feat(portfolio): move what_we_did to hover overlay + show 4 specific clients

Per user spec:
1. Home portfolio now shows only 4 specific clients in order:
   Dataroot → Jet Industries → ทวนทอง 99 → สำนักงานกฎหมาย ตถาตา
   (was filtering by featured: true, now filters by slug)

2. PortfolioCard: what_we_did moved from always-visible to
   yellow hover overlay (shown above "เยี่ยมชมเว็บไซต์" button).
   All cards now have uniform layout:
   - Default: image + name + industry + category + result
   - On hover (desktop): overlay shows what_we_did text + visit button
   - No hover effect on mobile (tap navigates to URL)

3. Added what_we_did + result to 3 cards that were missing them:
   - Jet Industries, ทวนทอง 99, สำนักงานกฎหมาย ตถาตา

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/content/portfolio/tuanthong.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-name: ทวนทอง 99
-url: https://tuanthong99.com
+name: "ทวนทอง 99"
+url: "https://tuanthong99.com"
 category: ecommerce
-category_label: อีคอมเมิร์ซ
-industry: 🛒 E-commerce
-thumbnail: /images/portfolio/tuanthong.png
-description: ร้านค้าออนไลน์สมุนไพรไทยคุณภาพสูง
-what_we_did: เว็บไซต์ + ระบบสั่งซื้อ + ผูก Facebook Pixel
-result: ROAS โฆษณาเฉลี่ย 4.8 เท่า
+category_label: "อีคอมเมิร์ซ"
+industry: "สินค้าอุปโภคบริโภค"
+what_we_did: "พัฒนาเว็บไซต์ขายของออนไลน์ + ระบบตะกร้า + จัดการสินค้าด้วยตัวเอง"
+result: "เว็บไซต์ขายสินค้าอุปโภคบริโภค ดูแลเองได้ สะดวกรวดเร็ว"
+thumbnail: "/images/portfolio/tuanthong.png"
+featured: true
+order: 11
 ---