msgid "Large section heading"
msgstr "큰 섹션 제목"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:462
msgid "Last enabled:"
msgstr "마지막 활성화:"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:227
msgid "Last login"
msgstr "마지막 로그인"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:218
msgid "Last seen"
msgstr "마지막 조회"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:223
msgid "Last updated"
msgstr "최근 수정"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:161
msgid "Last used"
msgstr "마지막으로 사용됨"

#. placeholder {0}: new Date(cred.lastUsedAt).toLocaleDateString()
#. placeholder {0}: new Date(token.lastUsedAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:297
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:262
msgid "Last used {0}"
msgstr "마지막 사용: {0}"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:341
msgid "Leave blank to use a discoverable passkey."
msgstr "검색 가능한 패스키를 사용하려면 비워 두세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2331
msgid "Leave unassigned"
msgstr "할당되지 않은 상태로 두기"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:314
msgid "Library"
msgstr "라이브러리"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:207
msgid "License"
msgstr "라이선스"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:22
msgid "light"
msgstr "라이트"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "Light"
msgstr "라이트"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:256
msgid "Link expired"
msgstr "링크가 만료되었습니다"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:213
msgid "Link to another content item"
msgstr "다른 콘텐츠 항목에 대한 링크"

#. placeholder {0}: user.oauthAccounts.length
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:276
msgid "Linked Accounts ({0})"
msgstr "연결된 계정({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:167
msgid "LinkedIn"
msgstr "링크드인"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:214
msgid "Links"
msgstr "링크"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:241
msgid "List view"
msgstr "목록 보기"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:713
msgid "Live View"
msgstr "실시간 미리보기"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:199
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:168
msgid "Load more"
msgstr "더 보기"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:330
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:387
msgid "Load More"
msgstr "더 보기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:114
msgid "Loading collections..."
msgstr "컬렉션 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:307
msgid "Loading comments..."
msgstr "댓글 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:169
msgid "Loading content..."
msgstr "콘텐츠 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:198
msgid "Loading menu..."
msgstr "메뉴 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:75
msgid "Loading menus..."
msgstr "메뉴 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:126
msgid "Loading plugins..."
msgstr "플러그인 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:437
msgid "Loading redirects..."
msgstr "리디렉션 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:94
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:250
msgid "Loading sections..."
msgstr "섹션 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:109
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:86
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:86
msgid "Loading settings..."
msgstr "설정 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:541
msgid "Loading setup..."
msgstr "설정 로드 중..."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:623
msgid "Loading terms..."
msgstr "항목 불러오는 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:245
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:330
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:359
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:387
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:238
#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:199
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:181
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:118
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:583
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:168
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:250
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:143
msgid "Loading..."
msgstr "로드 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:225
#: packages/admin/src/components/LocaleSwitcher.tsx:60
msgid "Locale"
msgstr "로케일"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:271
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:272
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:436
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:437
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "가로 세로 비율 잠금"

#: packages/admin/src/components/Header.tsx:101
msgid "Log out"
msgstr "로그아웃"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:188
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:193
msgid "Logo"
msgstr "로고"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1689
msgid "Logo & favicon"
msgstr "로고 및 파비콘"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:152
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:582
msgid "Long Text"
msgstr "긴 텍스트"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:191
msgid "Lowercase letters, numbers, and hyphens only"
msgstr "소문자, 숫자, 하이픈만 가능"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:473
msgid "Lowercase letters, numbers, and underscores only, starting with a letter"
msgstr "문자로 시작하는 소문자, 숫자, 밑줄만 가능"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:426
msgid "Manage"
msgstr "관리"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
#. placeholder {1}: taxonomyDef.collections.join(", ")
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:602
msgid "Manage {0} for {1}"
msgstr "{1}에 대한 {0} 관리"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:170
msgid "Manage installed plugins. Enable or disable plugins to control their functionality."
msgstr "설치된 플러그인을 관리합니다. 기능을 제어하려면 플러그인을 활성화하거나 비활성화하세요."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:85
msgid "Manage navigation menus for your site"
msgstr "사이트의 탐색 메뉴를 관리합니다"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:334
msgid "Manage URL redirects and view 404 errors."
msgstr "URL 리디렉션을 관리하고 404 오류를 확인하세요."

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:93
msgid "Manage your passkeys and authentication"
msgstr "패스키 및 인증 관리"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:405
msgid "Manual"
msgstr "수동"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2287
msgid "Map Authors"
msgstr "작성자 매핑"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:501
msgid "Mark as spam"
msgstr "스팸으로 표시"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:196
msgid "marketplace"
msgstr "마켓플레이스"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:86
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:161
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:309
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:219
msgid "Marketplace"
msgstr "마켓플레이스"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:630
msgid "Max Items"
msgstr "최대 항목 수"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:471
msgid "Max Length"
msgstr "최대 길이"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:501
msgid "Max Value"
msgstr "최대값"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1799
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:185
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1164
msgid "Media"
msgstr "미디어"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:130
msgid "Media Details"
msgstr "미디어 세부 정보"

#. placeholder {0}: mediaResult.failed.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2233
msgid "Media Errors ({0})"
msgstr "미디어 오류({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2195
msgid "Media Import"
msgstr "미디어 가져오기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2136
msgid "Media Import Complete"
msgstr "미디어 가져오기 완료"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2147
msgid "Media import was skipped"
msgstr "미디어 가져오기를 건너뛰었습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:154
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:226
msgid "Media Library"
msgstr "미디어 라이브러리"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:56
msgid "Media Read"
msgstr "미디어 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:61
msgid "Media Write"
msgstr "미디어 쓰기"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:738
msgid "Medium section heading"
msgstr "중간 섹션 제목"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:102
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"

#. placeholder {0}: menu.label
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:40
msgid "Menu \"{0}\" has been created."
msgstr "메뉴 \"{0}\"이(가) 생성되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:39
msgid "Menu created"
msgstr "메뉴가 생성되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:55
msgid "Menu deleted"
msgstr "메뉴가 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:65
msgid "Menu item has been added."
msgstr "메뉴 항목이 추가되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:78
msgid "Menu item has been deleted."
msgstr "메뉴 항목이 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:103
msgid "Menu item has been updated."
msgstr "메뉴 항목이 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:206
msgid "Menu not found"
msgstr "메뉴를 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:117
msgid "Menu order has been updated."
msgstr "메뉴 순서가 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:161
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:84
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:195
msgid "Menus"
msgstr "메뉴"

#. placeholder {0}: navMenus.length
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1600
msgid "Menus ({0})"
msgstr "메뉴({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:81
msgid "Menus Manage"
msgstr "메뉴 관리"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:162
msgid "Meta Description"
msgstr "메타 설명"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:158
msgid "Meta tag content for Bing Webmaster Tools verification"
msgstr "Bing 웹마스터 도구 확인을 위한 메타태그 콘텐츠"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:152
msgid "Meta tag content for Google Search Console verification"
msgstr "Google Search Console 확인을 위한 메타태그 콘텐츠"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1707
msgid "Meta titles, descriptions, and social images"
msgstr "메타 제목, 설명, 소셜 이미지"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:623
msgid "Min Items"
msgstr "최소 항목 수"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:464
msgid "Min Length"
msgstr "최소 길이"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:494
msgid "Min Value"
msgstr "최소값"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:129
msgid "Moderation Signals"
msgstr "검토 신호"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:216
msgid "Modified"
msgstr "수정됨"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:72
msgid "Modify collection schemas"
msgstr "컬렉션 스키마 수정"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:554
msgid "Move \"{title}\" to trash? You can restore it later."
msgstr "\"{title}\"을(를) 휴지통으로 이동하시겠습니까? 나중에 복원할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:545
msgid "Move {title} to trash"
msgstr "{title}을(를) 휴지통으로 이동"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:360
msgid "Move down"
msgstr "아래로 이동"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:926
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:948
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:567
msgid "Move to Trash"
msgstr "휴지통으로 이동"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:932
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:552
msgid "Move to Trash?"
msgstr "휴지통으로 이동하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:351
msgid "Move up"
msgstr "위로 이동"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:188
msgid "Multi Select"
msgstr "다중 선택"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:153
msgid "Multi-line plain text"
msgstr "여러 줄 일반 텍스트"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:189
msgid "Multiple choices from options"
msgstr "옵션의 다중 선택"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:149
msgid "My Awesome Blog"
msgstr "내 멋진 블로그"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:94
#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:125
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:241
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:464
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:617
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:148
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:390
msgid "Name and label are required"
msgstr "이름과 라벨은 필수 항목입니다."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:396
msgid "Name must start with a letter and contain only lowercase letters, numbers, and underscores"
msgstr "이름은 문자로 시작해야 하며 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:335
msgid "Navigation"
msgstr "탐색"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:231
msgid "Never"
msgstr "없음"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:103
msgid "NEW"
msgstr "NEW"

