Fix order of dyad tag processing (#495)

Fixes #493

e2e-tests/rename_edit.spec.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { test } from "./helpers/test_helper";
+
+test("rename then edit works", async ({ po }) => {
+  await po.setUp({ autoApprove: true });
+  await po.importApp("minimal");
+
+  await po.sendPrompt("tc=rename-edit");
+  await po.snapshotAppFiles({ name: "rename-edit" });
+});