fix: Create data directory before build

Required for database connection during admin page build

Dockerfile

@@ -4,6 +4,9 @@ FROM node:20-alpine AS builder
 
 WORKDIR /app
 
+# Create data directory for database
+RUN mkdir -p /app/data
+
 COPY package*.json ./
 RUN npm ci