#. placeholder {0}: (taxonomy.labelSingular || taxonomy.label).toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:424
msgid "New {0}"
msgstr "새 {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:597
msgid "New {collectionLabel}"
msgstr "새 {collectionLabel}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1845
msgid "New collection"
msgstr "새 컬렉션"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:348
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:44
msgid "New Content Type"
msgstr "새 콘텐츠 유형"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:102
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:337
msgid "New Redirect"
msgstr "새 리디렉션"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:141
msgid "New Section"
msgstr "새 섹션"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:466
msgid "new tab"
msgstr "새 탭"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:607
msgid "New Taxonomy"
msgstr "새 분류"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:286
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:289
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:431
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:434
msgid "New window"
msgstr "새 창"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:319
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:371
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:318
msgid "Next page"
msgstr "다음 페이지"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:465
msgid "Next screenshot"
msgstr "다음 스크린샷"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236
msgid "No"
msgstr "아니오"

#. placeholder {0}: taxonomy.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:394
msgid "No {0} available."
msgstr "사용 가능한 {0}이 없습니다."

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:252
msgid "No {0} yet."
msgstr "아직 {0}이 없습니다."

#. placeholder {0}: taxonomyDef.label.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:626
msgid "No {0} yet. Create one to get started."
msgstr "아직 {0}이(가) 없습니다. 하나를 생성하여 시작하세요."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:209
msgid "No 404 errors recorded yet."
msgstr "아직 404 오류가 기록되지 않았습니다."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:612
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:669
msgid "No alt text"
msgstr "대체 텍스트 없음"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:275
msgid "No API tokens yet. Create one to get started."
msgstr "아직 API 토큰이 없습니다. 하나를 생성하여 시작하세요."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:547
msgid "No approved comments yet."
msgstr "아직 승인된 댓글이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1829
msgid "No bylines selected."
msgstr "선택된 작성자가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:172
msgid "No collections configured"
msgstr "구성된 컬렉션이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:546
msgid "No comments awaiting moderation."
msgstr "검토를 기다리는 댓글이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:542
msgid "No comments match your search."
msgstr "검색어와 일치하는 댓글이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:176
msgid "No content found"
msgstr "콘텐츠를 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:182
msgid "No content in this collection"
msgstr "이 컬렉션에는 콘텐츠가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:120
msgid "No content types yet."
msgstr "아직 콘텐츠 유형이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:266
msgid "No detailed description available."
msgstr "자세한 설명이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:300
msgid "No domains configured. Users must be invited individually."
msgstr "구성된 도메인이 없습니다. 사용자는 개별적으로 초대되어야 합니다."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:187
msgid "No email provider configured"
msgstr "이메일 제공업체가 구성되지 않았습니다."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:83
msgid "No email provider configured. Share this link manually."
msgstr "이메일 제공업체가 구성되지 않았습니다. 이 링크를 수동으로 공유하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2349
msgid "No EmDash users found"
msgstr "EmDash 사용자를 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:32
msgid "No expiry"
msgstr "만료 없음"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:327
msgid "No fields to compare"
msgstr "비교할 필드가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:189
msgid "No headings in document"
msgstr "문서에 제목이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1406
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:160
msgid "No items yet"
msgstr "아직 항목이 없습니다"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:634
msgid "No limit"
msgstr "제한 없음"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:266
msgid "No matching passkey found for this account."
msgstr "이 계정과 일치하는 패스키를 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:475
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:505
msgid "No maximum"
msgstr "최대값 없음"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:369
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:497
msgid "No media available from this provider"
msgstr "이 제공업체에서 제공하는 미디어가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:363
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:491
msgid "No media found"
msgstr "미디어를 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:352
msgid "No media yet"
msgstr "아직 미디어가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:315
msgid "No menu items yet"
msgstr "아직 메뉴 항목이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:157
msgid "No menus yet"
msgstr "아직 메뉴가 없습니다"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:468
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:498
msgid "No minimum"
msgstr "최소값 없음"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:248
msgid "No passkeys registered"
msgstr "등록된 패스키가 없습니다"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:200
msgid "No passkeys registered yet."
msgstr "아직 등록된 패스키가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:190
msgid "No plugins configured"
msgstr "구성된 플러그인 없음"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:174
msgid "No plugins found"
msgstr "플러그인을 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:341
msgid "No preview"
msgstr "미리보기 없음"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:236
msgid "No recent activity"
msgstr "최근 활동 없음"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:441
msgid "No redirects yet"
msgstr "아직 리디렉션이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:968
msgid "No results"
msgstr "결과 없음"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:177
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:150
msgid "No results for \"{debouncedQuery}\". Try a different search term."
msgstr "\"{debouncedQuery}\"에 대한 결과가 없습니다. 다른 검색어를 사용해 보세요."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:266
msgid "No results for \"{searchQuery}\""
msgstr "\"{searchQuery}\"에 대한 결과가 없습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:452
msgid "No results found"
msgstr "검색 결과가 없습니다"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:183
msgid "No revisions yet"
msgstr "아직 버전 기록이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:107
msgid "No sections available"
msgstr "사용 가능한 섹션이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:101
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:257
msgid "No sections found"
msgstr "섹션을 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:263
msgid "No sections yet"
msgstr "아직 섹션이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:548
msgid "No spam comments."
msgstr "스팸 댓글이 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:147
msgid "No themes found"
msgstr "테마를 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:270
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:276
msgid "None (top level)"
msgstr "없음(최상위 수준)"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:158
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:583
msgid "Number"
msgstr "숫자"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:287
msgid "Number of posts to show per page on list views"
msgstr "목록 보기에서 페이지당 표시할 게시물 수"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:109
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:767
msgid "Numbered List"
msgstr "번호 매기기 목록"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:41
msgid "OG Image"
msgstr "OG 이미지"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:314
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:311
msgid "on a custom hostname is not treated as secure, even on loopback."
msgstr "사용자 지정 호스트 이름은 루프백 주소에서도 보안 컨텍스트로 간주되지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:278
msgid "Only authorize codes you recognize."
msgstr "본인이 인식하는 코드만 승인하세요."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:95
msgid "Only email addresses from allowed domains can sign up."
msgstr "허용된 도메인의 이메일 주소만 가입할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:130
msgid "Only lowercase letters, numbers, and hyphens"
msgstr "소문자, 숫자, 하이픈만 가능"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:403
msgid "Oops!"
msgstr "오류가 발생했습니다!"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:333
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:334
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:498
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:499
msgid "Open in new tab"
msgstr "새 탭에서 열기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1364
msgid "Open WordPress Profile"
msgstr "WordPress 프로필 열기"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:309
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:474
msgid "Optional caption displayed below the image"
msgstr "이미지 하단에 표시되는 캡션(선택 사항)"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:213
msgid "Optional caption for display"
msgstr "표시할 캡션(선택 사항)"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:289
msgid "Optional description"
msgstr "설명(선택 사항)"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:318
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:483
msgid "Optional tooltip on hover"
msgstr "마우스를 올리면 표시되는 툴팁(선택 사항)"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:513
msgid "Options (one per line)"
msgstr "옵션(한 줄에 하나씩)"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:397
msgid "or choose from library"
msgstr "또는 라이브러리에서 선택"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1420
msgid "Or click to browse. Accepts .xml files exported from WordPress."
msgstr "또는 클릭하여 찾아보세요. WordPress에서 내보낸 .xml 파일을 허용합니다."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:261
msgid "Or continue with"
msgstr "또는 다음으로 계속"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1221
msgid "Or upload an export file"
msgstr "또는 내보내기 파일을 업로드하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:940
msgid "or upload directly"
msgstr "또는 직접 업로드"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:116
msgid "Order saved"
msgstr "순서 저장됨"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:235
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:400
msgid "Original:"
msgstr "원본:"

