fix: use Node 24 for release workflow to get npm OIDC support (#165)

Node 22 ships npm 10.x which doesn't support trusted publishing via
OIDC (requires npm 11.5.1+). Node 24 bundles it natively, removing the
need for the `npm install -g npm@latest` step which was failing with a
`Cannot find module 'promise-retry'` error due to npm corrupting itself
during self-upgrade.

.github/workflows/release.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f # v6.3.0
         with:
-          node-version: 22
+          node-version: 24
           cache: pnpm
           registry-url: https://registry.npmjs.org
 
@@ -45,9 +45,6 @@ jobs:
       - name: Build packages
         run: pnpm build
 
-      - name: Update npm
-        run: npm install -g npm@latest
-
       - name: Create Release Pull Request or Publish
         id: changesets
         uses: changesets/action@c8bada60c408975afd1a20b3db81d6eee6789308 # v1.4.9