fix(i18n): replace remaining hardcoded language directives in LLM prompts

- oasis_profile_generator: replace hardcoded "使用中文" with dynamic get_language_instruction()
- ontology_generator: remove hardcoded "（中文）" from schema annotation
- report_agent: replace Chinese-specific language consistency rules with language-neutral ones
- zep_tools: dynamically select quote style based on locale

backend/app/services/report_agent.py

@@ -653,9 +653,9 @@ SECTION_SYSTEM_PROMPT_TEMPLATE = """\
    - 这些引用是模拟预测的核心证据
 
 3. 【语言一致性 - 引用内容必须翻译为报告语言】
-   - 工具返回的内容可能包含英文或中英文混杂的表述
-   - 如果模拟需求和材料原文是中文的，报告必须全部使用中文撰写
-   - 当你引用工具返回的英文或中英混杂内容时，必须将其翻译为流畅的中文后再写入报告
+   - 工具返回的内容可能包含与报告语言不同的表述
+   - 报告必须全部使用与用户指定语言一致的语言撰写
+   - 当你引用工具返回的其他语言内容时，必须将其翻译为报告语言后再写入
    - 翻译时保持原意不变，确保表述自然通顺
    - 这一规则同时适用于正文和引用块（> 格式）中的内容