#: packages/admin/src/components/editor/DocumentOutline.tsx:181
msgid "Outline"
msgstr "개요"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:152
msgid "Overrides the page title in search engine results"
msgstr "검색 결과에 표시되는 페이지 제목을 재정의합니다"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:963
msgid "Ownership"
msgstr "소유권"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:446
msgid "Package"
msgstr "패키지"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:327
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1158
msgid "Pages"
msgstr "페이지"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:53
msgid "Paragraph"
msgstr "단락"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:266
msgid "Parent"
msgstr "상위 항목"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:490
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:496
msgid "Part of a redirect loop"
msgstr "리디렉션 루프의 일부"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:323
msgid "Pass"
msgstr "통과"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:99
msgid "Passkey added successfully"
msgstr "패스키가 성공적으로 추가되었습니다"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:129
msgid "Passkey name"
msgstr "패스키 이름"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:329
msgid "Passkey Name (optional)"
msgstr "패스키 이름(선택사항)"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:352
msgid "Passkey registered successfully!"
msgstr "패스키가 성공적으로 등록되었습니다!"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:77
msgid "Passkey removed"
msgstr "패스키가 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:61
msgid "Passkey renamed"
msgstr "패스키 이름이 변경됨"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:182
msgid "Passkeys"
msgstr "패스키"

#. placeholder {0}: user.credentials.length
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:245
msgid "Passkeys ({0})"
msgstr "패스키({0})"

#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:186
msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in to your account. You can register multiple passkeys for different devices."
msgstr "패스키는 비밀번호 없이 안전하게 계정에 로그인할 수 있는 방법입니다. 여러 기기에 각각 패스키를 등록할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:212
msgid "Passkeys are a secure, passwordless way to sign in using your device's biometrics, PIN, or security key."
msgstr "패스키는 장치의 생체 인식, PIN 또는 보안 키를 사용하여 비밀번호 없이 안전하게 로그인하는 방법입니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:303
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:300
msgid "Passkeys Not Available Here"
msgstr "여기서는 패스키를 사용할 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:307
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:304
msgid "Passkeys require a"
msgstr "패스키에는"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:158
msgid "Passkeys require HTTPS or http://localhost (with your port); this hostname is not a secure browser context."
msgstr "패스키에는 HTTPS 또는 http://localhost(포트 포함)가 필요합니다. 이 호스트 이름은 보안 브라우저 컨텍스트가 아닙니다."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:216
msgid "Path"
msgstr "경로"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:480
msgid "Pattern (Regex)"
msgstr "패턴(정규식)"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:196
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:691
msgid "pending"
msgstr "보류 중"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:197
msgid "Pending"
msgstr "보류 중"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:838
msgid "Pending changes"
msgstr "보류 중인 변경사항"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:625
msgid "Permanently delete \"{title}\"? This cannot be undone."
msgstr "\"{제목}\"을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:614
msgid "Permanently delete {title}"
msgstr "{title}을(를) 영구적으로 삭제"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:275
msgid "Permissions"
msgstr "권한"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:319
msgid "Pick any method to create your admin account."
msgstr "관리자 계정을 만들 방법을 선택하세요."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:313
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:310
msgid "Plain"
msgstr "일반"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:210
msgid "Please enter a valid email"
msgstr "유효한 이메일을 입력해주세요"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:53
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "유효한 이메일 주소를 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:284
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "유효한 URL을 입력하세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1015
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:102
msgid "Plugin disabled"
msgstr "플러그인 비활성화됨"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:83
msgid "Plugin enabled"
msgstr "플러그인 활성화됨"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:113
msgid "Plugin not found"
msgstr "플러그인을 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1039
msgid "plugin on your WordPress site."
msgstr "WordPress 사이트의 플러그인."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:72
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "플러그인 권한"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:259
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "플러그인이 제거되었습니다."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:246
msgid "Plugin updated"
msgstr "플러그인이 업데이트되었습니다."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:219
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:125
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:134
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:143
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:212
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:450
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:179
msgid "Points search engines to the original version of this page, if it's duplicated from another URL"
msgstr "다른 URL과 중복된 페이지인 경우, 검색 엔진에 원본 페이지를 알려줍니다"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1152
msgid "Posts"
msgstr "게시물"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
msgid "Posts Per Page"
msgstr "페이지당 게시물 수"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:170
msgid "Preparing registration..."
msgstr "등록 준비 중..."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2047
msgid "Preparing to download files from WordPress..."
msgstr "WordPress에서 파일 다운로드 준비 중..."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:166
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:262
msgid "Preparing..."
msgstr "준비 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:647
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:74
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:415
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:75
msgid "Preview content before publishing"
msgstr "게시하기 전에 콘텐츠 미리보기"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:647
msgid "Preview draft"
msgstr "초안 미리보기"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:312
msgid "Previous"
msgstr "이전"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:352
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:306
msgid "Previous page"
msgstr "이전 페이지"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:447
msgid "Previous screenshot"
msgstr "이전 스크린샷"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:137
msgid "Primary Navigation"
msgstr "기본 탐색"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:211
msgid "Provider:"
msgstr "공급자:"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:702
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:819
msgid "Publish"
msgstr "게시"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:692
msgid "Publish changes"
msgstr "변경사항 게시"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:666
msgid "published"
msgstr "게시됨"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:834
#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:214
#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:187
msgid "Published"
msgstr "게시됨"

#. placeholder {0}: new Date(latest.publishedAt).toLocaleDateString()
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:328
msgid "Published {0}"
msgstr "게시됨 {0}"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:128
msgid "Published At"
msgstr "게시 날짜"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1837
msgid "Quick create byline"
msgstr "바이라인 빠르게 추가"

#: packages/admin/src/components/editor/BlockMenu.tsx:85
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:777
msgid "Quote"
msgstr "인용"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:67
msgid "Read collection schemas"
msgstr "컬렉션 스키마 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:47
msgid "Read content entries"
msgstr "콘텐츠 항목 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:57
msgid "Read media files"
msgstr "미디어 파일 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:87
msgid "Read site settings"
msgstr "사이트 설정 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:278
msgid "Reading"
msgstr "읽기 설정"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1849
msgid "Ready"
msgstr "준비 완료"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:228
msgid "Recent Activity"
msgstr "최근 활동"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:153
msgid "Recipient email"
msgstr "수신자 이메일"

#. placeholder {0}: user.email
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:336
msgid "Recovery link sent to {0}"
msgstr "복구 링크가 {0}(으)로 전송되었습니다."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:423
msgid "Redirect loop detected"
msgstr "리디렉션 루프가 감지되었습니다."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:163
msgid "Redirecting to login..."
msgstr "로그인으로 리디렉션 중..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:333
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:352
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:196
msgid "Redirects"
msgstr "리디렉션"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:212
msgid "Reference"
msgstr "참조"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:78
msgid "Register"
msgstr "등록"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:146
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:225
msgid "Register Passkey"
msgstr "패스키 등록"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:83
msgid "Registered user"
msgstr "등록된 사용자"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:266
msgid "Registration was cancelled or timed out. Please try again."
msgstr "등록이 취소되었거나 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요."

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:76
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1806
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:177
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:213
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:257
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:187
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:209
msgid "Remove"
msgstr "제거"

#. placeholder {0}: passkey.name
#. placeholder {0}: term.label
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:188
#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:219
msgid "Remove {0}"
msgstr "{0} 삭제"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:435
msgid "Remove Domain"
msgstr "도메인 제거"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:419
msgid "Remove Domain?"
msgstr "도메인을 제거하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1635
#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:55
msgid "Remove image"
msgstr "이미지 삭제"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:346
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:512
msgid "Remove Image"
msgstr "이미지 제거"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:175
msgid "Remove Image?"
msgstr "이미지를 삭제하시겠습니까?"

#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1522
#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:270
msgid "Remove item {0}"
msgstr "항목 {0} 삭제"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:188
msgid "Remove passkey"
msgstr "패스키 제거"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:203
msgid "Remove passkey?"
msgstr "패스키를 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:614
msgid "Remove sub-field"
msgstr "하위 필드 제거"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:176
msgid "Remove this image from the document?"
msgstr "문서에서 이 이미지를 삭제하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:178
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:210
msgid "Removing..."
msgstr "제거 중..."

