fix: Use npm install instead of npm ci in production stage

- Changed 'npm ci --production' to 'npm install --production'
- More forgiving with cached package files in CI/CD
- Matches working pattern from other deployments
- Fixes Easypanel build cache issues

Dockerfile

@@ -19,11 +19,11 @@ FROM node:20-alpine
 
 WORKDIR /app
 
-# Install SQLite runtime and serve
+# Install SQLite runtime
 RUN apk add --no-cache sqlite-libs
 
 COPY package*.json ./
-RUN npm ci --production
+RUN npm install --production
 
 COPY --from=builder /app/dist ./dist
 COPY --from=builder /app/public ./public
@@ -38,6 +38,7 @@ HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=5s --retries=3 \
 
 ENV NODE_ENV=production
 ENV ASTRO_DB_REMOTE_URL=file:/app/data/consent.db
+ENV HOST=0.0.0.0
 ENV PORT=80
 
 # Use serve to host static files on port 80