feat(docker): add Docker support with Dockerfile, docker-compose.yml, and .dockerignore; update README for Docker deployment instructions

Dockerfile

@@ -0,0 +1,29 @@
+FROM python:3.11
+
+# 安装 Node.js （满足 >=18）及必要工具
+RUN apt-get update \
+  && apt-get install -y --no-install-recommends nodejs npm \
+  && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# 从 uv 官方镜像复制 uv
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.26 /uv /uvx /bin/
+
+WORKDIR /app
+
+# 先复制依赖描述文件以利用缓存
+COPY package.json package-lock.json ./
+COPY frontend/package.json frontend/package-lock.json ./frontend/
+COPY backend/pyproject.toml backend/uv.lock ./backend/
+
+# 安装依赖（Node + Python）
+RUN npm ci \
+  && npm ci --prefix frontend \
+  && cd backend && uv sync --frozen
+
+# 复制项目源码
+COPY . .
+
+EXPOSE 3000 5001
+
+# 同时启动前后端（开发模式）
+CMD ["npm", "run", "dev"]