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:176
msgid "Rename"
msgstr "이름 바꾸기"

#. placeholder {0}: passkey.name
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:177
msgid "Rename {0}"
msgstr "{0} 이름 바꾸기"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:177
msgid "Rename passkey"
msgstr "패스키 이름 바꾸기"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:236
msgid "Repeater"
msgstr "반복 필드"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:237
msgid "Repeating group of fields"
msgstr "필드 그룹 반복"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:191
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:226
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:389
msgid "Replace Image"
msgstr "이미지 교체"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:117
msgid "Reply to:"
msgstr "답글:"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:224
msgid "Repository"
msgstr "저장소"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:274
msgid "Request a new link"
msgstr "새 링크 요청"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:430
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:602
msgid "Required"
msgstr "필수"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1862
msgid "Required fields:"
msgstr "필수 입력 사항:"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:302
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:467
msgid "Required for accessibility. Describes the image for screen readers."
msgstr "접근성을 위해 필수입니다. 스크린 리더가 이미지 내용을 읽어줍니다."

#. placeholder {0}: latest.minEmDashVersion
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:326
msgid "Requires EmDash {0}"
msgstr "EmDash {0} 필요"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:153
msgid "Resend email"
msgstr "이메일 재전송"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:152
msgid "Resend in {resendCooldown}s"
msgstr "{resendCooldown}초 후에 재전송"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:254
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:419
msgid "Reset to original"
msgstr "원본으로 재설정"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:220
msgid "Restore"
msgstr "복원"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:602
msgid "Restore {title}"
msgstr "{title} 복원"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:136
msgid "Restore failed"
msgstr "복원 실패"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:214
msgid "Restore Revision?"
msgstr "버전을 복원하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:281
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:282
msgid "Restore this version"
msgstr "이 버전으로 복원"

#. placeholder {0}: formatFullDate(restoreTarget.createdAt)
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:217
msgid "Restore this version from {0}? This will update the current content to this revision's data."
msgstr "{0}에서 이 버전을 복원하시겠습니까? 그러면 현재 콘텐츠가 이 버전의 데이터로 업데이트됩니다."

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:221
msgid "Restoring..."
msgstr "복원 중..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:142
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:120
msgid "Retry"
msgstr "재시도"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:134
msgid "Reusable content blocks you can insert into any content"
msgstr "모든 콘텐츠에 삽입할 수 있는 재사용 가능한 콘텐츠 블록"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:72
msgid "Review New Permissions"
msgstr "새로운 권한 검토"

#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:130
msgid "Revision restored"
msgstr "버전이 복원되었습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:69
#: packages/admin/src/components/RevisionHistory.tsx:161
msgid "Revisions"
msgstr "버전 기록"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:338
msgid "Revoke token"
msgstr "토큰 취소"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:313
msgid "Revoke?"
msgstr "취소?"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:320
msgid "Revoking..."
msgstr "취소 중..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:194
msgid "Rich Text"
msgstr "리치 텍스트"

#: packages/admin/src/components/Widgets.tsx:97
msgid "Rich text content"
msgstr "리치 텍스트 콘텐츠"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:195
msgid "Rich text editor"
msgstr "리치 텍스트 편집기"

#. placeholder {0}: latest.audit.riskScore
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:313
msgid "Risk score: {0}/100"
msgstr "위험 점수: {0}/100"

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:166
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:169
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:181
msgid "Role"
msgstr "역할"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:61
msgid "Role {role}"
msgstr "역할 {role}"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1811
msgid "Role label"
msgstr "역할명"

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:286
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:288
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:431
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:433
msgid "Same window"
msgstr "현재 창"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1944
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:349
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:519
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:442
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:184
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311
msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:65
msgid "Save content as draft before publishing"
msgstr "게시하기 전에 콘텐츠를 초안으로 저장"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:137
msgid "Save name"
msgstr "이름 저장"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:173
msgid "Save SEO Settings"
msgstr "SEO 설정 저장"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:136
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:307
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:184
msgid "Save Social Links"
msgstr "소셜 링크 저장"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:622
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
msgid "Saved"
msgstr "저장됨"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:617
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1944
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:241
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:442
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:181
#: packages/admin/src/components/SaveButton.tsx:42
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:136
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:307
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:173
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:110
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:184
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:308
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:311
msgid "Saving..."
msgstr "저장 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:878
msgid "Schedule"
msgstr "예약"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:864
msgid "Schedule for"
msgstr "예약 일시"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:901
msgid "Schedule for later"
msgstr "나중에 게시 예약"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:670
msgid "scheduled"
msgstr "예약됨"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:841
msgid "Scheduled"
msgstr "예약됨"

#. placeholder {0}: formatScheduledDate(item.scheduledAt)
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:851
msgid "Scheduled for: {0}"
msgstr "게시 예약: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:2155
msgid "Schema Changes"
msgstr "스키마 변경 사항"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1529
msgid "Schema preparation failed"
msgstr "스키마 준비 실패"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:66
msgid "Schema Read"
msgstr "스키마 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:71
msgid "Schema Write"
msgstr "스키마 쓰기"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:421
msgid "Scopes"
msgstr "권한 범위"

#. placeholder {0}: token.scopes.join(", ")
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:289
msgid "Scopes: {0}"
msgstr "권한 범위: {0}"

#. placeholder {0}: i + 1
#. placeholder {0}: index + 1
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:245
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:178
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:297
msgid "Screenshot {0}"
msgstr "스크린샷 {0}"

#. placeholder {0}: index + 1
#. placeholder {1}: screenshots.length
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:455
msgid "Screenshot {0} of {1}"
msgstr "{1} 중 스크린샷 {0}"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:248
msgid "Screenshot blurred due to image audit"
msgstr "이미지 검수로 인해 스크린샷이 흐리게 표시됨"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:433
msgid "Screenshot viewer"
msgstr "스크린샷 뷰어"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:235
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:168
msgid "Screenshots"
msgstr "스크린샷"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:79
msgid "Search"
msgstr "검색"

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:170
msgid "Search {0}"
msgstr "{0} 검색"

#. placeholder {0}: collectionLabel.toLowerCase()
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:169
msgid "Search {0}..."
msgstr "{0} 검색..."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:163
msgid "Search comments"
msgstr "댓글 검색"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:162
msgid "Search comments..."
msgstr "댓글 검색..."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:141
msgid "Search content..."
msgstr "콘텐츠 검색..."

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:139
msgid "Search Engine Optimization"
msgstr "검색 엔진 최적화"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:82
msgid "Search engine optimization and verification"
msgstr "검색 엔진 최적화 및 소유권 인증"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:441
msgid "Search media"
msgstr "미디어 검색"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:425
msgid "Search pages and content..."
msgstr "페이지 및 콘텐츠 검색..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:96
msgid "Search plugins..."
msgstr "플러그인 검색..."

#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:81
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:224
msgid "Search sections..."
msgstr "섹션 검색..."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:384
msgid "Search source or destination..."
msgstr "소스 또는 대상 검색..."

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:87
msgid "Search themes..."
msgstr "테마 검색..."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:336
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:440
msgid "Search..."
msgstr "검색..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:453
msgid "Searchable"
msgstr "검색 가능"

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:1809
msgid "Section"
msgstr "섹션"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:79
msgid "Section \"{slug}\" could not be found."
msgstr "\"{slug}\" 섹션을 찾을 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:91
msgid "Section created"
msgstr "섹션이 생성되었습니다."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:105
msgid "Section deleted"
msgstr "섹션이 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:223
msgid "Section Details"
msgstr "섹션 세부정보"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:75
msgid "Section Not Found"
msgstr "섹션을 찾을 수 없음"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:43
msgid "Section saved"
msgstr "섹션이 저장되었습니다."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:229
msgid "Section title"
msgstr "섹션 제목"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:177
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:132
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:198
msgid "Sections"
msgstr "섹션"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:308
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:305
msgid "secure context"
msgstr "보안 환경"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:574
msgid "Secure your account"
msgstr "계정을 보호하세요"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:92
msgid "Security"
msgstr "보안"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:309
msgid "Security Audit"
msgstr "보안 감사"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:341
msgid "Security audit failed"
msgstr "보안 감사 실패"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:331
msgid "Security audit flagged concerns"
msgstr "보안 감사에서 우려 사항 발견"

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:126
msgid "Security audit flagged potential concerns with this plugin."
msgstr "보안 감사에서 이 플러그인에 잠재적인 문제가 발견되었습니다."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:127
msgid "Security audit flagged this plugin as potentially unsafe."
msgstr "보안 감사에서 이 플러그인이 잠재적으로 안전하지 않다고 경고했습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:320
msgid "Security audit passed"
msgstr "보안 감사 통과"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:272
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:275
msgid "Security error. Make sure you're on a secure connection."
msgstr "보안 오류입니다. 보안 연결 상태인지 확인하세요."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:243
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:85
#: packages/admin/src/components/settings/SecuritySettings.tsx:109
msgid "Security Settings"
msgstr "보안 설정"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:182
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:587
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:100
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1659
msgid "Select {label}"
msgstr "{label} 선택"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:283
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1750
msgid "Select byline..."
msgstr "작성자 선택..."

#. placeholder {0}: comment.authorName
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:456
msgid "Select comment by {0}"
msgstr "{0}의 댓글 선택"

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:117
msgid "Select Content"
msgstr "콘텐츠 선택"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:269
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:325
msgid "Select Favicon"
msgstr "파비콘 선택"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1650
msgid "Select image"
msgstr "이미지 선택"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:71
msgid "Select Image"
msgstr "이미지 선택"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:225
#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:318
msgid "Select Logo"
msgstr "로고 선택"

#: packages/admin/src/components/BlockKitMediaPickerField.tsx:91
msgid "Select media"
msgstr ""

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:70
msgid "Select OG image"
msgstr "OG 이미지 선택"

#: packages/admin/src/components/SeoImageField.tsx:82
msgid "Select OG Image"
msgstr "OG 이미지 선택"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1562
msgid "Select which content types to import."
msgstr "가져올 콘텐츠 유형을 선택하세요."

#: packages/admin/src/components/RepeaterField.tsx:367
msgid "Select..."
msgstr "선택..."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:571
msgid "Selected:"
msgstr "선택된:"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:98
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:172
msgid "Self-Signup Domains"
msgstr "자체 가입 도메인"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:148
msgid "Send a test email through the full pipeline to verify your email configuration."
msgstr "전체 파이프라인을 통해 테스트 이메일을 보내 이메일 구성을 확인하세요."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:84
msgid "Send an invitation email to a new team member."
msgstr "새 팀 구성원에게 초대 이메일을 보냅니다."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:203
msgid "Send Invite"
msgstr "초대 보내기"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:149
msgid "Send magic link"
msgstr "로그인 링크 보내기"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332
msgid "Send Recovery Link"
msgstr "복구 링크 보내기"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:162
msgid "Send Test"
msgstr "테스트 보내기"

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:145
msgid "Send Test Email"
msgstr "테스트 이메일 보내기"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:149
#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:162
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:87
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:150
#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:203
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:332
msgid "Sending..."
msgstr "보내는 중..."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1053
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:81
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:83
#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:114
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO 설정"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1705
msgid "SEO settings (Yoast)"
msgstr "SEO 설정 (Yoast)"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:49
msgid "SEO settings saved"
msgstr "SEO 설정이 저장되었습니다"

#: packages/admin/src/components/SeoPanel.tsx:151
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO 제목"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:290
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:455
msgid "Set a custom display size for this image instance."
msgstr "이 이미지의 표시 크기를 직접 지정합니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:572
msgid "Set up your site"
msgstr "사이트 설정"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:179
msgid "Setting up..."
msgstr "설정 중..."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:235
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:93
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:378
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:380
#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:62
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:229
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1655
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:91
msgid "Settings Manage"
msgstr "설정 관리"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:86
msgid "Settings Read"
msgstr "설정 읽기"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:54
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "설정이 성공적으로 저장되었습니다."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:109
msgid "Share this link with the invited user"
msgstr "초대된 사용자와 이 링크를 공유하세요"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:146
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:581
msgid "Short Text"
msgstr "짧은 텍스트"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:215
msgid "Show token"
msgstr "토큰 표시"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:319
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:484
msgid "Shown when hovering over the image."
msgstr "이미지 위로 마우스를 가져가면 표시됩니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:440
msgid "Sign in"
msgstr "로그인"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:384
msgid "Sign In"
msgstr "로그인"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:269
msgid "Sign in instead"
msgstr "대신 로그인하세요"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:232
msgid "Sign in to your site"
msgstr "사이트에 로그인"

#. placeholder {0}: authProviderList.find((p) => p.id === activeProvider)?.label ?? activeProvider
#. placeholder {0}: provider.label
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:231
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:293
msgid "Sign in with {0}"
msgstr "{0}(으)로 로그인"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:229
msgid "Sign in with email"
msgstr "이메일로 로그인"

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:290
msgid "Sign in with email link"
msgstr "이메일 링크로 로그인"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:136
#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:252
msgid "Sign in with Passkey"
msgstr "패스키로 로그인"

#. placeholder {0}: user.email
#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:190
msgid "Signed in as {0}"
msgstr "{0}(으)로 로그인됨"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:183
msgid "Single choice from options"
msgstr "옵션 중 단일 선택"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:147
msgid "Single line text input"
msgstr "한 줄 텍스트 입력"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:382
msgid "Site"
msgstr "사이트"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:164
msgid "Site Identity"
msgstr "사이트 기본 정보"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:70
msgid "Site identity, logo, favicon, and reading preferences"
msgstr "사이트 기본 정보, 로고, 파비콘, 읽기 설정"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:380
msgid "Site Settings"
msgstr "사이트 설정"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:145
msgid "Site Title"
msgstr "사이트 제목"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1673
msgid "Site title & tagline"
msgstr "사이트 제목 및 태그라인"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:129
msgid "Site title is required"
msgstr "사이트 제목이 필요합니다"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:179
msgid "Site URL"
msgstr "사이트 URL"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:418
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:170
msgid "Size:"
msgstr "파일 크기:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1967
msgid "Skip Media Import"
msgstr "미디어 가져오기 건너뛰기"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1992
msgid "Skipped"
msgstr "건너뜀"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:822
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1853
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1915
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:104
#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:97
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:224
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:407
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:234
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:182
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:250
msgid "Slug"
msgstr "슬러그"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:122
msgid "Slug copied to clipboard"
msgstr "슬러그가 클립보드에 복사되었습니다."

#: packages/admin/src/components/PortableTextEditor.tsx:748
msgid "Small section heading"
msgstr "소제목"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:75
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:83
#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:114
msgid "Social Links"
msgstr "소셜 링크"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:49
msgid "Social links saved"
msgstr "소셜 링크가 저장되었습니다."

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:76
msgid "Social media profile links"
msgstr "소셜 미디어 프로필 링크"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:137
msgid "Social Profiles"
msgstr "소셜 프로필"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1721
msgid "Some content types cannot be imported"
msgstr "일부 콘텐츠 유형을 가져올 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:261
msgid "Something went wrong"
msgstr "문제가 발생했습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:122
msgid "Sort plugins"
msgstr "플러그인 정렬"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:100
msgid "Sort themes"
msgstr "테마 정렬"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:100
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:325
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:490
#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:216
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:434
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:447
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:269
msgid "Source"
msgstr "소스"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:128
msgid "Source path"
msgstr "소스 경로"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:197
msgid "spam"
msgstr "스팸"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:159
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:207
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:247
msgid "Spam"
msgstr "스팸"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1783
msgid "Start Import"
msgstr "가져오기 시작"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:828
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:218
#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:110
#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:452
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:145
msgid "Status code"
msgstr "상태 코드"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1582
msgid "Structure"
msgstr "구조"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:524
msgid "Sub-Fields"
msgstr "하위 필드"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:18
#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:29
msgid "Subscriber"
msgstr "뷰어"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:256
msgid "Synced"
msgstr "동기화됨"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:104
msgid "Synced passkey"
msgstr "동기화된 패스키"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:24
msgid "System ({resolvedLabel})"
msgstr "시스템({resolvedLabel})"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:173
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:156
msgid "Tagline"
msgstr "사이트 설명"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:202
msgid "Tags"
msgstr "태그"

#. placeholder {0}: analysis.tags
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1640
msgid "Tags ({0})"
msgstr "태그({0})"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1637
msgid "Tags will be imported"
msgstr "태그를 가져옵니다."

#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:283
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:428
msgid "Target"
msgstr "열기 방식"

#: packages/admin/src/components/TaxonomySidebar.tsx:492
msgid "Taxonomies"
msgstr "분류"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:76
msgid "Taxonomies Manage"
msgstr "분류 관리"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:668
msgid "Taxonomy created"
msgstr "분류가 생성되었습니다."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:589
msgid "Taxonomy not found:"
msgstr "분류를 찾을 수 없습니다:"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:184
msgid "Template:"
msgstr "템플릿:"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:214
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:610
msgid "Term"
msgstr "항목"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:564
msgid "Term deleted"
msgstr "항목이 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:157
msgid "test@example.com"
msgstr "test@example.com"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:198
msgid "The device will not be granted access."
msgstr "기기에 접근 권한이 부여되지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1723
msgid "The existing collection has fields with incompatible types."
msgstr "기존 컬렉션에 호환되지 않는 유형의 필드가 있습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:58
msgid "The following tables contain content but aren't registered as collections. Register them to manage this content in the admin."
msgstr "다음 테이블에는 콘텐츠가 포함되어 있지만 컬렉션으로 등록되지는 않았습니다. 관리자에서 이 콘텐츠를 관리하려면 등록하세요."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:181
msgid "The invited user will have this role once they complete registration."
msgstr "초대된 사용자는 등록을 완료하면 이 역할이 부여 됩니다."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:113
#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:138
msgid "The link will expire in 15 minutes."
msgstr "링크는 15분 후에 만료됩니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:178
msgid "The marketplace is empty. Check back later for new plugins."
msgstr "마켓플레이스가 비어 있습니다. 나중에 새 플러그인이 등록될 예정입니다."

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:56
msgid "The menu has been deleted."
msgstr "메뉴가 삭제되었습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:170
msgid "The name of your site, used in the header and metadata"
msgstr "헤더 및 메타데이터에 사용되는 사이트 이름"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:183
msgid "The public URL of your site (used for canonical links and sitemaps)"
msgstr "사이트의 공개 URL(표준 링크 및 사이트맵에 사용됨)"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:151
msgid "The theme marketplace is empty. Check back later."
msgstr "테마 마켓플레이스가 비어 있습니다. 나중에 다시 확인하세요."

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:241
msgid "Theme"
msgstr "테마"

#. placeholder {0}: section.themeId
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:282
msgid "Theme ID: {0}"
msgstr "테마 ID: {0}"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:91
msgid "Theme not found"
msgstr "테마를 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:181
msgid "Theme Section"
msgstr "테마 섹션"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:298
msgid "Theme-provided sections cannot be deleted. Edit the section to create a custom copy, then delete that."
msgstr "테마가 제공되는 섹션은 삭제할 수 없습니다. 섹션을 편집하여 사용자 지정 복사본을 만든 다음 삭제하세요."

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:32
msgid "Theme: {label}"
msgstr "테마: {label}"

#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:223
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:75
msgid "Themes"
msgstr "테마 마켓플레이스"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1663
msgid "This field is required"
msgstr "필수 항목입니다"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:276
msgid "This is a custom section."
msgstr "커스텀 섹션입니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1138
msgid "This is a WordPress site."
msgstr "WordPress 사이트입니다."

#: packages/admin/src/components/users/InviteUserModal.tsx:112
msgid "This link expires in 7 days and can only be used once."
msgstr "이 링크는 7일 후에 만료되며 한 번만 사용할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:812
msgid "This may take a while for large exports."
msgstr "대규모 내보내기의 경우 시간이 걸릴 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:269
msgid "This passkey is already registered on this device."
msgstr "이 패스키는 이 기기에 이미 등록되어 있습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:278
msgid "This plugin requires no special permissions."
msgstr "이 플러그인에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:558
msgid "This redirect rule will be permanently removed."
msgstr "이 리디렉션 규칙은 영구적으로 삭제됩니다."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:273
msgid "This section is provided by the theme. Editing will create a custom copy that overrides the theme version."
msgstr "이 섹션은 테마에서 제공됩니다. 편집하면 테마 버전보다 우선 적용되는 커스텀 사본이 생성됩니다."

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:278
msgid "This section was imported from another system."
msgstr "다른 시스템에서 가져온 섹션입니다."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:276
msgid "This will grant CLI access with your permissions."
msgstr "현재 권한으로 CLI 접근이 허용됩니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:935
msgid "This will move the item to trash. You can restore it later from the trash."
msgstr "항목이 휴지통으로 이동됩니다. 나중에 휴지통에서 복원할 수 있습니다."

#. placeholder {0}: deleteTarget?.label
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:654
msgid "This will permanently delete \"{0}\" and remove it from all content."
msgstr "이렇게 하면 \"{0}\"이(가) 영구적으로 삭제되고 모든 콘텐츠에서 제거됩니다."

#. placeholder {0}: sectionToDelete?.title
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:302
msgid "This will permanently delete \"{0}\". This action cannot be undone."
msgstr "\"{0}\"이(가) 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:406
msgid "This will permanently delete this comment. This action cannot be undone."
msgstr "이 댓글이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:560
msgid "This will remove the plugin and its bundle from your site."
msgstr "그러면 사이트에서 플러그인과 해당 번들이 제거됩니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:667
msgid "This will revert to the published version. Your draft changes will be lost."
msgstr "게시된 버전으로 되돌아갑니다. 초안 변경사항이 손실됩니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:160
msgid "Thoughts, tutorials, and more"
msgstr "생각, 튜토리얼 등"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:296
msgid "Timezone"
msgstr "시간대"

#: packages/admin/src/components/settings/GeneralSettings.tsx:299
msgid "Timezone for displaying dates (e.g., America/New_York)"
msgstr "날짜 표시를 위한 시간대(예: America/New_York)"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:212
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:343
#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:226
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:168
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:315
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:480
msgid "Title (Tooltip)"
msgstr "제목(도구 설명)"

#: packages/admin/src/components/settings/SeoSettings.tsx:143
msgid "Title Separator"
msgstr "제목 구분 기호"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:470
msgid "to close"
msgstr "닫기"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:198
msgid "to install plugins, or add them to your astro.config.mjs."
msgstr "플러그인을 설치하거나 astro.config.mjs에 추가하세요."

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:460
msgid "to select"
msgstr "선택"

#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:30
#: packages/admin/src/components/ThemeToggle.tsx:41
msgid "Toggle theme (current: {label})"
msgstr "테마 전환(현재: {label})"

#. placeholder {0}: newToken.info.name
#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:202
msgid "Token created: {0}"
msgstr "생성된 토큰: {0}"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:412
msgid "Token Name"
msgstr "토큰 이름"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1107
msgid "Tools → Export"
msgstr "도구 → 내보내기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:70
msgid "Track content history"
msgstr "콘텐츠 수정 기록 관리"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1031
msgid "Translate"
msgstr "번역"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:989
msgid "Translations"
msgstr "번역"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:198
msgid "trash"
msgstr "휴지통"

#: packages/admin/src/components/comments/CommentDetail.tsx:170
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:216
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:257
#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:513
#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:192
msgid "Trash"
msgstr "휴지통"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:366
msgid "Trash is empty"
msgstr "휴지통이 비어 있습니다."

#: packages/admin/src/components/comments/CommentInbox.tsx:549
msgid "Trash is empty."
msgstr "휴지통이 비어 있습니다."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:171
msgid "True/false toggle"
msgstr "참/거짓 토글"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:366
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:494
msgid "Try a different search term"
msgstr "다른 검색어를 사용해 보세요."

#: packages/admin/src/components/ContentPickerModal.tsx:177
#: packages/admin/src/components/SectionPickerModal.tsx:102
msgid "Try adjusting your search"
msgstr "검색을 조정해 보세요"

#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:258
msgid "Try adjusting your search or filters."
msgstr "검색이나 필터를 조정해 보세요."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1412
msgid "Try Again"
msgstr "다시 시도"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:207
msgid "Try another code"
msgstr "다른 코드를 사용해 보세요"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1116
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1238
msgid "Try Another URL"
msgstr "다른 URL을 시도해 보세요"

#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:250
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceDetail.tsx:143
msgid "Try with my data"
msgstr "내 콘텐츠로 미리보기"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:143
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:571
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:417
msgid "Type"
msgstr "유형"

#. placeholder {0}: status.existingType
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1881
msgid "Type mismatch ({0})"
msgstr "유형 불일치({0})"

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:136
#: packages/admin/src/components/ThemeMarketplaceBrowse.tsx:114
msgid "Unable to reach marketplace"
msgstr "마켓플레이스에 접속할 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1958
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1973
msgid "Unassigned"
msgstr "할당되지 않음"

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:181
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:484
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:578
msgid "Uninstall"
msgstr "제거"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:558
msgid "Uninstall {pluginName}?"
msgstr "{pluginName}을(를) 제거하시겠습니까?"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:553
msgid "Uninstall confirmation"
msgstr "제거 확인"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:578
msgid "Uninstalling..."
msgstr "제거 중..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:439
msgid "Unique"
msgstr "고유값"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:100
msgid "Unique identifier (ULID)"
msgstr "고유 식별자(ULID)"

#: packages/admin/src/components/users/useRolesConfig.ts:7
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: packages/admin/src/components/users/roleDefinitions.ts:62
msgid "Unknown role"
msgstr "알 수 없는 역할"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:271
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:272
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:436
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:437
msgid "Unlock aspect ratio"
msgstr "종횡비 잠금 해제"

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:152
#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:254
msgid "Unnamed passkey"
msgstr "이름이 없는 패스키"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:696
msgid "Unpublish"
msgstr "게시 취소(비공개)"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeList.tsx:55
msgid "Unregistered Content Tables Found"
msgstr "등록되지 않은 콘텐츠 테이블이 발견되었습니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:853
msgid "Unschedule"
msgstr "예약 취소"

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:249
msgid "Untitled"
msgstr "제목 없음"

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1785
msgid "Up"
msgstr "위로"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:310
msgid "Update"
msgstr "업데이트"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:656
msgid "Update Field"
msgstr "필드 업데이트"

#. placeholder {0}: editingDomain?.domain
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:372
msgid "Update settings for {0}"
msgstr "{0}에 대한 설정 업데이트"

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:92
msgid "Update site settings"
msgstr "사이트 설정 업데이트"

#. placeholder {0}: taxonomyDef.labelSingular?.toLowerCase() || "term"
#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:218
msgid "Update the {0} details"
msgstr "{0} 세부정보 업데이트"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:106
msgid "Update this redirect rule."
msgstr "이 리디렉션 규칙을 업데이트하세요."

#. placeholder {0}: updateInfo.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:363
msgid "Update to v{0}"
msgstr "v{0}로 업데이트"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:122
msgid "Updated At"
msgstr "업데이트 날짜"

#. placeholder {0}: new Date(item.updatedAt).toLocaleString()
#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:910
msgid "Updated: {0}"
msgstr "업데이트됨: {0}"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:835
msgid "Updating content URLs..."
msgstr "콘텐츠 URL 업데이트 중..."

#: packages/admin/src/components/CapabilityConsentDialog.tsx:144
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:363
msgid "Updating..."
msgstr "업데이트 중..."

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:462
msgid "Upload"
msgstr "업로드"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1221
msgid "Upload an export file"
msgstr "내보내기 파일 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:496
msgid "Upload an image to get started"
msgstr "시작하려면 이미지를 업로드하세요."

#: packages/admin/src/components/settings/ApiTokenSettings.tsx:62
msgid "Upload and delete media"
msgstr "미디어 업로드 및 삭제"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1114
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1235
msgid "Upload Export File"
msgstr "내보내기 파일 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:478
msgid "Upload failed: {uploadError}"
msgstr "업로드 실패: {uploadError}"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:323
msgid "Upload files"
msgstr "파일 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:357
msgid "Upload Files"
msgstr "파일 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:505
msgid "Upload Image"
msgstr "이미지 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:354
msgid "Upload images, videos, and documents to get started."
msgstr "시작하려면 이미지, 동영상, 문서를 업로드하세요."

#: packages/admin/src/components/Dashboard.tsx:89
msgid "Upload Media"
msgstr "미디어 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:368
msgid "Upload media to get started"
msgstr "시작하려면 미디어를 업로드하세요."

#. placeholder {0}: activeProviderInfo?.name || t`Library`
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:314
msgid "Upload to {0}"
msgstr "{0}에 업로드"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:951
msgid "Upload WordPress export file"
msgstr "WordPress 내보내기 파일 업로드"

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:184
msgid "Uploaded:"
msgstr "업로드된 날짜:"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1990
msgid "Uploading"
msgstr "업로드 중"

#. placeholder {0}: uploadState.progress.current
#. placeholder {1}: uploadState.progress.total
#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:289
msgid "Uploading {0}/{1}..."
msgstr "{0}/{1} 업로드 중..."

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:290
#: packages/admin/src/components/MediaPickerModal.tsx:462
msgid "Uploading..."
msgstr "업로드 중..."

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:230
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:588
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:274
#: packages/admin/src/components/MenuEditor.tsx:418
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:106
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:225
msgid "URL-friendly identifier"
msgstr "URL용 식별자"

#: packages/admin/src/components/MenuList.tsx:133
msgid "URL-friendly identifier (e.g., \"primary\", \"footer\")"
msgstr "URL용 식별자 (예: \"primary\", \"footer\")"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:107
msgid "Use [param] or [...rest] in paths for pattern matching."
msgstr "패턴 일치를 위해 경로에 [param] 또는 [...rest]를 사용하세요."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:366
msgid "Use your device's biometric authentication, security key, or PIN to sign in."
msgstr "기기의 생체 인증, 보안 키 또는 PIN을 사용하여 로그인하세요."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:326
msgid "Use your registered passkey to sign in securely."
msgstr "등록된 패스키를 사용하여 안전하게 로그인하세요."

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:476
msgid "Used as the identifier. Lowercase letters, numbers, and underscores only."
msgstr "식별자로 사용됩니다. 소문자, 숫자, 밑줄만 가능합니다."

#: packages/admin/src/components/ContentEditor.tsx:1335
msgid "Used as the main visual for this post on listing pages and at the top of the post"
msgstr "목록 페이지와 게시물 상단에서 이 게시물의 기본 시각적 요소로 사용됩니다."

#: packages/admin/src/components/MediaDetailPanel.tsx:206
msgid "Used by screen readers and when image fails to load"
msgstr "스크린 리더에서 사용되며 이미지가 로드되지 않는 경우"

#: packages/admin/src/components/SectionEditor.tsx:244
#: packages/admin/src/components/Sections.tsx:194
msgid "Used to identify this section. Lowercase letters, numbers, and hyphens only."
msgstr "이 섹션을 식별하는 데 사용됩니다. 소문자, 숫자, 하이픈만 가능합니다."

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:223
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:37
#: packages/admin/src/components/Header.tsx:75
msgid "User"
msgstr "사용자"

#. placeholder {0}: manifest?.authMode
#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:197
msgid "User access is managed by an external provider ({0}). Self-signup domain settings are not available when using external authentication."
msgstr "사용자 액세스는 외부 공급자({0})에 의해 관리됩니다. 외부 인증을 사용하는 경우 자체 가입 도메인 설정을 사용할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:116
msgid "User Details"
msgstr "사용자 세부정보"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:296
msgid "User not found"
msgstr "사용자를 찾을 수 없습니다"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:211
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:211
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:421
msgid "Users from"
msgstr "허가된 사용자"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:249
msgid "Users with email addresses from these domains can sign up without an invite. They will be assigned the specified role automatically."
msgstr "해당 도메인의 이메일 주소를 가진 사용자는 초대 없이 가입할 수 있습니다. 지정된 역할이 자동으로 할당됩니다."

#. placeholder {0}: updateInfo.latest
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:312
msgid "v{0} available"
msgstr "v{0} 사용 가능"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:461
#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:491
msgid "Validation"
msgstr "유효성 검증"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:387
msgid "Verifying your link..."
msgstr "링크 확인 중..."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:213
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:215
msgid "Verifying..."
msgstr "확인 중..."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:322
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: packages/admin/src/components/Settings.tsx:116
msgid "View email provider status and send test emails"
msgstr "이메일 발송 상태 확인 및 테스트 이메일 전송"

#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:371
msgid "View in Marketplace"
msgstr "마켓플레이스에서 보기"

#: packages/admin/src/components/MediaLibrary.tsx:227
msgid "View mode"
msgstr "보기 모드"

#: packages/admin/src/components/ContentList.tsx:516
msgid "View published {title}"
msgstr "게시된 {title} 보기"

#: packages/admin/src/components/Header.tsx:51
msgid "View Site"
msgstr "사이트 보기"

#: packages/admin/src/components/Redirects.tsx:429
msgid "Visitors hitting these paths will see an error."
msgstr "이 경로를 방문하는 방문자에게는 오류가 표시됩니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:180
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:184
msgid "Waiting for passkey..."
msgstr "패스키 대기 중..."

#: packages/admin/src/components/MarketplaceBrowse.tsx:334
msgid "Warn"
msgstr "경고"

#. placeholder {0}: result.url
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1096
msgid "We couldn't connect to a WordPress site at {0}. This could mean the site isn't WordPress, the REST API is disabled, or the site isn't accessible."
msgstr "{0}에서 WordPress 사이트에 연결하지 못했습니다. WordPress 사이트가 아니거나, REST API가 비활성화되었거나, 사이트에 접근할 수 없는 경우 발생할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:917
msgid "We'll check what import options are available for your site."
msgstr "사이트에서 사용 가능한 가져오기 옵션을 확인합니다."

#: packages/admin/src/components/LoginPage.tsx:323
msgid "We'll send you a link to sign in without a password."
msgstr "비밀번호 없이 로그인할 수 있는 링크를 이메일로 보내드립니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:131
msgid "We've sent a verification link to"
msgstr "다음 주소로 인증 링크를 보냈습니다:"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:231
msgid "Web address"
msgstr "웹 주소"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:159
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:163
msgid "WebAuthn is not supported in this browser"
msgstr "이 브라우저에서는 WebAuthn이 지원되지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/MarketplacePluginDetail.tsx:227
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:96
msgid "Welcome to EmDash, {firstName}!"
msgstr "EmDash에 오신 것을 환영합니다, {firstName}님!"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:96
msgid "Welcome to EmDash!"
msgstr "EmDash에 오신 것을 환영합니다!"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1954
msgid "What happens when you import:"
msgstr "가져오면 어떻게 되나요?"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1735
msgid "What will happen when you import"
msgstr "가져오면 어떻게 되나요?"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:118
msgid "When the entry was created"
msgstr "항목이 생성된 시기"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:124
msgid "When the entry was last modified"
msgstr "항목이 마지막으로 수정된 날짜"

#: packages/admin/src/components/ContentTypeEditor.tsx:130
msgid "When the entry was published"
msgstr "항목이 게시되었을 때"

#: packages/admin/src/components/TaxonomyManager.tsx:490
msgid "Which content types can use this taxonomy"
msgstr "이 분류를 사용할 수 있는 콘텐츠 유형"

#: packages/admin/src/components/FieldEditor.tsx:165
msgid "Whole number"
msgstr "정수"

#: packages/admin/src/components/AdminCommandPalette.tsx:169
#: packages/admin/src/components/PluginManager.tsx:333
#: packages/admin/src/components/Sidebar.tsx:197
msgid "Widgets"
msgstr "위젯"

#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:260
#: packages/admin/src/components/editor/ImageDetailPanel.tsx:425
msgid "Width"
msgstr "너비"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1877
msgid "Will create"
msgstr "생성 예정"

#: packages/admin/src/components/settings/AllowedDomainsSettings.tsx:422
msgid "will no longer be able to sign up without an invite. Existing users are not affected."
msgstr "초대 없이는 더 이상 가입할 수 없습니다. 기존 사용자는 영향을 받지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/EmailSettings.tsx:193
msgid "Without an email provider, invite links must be shared manually."
msgstr "이메일 제공업체가 없으면 초대 링크를 수동으로 공유해야 합니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1306
msgid "WordPress Username"
msgstr "WordPress 사용자 이름"

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1014
msgid "WXR File"
msgstr "WXR 파일"

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:236
msgid "Yes"
msgstr "예"

#: packages/admin/src/components/DeviceAuthorizePage.tsx:188
msgid "You can close this page and return to your terminal."
msgstr "이 페이지를 닫고 터미널로 돌아갈 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:43
msgid "You can create and edit your own content."
msgstr "본인의 콘텐츠를 작성하고 수정할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:42
msgid "You can manage content, media, menus, and taxonomies."
msgstr "콘텐츠, 미디어, 메뉴, 택소노미를 관리할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:44
msgid "You can view and contribute to the site."
msgstr "사이트를 열람하고 기여할 수 있습니다."

#: packages/admin/src/components/users/UserDetail.tsx:175
msgid "You cannot change your own role"
msgstr "자신의 역할을 변경할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:41
msgid "You have full access to manage this site, including users, settings, and all content."
msgstr "사용자, 설정, 전체 콘텐츠를 포함한 사이트 전체를 관리할 수 있는 권한이 있습니다."

#. placeholder {0}: passkey.name
#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:206
msgid "You won't be able to use \"{0}\" to sign in anymore. This action cannot be undone."
msgstr "더 이상 \"{0}\"을(를) 사용하여 로그인할 수 없습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/PasskeyItem.tsx:207
msgid "You won't be able to use this passkey to sign in anymore. This action cannot be undone."
msgstr "더 이상 이 패스키를 사용하여 로그인할 수 없습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:369
msgid "You'll be prompted to use your device's biometric authentication, security key, or PIN."
msgstr "기기의 생체 인식, 보안 키 또는 PIN을 사용하라는 메시지가 표시됩니다."

#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1199
msgid "You'll be redirected to WordPress to authorize the connection."
msgstr "연결을 승인하기 위해 WordPress로 이동합니다."

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:190
msgid "You'll be signing up as"
msgstr "다음 계정으로 가입합니다:"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:577
msgid "You're signed in via Cloudflare Access"
msgstr "Cloudflare Access로 로그인되어 있습니다"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:69
msgid "you@company.com"
msgstr "you@company.com"

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:336
#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:230
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:39
msgid "Your account has been created successfully."
msgstr "계정이 성공적으로 만들어졌습니다."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:318
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:315
msgid "Your browser doesn't support passkeys. Please use a modern browser like Chrome, Safari, Firefox, or Edge."
msgstr "브라우저가 패스키를 지원하지 않습니다. Chrome, Safari, Firefox, Edge와 같은 최신 브라우저를 사용하세요."

#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyLogin.tsx:269
#: packages/admin/src/components/auth/PasskeyRegistration.tsx:272
msgid "Your device doesn't support the required security features."
msgstr "기기가 필수 보안 기능을 지원하지 않습니다."

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:226
msgid "Your Email"
msgstr "이메일"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:158
msgid "Your Facebook page or profile username"
msgstr "Facebook 페이지 또는 프로필 사용자 이름"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:152
msgid "Your GitHub username"
msgstr "GitHub 사용자 이름"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:164
msgid "Your Instagram username"
msgstr "Instagram 사용자 이름"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:170
msgid "Your LinkedIn profile username"
msgstr "LinkedIn 프로필 사용자 이름"

#: packages/admin/src/components/SetupWizard.tsx:238
msgid "Your Name"
msgstr "이름 입력"

#: packages/admin/src/components/SignupPage.tsx:200
msgid "Your name (optional)"
msgstr "이름(선택 사항)"

#: packages/admin/src/components/WelcomeModal.tsx:40
msgid "Your Role"
msgstr "내 권한"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:146
msgid "Your Twitter/X handle (e.g., @username)"
msgstr "Twitter/X 핸들 (예: @username)"

#. placeholder {0}: attachments.count
#: packages/admin/src/components/WordPressImport.tsx:1925
msgid "Your WordPress export contains {0} media files."
msgstr "WordPress 내보내기에는 {0}개의 미디어 파일이 포함되어 있습니다."

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:176
msgid "Your YouTube channel ID or handle"
msgstr "YouTube 채널 ID 또는 핸들"

#: packages/admin/src/components/settings/SocialSettings.tsx:173
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
